Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEBRip
📺 1 сезон: 1-17 серии из 17
Проф. (многоголосный)
29.01.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, испанский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сударыня
Исходник любезно предоставлен 7turza , за что ему огромная благодарность
► Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) l RVision
► Качество: WEBRip 1080p
► Формат: MKV
► Видео кодек: H.264
► Аудио кодек: AAC
► Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9) ~ 5 120 kbps, 25 fps, 0.099 Bits/(Pixel*Frame)
► Аудио: Rus. AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kb/s l RVision
► Аудио: Spa. AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kb/s l Оригинал
► Субтитры: Rus l Full
► Рекламы нет
Субтитры: Русские
Исходник любезно предоставлен 7turza , за что ему огромная благодарность
► Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) l RVision
► Качество: WEBRip 1080p
► Формат: MKV
► Видео кодек: H.264
► Аудио кодек: AAC
► Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9) ~ 5 120 kbps, 25 fps, 0.099 Bits/(Pixel*Frame)
► Аудио: Rus. AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kb/s l RVision
► Аудио: Spa. AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kb/s l Оригинал
► Субтитры: Rus l Full
► Рекламы нет
Субтитры: Русские
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-17 из 17
Субтитры
13.08.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1297 Кбит/с, 720x384
🔊 Аудио:
Испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
dimmm2v
Огромное спасибо Группе ВК "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова, Дмитрий Арсентьев) за перевод сериала!
Субтитры: Русские
Огромное спасибо Группе ВК "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова, Дмитрий Арсентьев) за перевод сериала!
Субтитры: Русские
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-17 серия из 17
Любительский (многоголосный)
07.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1528 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
rtys
Озвучено RedDiamond Studio по заказу и при финансовой поддержке Ирины Заходякиной
Текст читали: Матвей Кенс и Саломея Журавская
Перевод группы "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова, Дмитрий Арсентьев)
Озвучено RedDiamond Studio по заказу и при финансовой поддержке Ирины Заходякиной
Текст читали: Матвей Кенс и Саломея Журавская
Перевод группы "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова, Дмитрий Арсентьев)
WEBRip
📺 1 сезон: 1-17 серии из 17
Проф. (многоголосный)
13.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
rafwan123
Переведено и озвучено студией RVision по заказу онлайн-кинотеатра IVI в 2021 году
Роли озвучивали: Петр Зубарев, Анна Чинцова, Олег Абдуназаров, Артём Казюханов, Ольга Леонцева, Светлана Кудрявцева
Запись сериала и рип - rafwan123
Без рекламы
Переведено и озвучено студией RVision по заказу онлайн-кинотеатра IVI в 2021 году
Роли озвучивали: Петр Зубарев, Анна Чинцова, Олег Абдуназаров, Артём Казюханов, Ольга Леонцева, Светлана Кудрявцева
Запись сериала и рип - rafwan123
Без рекламы
