Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DLRip
📺 1-4 сезон: 1-42 серии из 42 + Спецэпизод
Проф. (многоголосный)
08.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский, испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL с сайта Corporación de Radio y Televisión Española (rtve.es) (НЕ РИП!)
Перевод: Профессиональный многоголосый SDI Media
Субтитры: Русские, испанские
Перевод: Профессиональный многоголосый SDI Media
Субтитры: Русские, испанские
WEB-DL
📺 1-4 сезоны: 1-42 серии из 42 + Спецэпизод
Проф. (многоголосный)
03.02.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL с сайта Corporación de Radio y Televisión Española (rtve.es)
Перевод: Профессиональный многоголосый SDI Media
Субтитры: Русские, испанские
Перевод: Профессиональный многоголосый SDI Media
Субтитры: Русские, испанские
WEB-DLRip
📺 1-4 сезоны: 1-42 серии из 42 + Спецэпизод
Проф. (многоголосный)
30.11.2025
Добавлено
🎬 Видео:
AV1, ~ 1700 Кбит/с, 1920x1080, 1920x960, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский, испанский (OPUS, 2 ch, 64 Кбит/с)
📦 Релиз:
► Релиз: от Djon
Перевод: Профессиональный многоголосый SDI Media
Субтитры: Русские, испанские
Перевод: Профессиональный многоголосый SDI Media
Субтитры: Русские, испанские
HDTVRip
📺 1-3 сезон: 1-34 из 34
Субтитры
26.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1590 Кбит/с, 704x384
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
dimmm2v
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова и Мария Панина)
Субтитры: Русские
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова и Мария Панина)
Субтитры: Русские
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Субтитры
25.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
dimmm2v
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов"
Переводчики: Ольга Соколова, Елена Курыжко, Мария Лабазина
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов"
Переводчики: Ольга Соколова, Елена Курыжко, Мария Лабазина
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-8 из 8
Любительский многоголосый
16.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1756 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
rtys
Озвучивание любительское многоголосое - RedDiamond Studio
Текст читали: Андрей Вересков, Рина Чернышова, Саломея Журавская и Матвей Кенс
Перевод группы Мир испанских сериалов (Ольга Соколова и Мария Панина)
Озвучивание любительское многоголосое - RedDiamond Studio
Текст читали: Андрей Вересков, Рина Чернышова, Саломея Журавская и Матвей Кенс
Перевод группы Мир испанских сериалов (Ольга Соколова и Мария Панина)
WEB-DL
📺 1-4 сезоны: 1-42 серии из 42 + Спецэпизод
Проф. (многоголосный)
15.01.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL с сайта Corporación de Radio y Televisión Española (rtve.es)
Перевод: Профессиональный многоголосый SDI Media
Субтитры: Русские, испанские
Перевод: Профессиональный многоголосый SDI Media
Субтитры: Русские, испанские
WEB-DLRip
📺 1-4 сезоны: 1-42 серии из 42 + Спецэпизод
Проф. (многоголосный)
27.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400, 704х352
🔊 Аудио:
Русский, испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
rafwan123
Перевод: Профессиональный (многоголосый) SDI Media
Переведено и озвучено компанией SDI Media Russia по заказу онлайн-сервиса ivi
Запись сериала, рип и синхронизация звука - rafwan123
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео 1: XviD, 720x400 (16:9), 25 fps, ~ 1600 Kbps (1-3 сезоны)
Видео 2: XviD, 704x352 (2:1), 25 fps, ~ 1600 Kbps (4 сезон)
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | SDI Media
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | Original
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) SDI Media
Переведено и озвучено компанией SDI Media Russia по заказу онлайн-сервиса ivi
Запись сериала, рип и синхронизация звука - rafwan123
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео 1: XviD, 720x400 (16:9), 25 fps, ~ 1600 Kbps (1-3 сезоны)
Видео 2: XviD, 704x352 (2:1), 25 fps, ~ 1600 Kbps (4 сезон)
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | SDI Media
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps | Original
Без рекламы
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Любительский (многоголосный)
30.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8 + Спецвыпуск
Любительский многоголосый
25.06.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704x352
🔊 Аудио:
Русский (АAC, 2 ch, 236 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник
Озвучивание ColdFilm
Релиз без рекламы
Озвучивание ColdFilm
Релиз без рекламы
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-13 из 13
Любительский (многоголосный)
31.08.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз группы SunshineStudio
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8 + Спецвыпуск
Любительский многоголосый
29.06.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2440 Кбит/с, 1024x512
🔊 Аудио:
Русский, испанский (АC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
NNMClub, horu
Релиз без рекламы
Перевод: ColdFilm
Релиз без рекламы
Перевод: ColdFilm
HDTVRip
📺 1 сезон
Любительский (одноголосный)
06.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
Видео: 704x400 (16:9), 25 fps ~ 1550 Kbps - 1-2 серии
<br>Видео: 704x384 (16:9), 25 fps ~ 1550 Kbps
🔊 Аудио:
Звук: AC3, 48 KHz 2 ch ~ 192 Kb/s (русский)
Звук: AC3, 48 KHz 2 ch ~ 192 Kb/s (испанский) - 3-8 серии
📦 Релиз:
Перевод:
1-2 серии: любительский многоголосный, закадровый [RedDiamond Studio]
3-8 серии: любительский одноголосный, закадровый [А. Рубаков]
Добавлена 3-8 серия
1-2 серии: любительский многоголосный, закадровый [RedDiamond Studio]
3-8 серии: любительский одноголосный, закадровый [А. Рубаков]
Добавлена 3-8 серия
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-13 из 13
Субтитры
24.06.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720ч400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов"
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские
HDTVRip
📺 1-3 сезон: 1-34 из 34
Субтитры
02.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1590 Кбит/с, 704x384
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
dimmm2v
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова и Мария Панина)
Субтитры: Русские
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова и Мария Панина)
Субтитры: Русские
HDTVRip
📺 1 сезон
Субтитры
06.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 47 ~1591 kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова и Мария Панина)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Формат субтитров: softsub (SRT)
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-8 из 8 + Спецвыпуск
Любительский многоголосый
25.06.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АAC, 2 ch, 224 Кбит/с), испанский (АAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз без рекламы
Перевод: ColdFilm
Перевод: ColdFilm
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8 + Спецвыпуск
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
24.06.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Octopus
Перевод: Octopus
HDTVRip
📺 1-3 сезон: 1-34 из 34
Субтитры
09.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1590 Кбит/с, 704x384
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
dimmm2v
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова и Мария Панина)
Субтитры: Русские
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов" (Ольга Соколова и Мария Панина)
Субтитры: Русские
WEBRip
📺 4 сезон: 0-8 из 9
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
26.06.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-13 из 13
Любительский (многоголосный)
30.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1700 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
HDTVRip
📺 2 сезон: 1-13 из 13
Любительский многоголосый
11.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, испанский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Torry Buzz
Перевод группы "Мир испанских сериалов"
Любительское многоголосое озжвучивание: Sunshine Studio
Релиз без рекламы
Перевод группы "Мир испанских сериалов"
Любительское многоголосое озжвучивание: Sunshine Studio
Релиз без рекламы
