Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
NNM-Club, dimagor
Профессиональный многоголосый (Good People)
Инфо:
озвучивает группа техже актеров,
что обычно озвучивают релизы LostFilm, группы Кравец и т.п.
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Илья Кочетков, Регина Ройз, Вадим Пандеев, Валерия Борошно
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
teko
озвучивание AlexFilm
Перевод: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Шорыгин
Роли озвучивали:
Алёна Левичева
Екатерина Муравицкая
Владимир Курдов
Константин Погодаев
Станислав Черсков
Михаил Суслов
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Илья Кочетков, Регина Ройз, Вадим Пандеев, Валерия Борошно
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
Перевод: Татьяна Масаковская
Роли озвучивали: Павел Ярощик, Андрей Астров, Наталья Ланц
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Релиз: Юрий Гамов
Субтитры: Английские
Перевод: OMSKBIRD records
AlexFilm
Перевод: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Шорыгин
Роли озвучивали:
Алёна Левичева
Екатерина Муравицкая
Владимир Курдов
Константин Погодаев
Станислав Черсков
Михаил Суслов
Две короткие аудиорекламы в начале и в конце серии
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Илья Кочетков, Регина Ройз, Вадим Пандеев, Валерия Борошно
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
Перевод • Татьяна Масаковская
Роли озвучивали • Павел Ярощик, Алексей Никитин, Наталья Ланц
Звукорежиссер • Павел Квентов
Постер • Ксения Просветова
Релиз подготовил • Gater
Перевод: OMSKBIRD records
Перевод • Татьяна Масаковская
Роли озвучивали • Павел Ярощик, Алексей Никитин, Наталья Ланц
Звукорежиссер • Павел Квентов
Постер • Ксения Просветова
Релиз подготовил • Gater
Перевод: OMSKBIRD records
• За исходные записи TV1000 большое спасибо - 25Kuzmich
• За наложение чистых голосов на оригинальный звук благодарю - messafan
• Работа c дорогой BenderBEST
Роли озвучивали: Павел Ярощик, Андрей Астров, Наталья Ланц
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Релиз: Юрий Гамов
Перевод: OMSKBIRD records
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram