Дата релиза: 19.11.2011
ananasix
Фильм в версии UNCUT. На 4 минуты длиннее театральной версии. Так как Русская дорожка выходила только вместе с театральной версией фильма, эти 4 дополнительных минуты релиза остались не озвучены.
Субтитры: Русские (вшитые на непереведенные места)
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:
Благодарности уходят Автору: tenstrike
Диск выпущен компанией PATHE DIGITAL VIDEO Франция
Доп. информация: Фильм в версии UNCUT. На 4 минуты длиннее театральной версии. Так как Русская дорожка выходила только вместе с театральной версией фильма, эти 4 дополнительных минуты релиза остались не озвучены.
Субтитры: Французские
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:
HDClub
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (только непереведенные моменты), English
Цитата:
На ДВД выходила версия короче чем на БД ~ на 4 мин. Эти 4 минуты заменены вставками из английской дороги. Недублированные моменты переведены субтитрами (спасибо Versus-у). Из-за разности в тональностях дорог, в некоторых местах слышны переходы, что не мешает просмотру фильма.
Субтитры: Русские, английские