Релиз подготовлен - SnegkaVasil. Синхрон. звука и субтитров: SnegkaVasil
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media (тк Индийское кино). Запись с канала: василисса (спасибо!). Огромное спасибо soso4eg за релиз с переводом!!!
Дорожка #2. Любительский (двухголосый, закадровый) - DeadSno&Den904. Перевод и редакция: ❖ Honey&Haseena ❖. Фильм переведён и озвучен при финансовой поддержке группы ВК ССГ Озвучка
Субтитры: Русские - на тексты песен 2 вида: ССГ Озвучка, Wita.
Субтитры: Русские (на песни)
WEB-DL
Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый
Релиз подготовлен - SnegkaVasil. Синхрон. звука: SnegkaVasil
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media (тк Индийское кино). Запись с канала: василисса (спасибо!). Огромное спасибо soso4eg за релиз с переводом!!!
Дорожка #2. Любительский (двухголосый, закадровый) - DeadSno&Den904. Перевод и редакция: ❖ Honey&Haseena ❖. Фильм переведён и озвучен при финансовой поддержке группы ВК ССГ Озвучка
Субтитры: Русские - на тексты песен 2 вида: ССГ Озвучка, Wita. Присутствует рассинхрон в субтитрах, который я к сожалению не смог полностью устранить.
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram