704x416 (1.69:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1930 kbps avg, 0.28 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (С), ~192.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Вариант 1

HEVC, 4975 Кбит/с, 1824x1080, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, Многоголосый закадровый
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, дублированный - R5)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (русский, многоголосый)
Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (английский)
Субтитры: английские
Субтитры: Английские

720 x 432, 964 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек

128 Кбит/сек, 48,0 КГц,rus

AVC at 20996 kbps, 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps

Аудио №1 (RUS): AC-3 at 192 kbps, 2 каналов, 48,0 КГц DUB [R5] Аудио №1 (RUS): DTS at 1509 kbps, 6 каналов, 48,0 КГц MVO Аудио №1 (ENG): DTS-HDMA 2934 kbps 6 каналов, 48,0 КГц, 24-bit (DTS Core: 5.1/ 48,0 КГц/ 1509 kbps/ 24-bit) Original

Роли озвучивали:
Джеймс Арнольд Тейлор (James Arnold Taylor) - Milo, озвучка, Кри Саммер (Cree Summer) - Kida, озвучка, Джон Махони (John Mahoney) - Whitmore, озвучка, Жаклин Обрадорс (Jacqueline Obradors) - Audrey / Nurse, озвучка, Дон Новелло (Don Novello) - Vinny, озвучка, Кори Бертон (Corey Burton) - Mole, озвучка, Фил Моррис (Phil Morris) - Sweet, озвучка, Флоренс Стэнли (Florence Stanley) - Packard, озвучка, Фрэнк Уэлкер (Frank Welker) - Obby / Mantell, озвучка, Стив Барр (Steven Barr (в титрах: Steve Barr)) - Cookie, озвучка, Клэнси Браун (Clancy Brown) - Volgud, озвучка, Жан Джилпин (Jean Gilpin) - Inger, озвучка, Кари Руне Ларсен (Kai Rune Larsen) - Seaman / Gunnar, Билл Фагербакки (Bill Fagerbakke) - Sven, озвучка, Томас Ф. Уилсон (Thomas F. Wilson (в титрах: Tom Wilson)) - Carn

1828x1080 (1.693:1), 23.976 fps, 6 697 Kbps

Аудио 1: 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch Дубляж [R5] Аудио 2: 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch MVO Аудио 3: 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch English

Cубтитры: English (SRT/UTF-8)

PAL 16:9 (720х576) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский, французкий (Dolby AC3, 6 ch)

Bobropandavar
Спасибо -Azureus- за передачу оригинального Blu-Ray диска;
Спасибо xfiles за передачу дубляжа СТС в стерео.
- Меню анимированное, собственное;
- Чаптеры раставлены как на Blu-Ray.
Субтитры: Русские, английские

720x432 (1.67:1), 25 fps, XviD Final 1.0.1 (build 35) ~2081 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

1024x604 (1.695) at 23.976 fps, AVC at 2300 kbps

АAС 2.0 132 kbps - Русский