MPEG-4 AVC, 6588 Кбит/с, 1280x694

Аудио 1: Аудио_RUS: AC3 1.0, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц <br>Аудио 2: Аудио_RUS: AC3 1.0, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц (Кузнецов) <br>Аудио 3: Аудио_ENG: AC3 1.0, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц <br>Аудио 4: Аудио_ENG: OGG Vorbis 1.0, 60 Кбит/сек, 48,0 КГц (Commentary David

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 24 Мбит/с, 1916x1038

Русский (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, ~ 820 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 764 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 653 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

river

Перевод:

* профессиональный (дублированный)
* профессиональный (двухголосый)
* авторский (одноголосый) x4 (Визгунов, Володарский, Живов, Кузнецов)

Субтитры: русские (x2), английские (полные, для людей с нарушением слуха - Arrow)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: x264, 1916x1038 (1.85:1), ~24.0 Mbps (~69%) at 23.976 fps, L4.1
Аудио #1: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 96 kbps | СТС
Аудио #2: Russian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit | Blu-ray EUR
Аудио #3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Л.Володарский
Аудио #4: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps | С.Кузнецов
Аудио #5: Russian / FLAC / 2.0 / 48 kHz / 818 kbps / 24-bit | С.Визгунов
Аудио #6: Russian / FLAC / 2.0 / 48 kHz / 834 kbps / 24-bit | Ю.Живов
Аудио #7: English / FLAC / 2.0 / 48 kHz / 764 kbps / 24-bit | Universal Studios
Аудио #8: English / FLAC / 1.0 / 48 kHz / 653 kbps / 24-bit | Arrow
Аудио #9: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Audio commentary by Tim Lucas
Формат субтитров: SRT/PGS
Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD ~2036 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (все аудио дорожки)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, двухголосый (Blu-Ray) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) + Авторский, одноголосый (С. Визгунов) + Авторский, одноголосый (С. Кузнецов)
Субтитры: Русские

XviD, 2038 Кбит/с, 704x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 96 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | СТС

На русский язык фильм дублирован телекомпанией 6 канал Санкт-Петербург по заказу СТС в 1998 году

7000 Кбит/с, 1280x696, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) | Профессиональный двухголосый (Blu-ray EUR) <br>Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (С. Кузнецов) <br>Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (Л. Володарский) <br>Аудио #4: Русский

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14.5 Мбит/с, 1920x1038

Аудио 1: Аудио_RUS: AC3 1.0, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц <br>Аудио 2: Аудио_RUS: AC3 1.0, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц (Кузнецов) <br>Аудио 3: Аудио_ENG: AC3 1.0, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц <br>Аудио 4: Аудио_ENG: AAC 1.0 (q=0.25) (Commentary David Cronenberg and Mark I

Субтитры: Русские, английские

1920x1040, 11824 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 1.85:1, 0.247 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый / Русский

Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Форсированные субтитры: Нет
Чаптеры (Главы): Есть

704 x 384; 23.976 fps; 1945 kbps; 0.300 bit/pixel

Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 1 channels; 48 KHz

Субтитры: Русские, Английские.
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) |BD EUR| + Оригинал (Английский)

2097 Kbps, 720*400 (1.865), 25.000 fps

Audio1: Русский AC3, 224 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz<br><br>Audio2: Английский AC3, 224 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2037 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DVO) EUR <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps avg (ENG)

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Blu-ray EUR + Оригинал (английский)

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1811 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg

Авторский одноголосый - Сергей Кузнецов

XviD, 2102 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

3450 Кбит/с, 1024x556, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) | Профессиональный двухголосый (Blu-ray EUR) <br>Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (С. Кузнецов) <br>Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Авторский (Л. Володарский) <br>Аудио #4: Русский

Субтитры: Русские, английские

704x382 (1:85:1), 23.976 fps, H264 ~ 1 106 Kbps, 0.172 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Blu-ray EUR
Субтитры: русский, английский

MPEG-4 AVC, 34.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MА, 2 ch, 2038 Кбит/с), (DTS-HD MА, 6 ch, 2052 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 2 ch, 2017 Кбит/с), (LPCM , 1 ch, 1152 Кбит/с)

Издание: Criterion Collection
Видео:
MPEG-4 AVC, 34.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио:
1 русский: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дубляж
2 русский: (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с) - Blu-ray EUR
3 русский: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - С.Кузнецов
4 русский: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Л.Володарский
5 русский: (DTS-HD MА, 2 ch, 2038 Кбит/с) - С.Визгунов
6 русский: (DTS-HD MА, 2 ch, 2052 Кбит/с) - Ю.Живов
7 английский: (LPCM , 1 ch, 1152 Кбит/с)
8 английский: (DTS-HD MА, 2 ch, 2017 Кбит/с)

Субтитры: 1. Русские 2. Английские;
Формат субтитров - SRT
Главы - неименованные

Ремукс с клубного релиза + дубляж
Исходный блюрей скачан с HDbits. Оригинал данного диска - дорога №6 LPCM 1.0
Видео лучше чем на евро блюре с VC-1 24089 kbps
Дорога №7 - это оригинальный звук DTS-HD MA 2.0 от театральной версии, которая короче на 1 мин 31 сек. Это дополнительное время в расширенной версии заполнено только звуковыми эффектами. Расширенные места в оригинале от театральной версии заполнялись монофоническими вставками в каждый из двух каналов взятые из LPCM 1.0. В дальнейшем, полученная стереодорога, являлась исходной для наложения голосов.
Сохранены оригинальные чаптеры как на исходном Blu-ray.
Дорожка №4 и 5 получены наложением чистого голоса на оригинал 2.0.
За помощь в обработке голосов спасибо Прагматику.
Дубляж из релиза sergey71s
Спасибо holoff и JUSTKANT
Всем спасибо! :)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2038 Кбит/с, 704x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 96 Кбит/с)

Релиз sergey71s
Спасибо holoff и JUSTKANT
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) - СТС
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Blu-ray EUR
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю.Живов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - С.Визгунов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - С.Кузнецов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Л.Володарский

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD ~1942 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (все аудио дорожки)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, двухголосый (Blu-Ray) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) + Авторский, одноголосый (С. Визгунов) + Авторский, одноголосый (С. Кузнецов) + Авторский, одноголосый (Леонид Володарский)
Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 94.9 Mбит/с, 3840x2160

Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 637 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 1.0, 96 Kbps | Дублированный | СТС | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS, 2.0, 775 Kbps | Профессиональный двухголосый | Blu-Ray EUR | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, FLAC, 2.0, 637 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 x Full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34983 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2038 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2052 Кбит/с), английский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2017 Кбит/с)

HDCub

Формат: BDAV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~34983 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Blu-ray EUR*|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R)ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Кузнецов|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R)ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2038 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2052 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#6: English: 48 kHz/24-bit, LPCM 1.0, ~1152 kbps avg
Аудио#7: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2017 kbps avg
Субтитры: Russian, English

Цитата:
* Исходный блюрей скачен с HDbits. Оригинал данного диска - дорога №6 LPCM 1.0
* Видео лучше чем на евро блюре с VC-1 24089 kbps
* Дорога №7 - это оригинальный звук DTS-HD MA 2.0 от театральной версии, которая короче на 1 мин 31 сек. Это дополнительное время в расширенной версии заполнено только звуковыми эффектами. Расширенные места в оригинале от театральной версии заполнялись монофоническими вставками в каждый из двух каналов взятые из LPCM 1.0. В дальнейшем, полученная стереодорога, являлась исходной для наложения голосов.
* Сохранены оригинальные чаптеры как на исходном Blu-ray
* Дорожка №4 и 5 получены наложением чистого голоса на оригинал 2.0.
* За помощь в обработке голосов спасибо Прагматику
Субтитры: Русские, английские

720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1747 kbps avg, 0.264 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый) Blu-ray EUR <br>Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов <br>Audio #3: 48 kHz, AC3 Do

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Blu-ray EUR + Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Субтитры: Русские, Английские / внешние

MPEG-4 AVC, 34.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MА, 2 ch, 2038 Кбит/с), (DTS-HD MА, 6 ch, 2052 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 2 ch, 2017 Кбит/с), (LPCM , 1 ch, 1152 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC Video 34983 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио:
1 русский: DTS, 2.0, 768Kbps, 48,0 КГц, 24Бит - Blu-ray EUR
2 русский: АС3, DD 2.0, 2ch, 192Kbps - С.Кузнецов
3 русский: АС3, DD 2.0, 2ch, 192Kbps - Л.Володарский
4 русский: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2038 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Одноголосый закадровый - С.Визгунов
5 русский: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2052 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Одноголосый закадровый - Ю.Живов
6 английский: 48 kHz/24-bit, LPCM 1.0, ~1152 kbps avg
7 английский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2017 kbps avg
Субтитры: 1. Русские 2. Английские;
Формат субтитров - SRT
Субтитры: Русские, английские