XviD, 1792 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз HRIME

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) // Дмитрий "Goblin" Пучков

За дорогу Д. Пучкова спасибо karasidi
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 61 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4207 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-X MA, 8 ch, 4255 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV (Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла

Аудио #1 Русский: DTS, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Dub, Blu-Ray]
Аудио #2 Русский: DTS, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1509 Kbps [DVO, П.Гланц и И.Королева]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Д.Пучков]
Аудио #4 Русский: DTS, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1510 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #6 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4207 Kbps [VO, Д.Есарев]
Аудио #7 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [Dub, Blu-Ray]
Аудио #8 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ТакТреба Продакшн]
Аудио #9 English: DTS-X MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 4255 Kbps [Original]
Аудио #10 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by director Paul Greengrass]
Субтитры: русские (форс., 2 х полные), украинские (форс., полные), английские (форс., полные, SDH, commentary)

Гибридный релиз получен слиянием BDRemux 2160p HDR + Web-DL 2160p Dolby Vision RPU.
Субтитры: Русские, английские, украинские

HEVC, 16.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 1920x1080, 16.0 Mbps_(HEVC-CLUB)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, дублированный
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, DVO (Гланц и Королева)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, AVO (Есарев)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, AVO (Живов)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, дублированный
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO (Kanal Ukraina)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Английский
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Английский, Commentary with Paul Greengrass
Субтитры: Русские (форсированные, полные х2), украинские (форсированные, полные), английские (форсированные, полные х2, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

HEVC, 20100 Кбит/с, 3840х1600

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AAC, 8 ch, 992 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 80 Кбит/с)

Лицензия

Звук: AC3, 640 kb/s, 48 kHz, 5.1 | Дубляж Лицензия
Звук: AAC, 992 kb/s, 48 kHz, 7.1 | Английский
Звук: AAC, ~80 kb/s, 48 kHz, 2.0 | Английский Commentary
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

HEVC, 11.6 Мбит/с, 1920x800

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, дублированный
Аудио 02: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский, Оригинал

Субтитры: Русские (полные), английские (полные)
Навигация по главам: Есть

M@kSIMus
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1351 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

HEVC, 61 Mбит/с, 3840x2160

Русский (DTS:X MA, 8 ch, 7036 Кбит/с)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 4574 Кбит/с, 1280x528

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1024x432, 23,976 кадр/сек

Русский, английский (AAC, 6 ch, 256 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1878 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Аудио 1: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Аудио дорожки: Дублирование + Английская дорожка + Авторский © Гаврилов + Авторский © Живов + Авторский © Гланц и Королёва

Субтитры: русские (внешние srt*)

656x272, 23.976 fps, XviD build 50 ~764 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg

HEVC, 61 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-X MA, 8 ch, 4255 кбит/с ), (DTS, 2 ch, 255 кбит/с ), (АС3, 2 ch, 192 кбит/с ), французский, испанский, португальский, чешский, польский (DTS, 6 ch, 768 кбит/с )

Аудио 1: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Полное дублирование) Blu-ray CEE
Аудио 2: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королёва
Аудио 3: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) Ю. Живов
Аудио 4: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Аудио 5: Английский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Оригинал)
оригинальные главы присутствуют
Субтитры: Русские, английские, французские, нидерландские, датские, финские, норвежские, шведские, испанские, португальские, чешские, польские, греческие

размер кадра: 480x192, битрейт: 400 кб/с

битрейт: 96 кб/с

HEVC, 61 Mбит/с, 3840x2160

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-X MA, 8 ch, 4255 кбит/с ), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 кбит/с)

Имя файла: The.Bourne.Ultimatum.2007.UHD.BDRemux.2160p.HEVC.HDR.IVA(4xRUS.UKR.ENG).ExKinoRay.mkv
Размер файла: 56.5 GB
Длительность: 1 h 55 min
Общий битрейт: 70.2 Mb/s

Видео: HEVC, 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, 61.0 Mb/s (0.307 bit/pixel)

Аудио #1: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 755 kb/s, CBR (Russian) | Дублированный |
Аудио #2: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Russian) | Дублированный |
Аудио #3: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Russian) | MVO, П.Гланц и И.Королёва |
Аудио #4: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 1 510 kb/s, CBR (Russian) | AVO, А.Гаврилов |
Аудио #5: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Russian) | AVO, Ю. Живов |
Аудио #6: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Ukrainian) | Дублированный |
Аудио #7: DTS X / MA / Core, / 48.0 kHz / 48.0 kHz, Object Based / 8 / 6 ch, 4 255 kb/s / 4 255 kb/s / 1 509 kb/s, VBR / VBR / CBR (English) | Original |
Аудио #8: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (English) | Original |
Аудио #9: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (English) | Commentary|

Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Forced, Full, Commentary),
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11,1 Мбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с),

Субтитры: Английские

1806 kbps, 0.34 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

448.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (Гланц, Королева, 448 kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (А.Гаврилов, 448 kbps, отдельно)

2256 kbps, 0.43 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

448.00 kbps, 6 Ch

VC-1, 29085 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4169 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4208 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

SPOMOPS
Аудио 1: Русский DTS-HD MA, 6ch, 4169 кbps - Дубляж
Аудио 2: Русский DTS, 6ch, 755 кbps - Дубляж
Аудио 3: Русский AC3, 6ch, 640 кbps - Дубляж
Аудио 4: Русский AC3, 6ch, 448 кbps - Профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королёва)
Аудио 5: Русский DTS, 6ch, 1510 кbps - Авторский (А.Гаврилов)
Аудио 6: Русский AC3, 6ch, 448 кbps - Авторский (Живов)
Аудио 7: Русский AC3, 6ch, 448 кbps - Авторский (Пучков)
Аудио 8: Украинский AC3, 6ch, 448 кbps - Дубляж
Аудио 9: Английский DTS-HD MA, 6ch, 4208 кbps - Оригинал
Аудио 10: Английский AC3, 2ch, 192 кbps - Оригинал (комментарии)
Субтитры: Русские, английские
Главы: есть
Субтитры: Русские, английские

1080p / 23,976 fps / 16:9

Аудио №1: Russian - DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bit<br>Аудио №2: English - DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / ~4210 kbps / 24 bit (DTS core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bit)<br>Аудио №3: Portuguese, DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps<br>Аудио №4: Czech, DTS 5

Субтитры: English, Portuguese, Czech, Hungarian, Spanish, Polish, Thai, Bulgarian, Croatian, Greek, Hebrew, icelandic, Romanian, Turkish

MPEG-4 AVC, 14.0 Мбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

1280x536/2.40:1/23.976 fps/5 436 Kbps/0.330 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио1 (Русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg | ( Дубляж) Аудио2 (Английский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg | (Оригинал)

Перевод: Дубляж (Профессиональный[BD CEE]) + Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские/Английские UTF-8 (full)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1932 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио 1: (DUB) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg

Перевод: профессиональный (полное дублирование) + оригинал

XviD, 1753 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

AV1, 20.6 Mбит/с, 3840x1600, 10 бит

Русский (DTS:X MA, 8 ch, 7036 Кбит/с)

Релиз от: Vladimir212121

Перевод: Дублированный (Пифагор)
Субтитры: Русские (forced)

Видео: AV1, 3840x1600, 20.6 Mbps
Аудио: DTS-HD MA, 8 ch, 7036 Kbps
Субтитры: Русские (форс.)

768x320 (2,40:1), 23,976 fps, x264 ~830 kbps avg, 0.141 bit/pixel

48 kHz, AAC-HE, 2 ch, Front: L R ~72 kbps avg

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 31.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4207 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4210 Кбит/с)

Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps avg |Дубляж, BD EUR|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый, Гланц и Королева|
Аудио #3: Russian: 48 kHz/24 bit, DTS-HD MA 5.1, ~4207 kbps avg |Одноголосый закадровый, Есарев|
Аудио #4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Одноголосый закадровый, Гаврилов|
Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Живов|
Аудио #6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж|
Аудио #7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так треба продакшн|
Аудио #8: English: 48 kHz/24 bit, DTS-HD MA 5.1, ~4210 kbps avg
Аудио #9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Комментарии режиссера|
Субтитры: Russian (forced, netflix, R5), English (forced, regular, netflix, SDH)

• Релиз выполнен в проекте Мастерская. Участники: Ethan, Saprofit, Mister_Yarik, LonliLokli, zlodei24, bma72, alexeycezar, Dervish, Luzican.
• Видео изготовлено с помощью AutoOverlay AviSynth plugin из BD EUR, BD US, 2xHDTV, 2xWEB-DL.
• В видеоряде отсутствуют хардсабы на иностранную речь.
• Из всех open matte источников по возможности исправлены битые кадры (см. последний ряд скриншотов).
• Форсированные субтитры соответствуют именно этому видеоряду.
• Хронометраж соответствует BD.
• Open Matte версия фильма, имеет большее наполнение кадра, по сравнению с блюрэй.
• За перевод Дмитрия Есарева спасибо Переулку Переводмана. Заказ перевода - mihey10. Работа со звуком и постер - mihaildns.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~8500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский, украинский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Переводы: Дублированный (Пифагор), профессиональный двухголосый (П. Гланц и И. Королёва), профессиональный двухголосый (Обертон медиа), авторский одноголосый (Д. Пучков - Гоблин), авторский одноголосый (Д. Есарев), авторский одноголосый (А. Гаврилов), авторский одноголосый (Ю. Живов), украинский дублированный (Postmodern)

Оригинальная аудио-дорожка: Английская

Субтитры: Русские, украинские, английские (Forced, Full, SDH) SRT

Навигация по главам: Есть (с названием всех глав)

Реклама: Отсутствует

Релиз от: ivandubskoj
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 8500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

1. [RUS] AC3, 6 ch, 448 kbps (DUB Пифагор)
2. [RUS] AC3, 6 ch, 448 kbps (DVO Гланц и Королёва)
3. [RUS] AC3, 6 ch, 448 kbps (AVO Гаврилов)
4. [ENG] AC3, 6 ch, 448 kbps (original)
Субтитры: русские (forced, full Netflix), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские

3500 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Гланц и Королёва) Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов) Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио 5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый (Гланц и Королёва), авторский одноголосый (Живов), (Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские