Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC *
- Профессиональный (двухголосый закадровый) - Кипарис по заказу REN TV
Субтитры: отсутствуют
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходный видеоряд: DVD9 с рутрекера - DVD TIME
Исходники звука:
SATRip с канала Рен-ТВ - ILIY
Запись звука с канала ТВ3 (озвучка аналогична Рен-ТВ, на заплатки) - Justin
DVDRip с Визгуновым - DJ-RINAT
Рип, работа со звуком, итоговая сборка и оформление раздачи - Justin
Дорожка 1: AC3 5.1 @ 448 kbps
Профессиональная двухголоска (озвучено по заказу EA Cinema)
Текст читали: Лариса Некипелова и Андрей Симанов
Дорожка 2: AC3 2.0 @ 256 kbps
Профессиональная двухголоска (озвучено студией "Кипарис" по заказу телекомпании "Рен-ТВ)
Текст читали: Ирина Савина и Игорь Тарадайкин
Дорожка 3: AC3 2.0 @ 256 kbps
Авторская одноголоска
Текст читал: Сергей Визгунов
Дорожка 4: AC3 5.1 @ 448 kbps
Английский язык
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram