MPEG-4 AVC/H.264, 2700 Kbps, 1024x434

Аудио 1: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) R5 Аудио 2: Русский AC3 2.0, 256 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) СТС Аудио 3: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Двуголосый закадровый) Премьер Видео Аудио 4: Русский AC3 2.0, 192 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) П. Карцев Аудио 5: Русский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) Ю. Живов Аудио 6: Английский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Оригинал)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) х2, профессиональный (двуголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый) х2
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Русский, Английский

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1699 kbps avg, 0.32 bit/pixel

Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg MVO Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg AVO

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 2: Авторский одноголосый Юрий Живов

MPEG-4 AVC, 35000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4267 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4259 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4247 Кбит/с)

Спасибо Тарантиныч за релиз.
Релиз ХДКлаб. Спасибо Spiellberg!
Дорожки №1,4 получены путем наложения выделенных/чистых голосов на центральный канал оригинального DTS-HD MA.
За дорожку Премьер спасибо Ansent, за СТС спасибо xfiles, за украинскую спс трекеру Hurtom.
За оригинальный BD спасибо Karloff!
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) П.Карцев
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC Video / 35000 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4267 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 256 kbps |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Двухголосый закадровый, Премьер Видео|
Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4259 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Одноголосый закадровый, П.Карцев|
Аудио 6: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4247 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Двухголосый закадровый, 1+1/НЛО-TV|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 7421.94 kbps avg

Аудио1: Русский AC-3, DD 5.1 (48,0 КГц; 384 Кбит/сек) Аудио2: Английский AC-3, DD 5.1 (48,0 КГц; 384 Кбит/сек)

Субтитры: Русские, украинские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1729 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (MVO) R5

XviD, 1700 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-H HEVC, 85 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4255 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4229 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Нечипорук
- Американское издание Shout Factory от 24.09.2024 в нативном 4К
- Источник: Village.of.the.Damned.1995.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-HD.MA5.1
- За дубляж и субтитры с Netflix огромная благодарность -Joker-
- Все остальные дорожки с раздачи Тарантиныч
- Русские и украинские субтитры с раздачи ДВД R5 Mr.Unknown

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Кириллица
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Лизард
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) CTC
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Пётр Карцев
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) 1+1 (НЛО-TV)
Субтитры: русские - форс., 2х полные (Netflix, DVD R5), украинские - повнi (DVD R5), английские - Full SDH (Shout Factory BD 2016), Full SDH (Shout Factory 4K BD 2024)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388, 43:18, Анаморф), 85 Mb/s, 24 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision FEL 07.06
Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub Кириллица
Аудио 2: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4 263 kbps, 24 bits / MVO R5 Лизард*
Аудио 3: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 256 kbps / MVO CTC
Аудио 4: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO Премьер Видео
Аудио 5: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4 255 kbps, 24 bits / АVO Юрий Живов*
Аудио 6: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Пётр Карцев
Аудио 7: Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO 1+1 (НЛО-TV)
Аудио 8: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4 229 kbps, 24 bits / Original English*
Аудио 9: Английский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary With Filmmakers Jackson Stewart And Francis Galluppi
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu Ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 1509 kbps, 48kHz
Субтитры: Русские, английские, украинские

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 7421.94 kbps avg

Аудио1: РусскийAC-3, DD 5.1 (48,0 КГц; 384 Кбит/сек) Аудио2: Английский AC-3, DD 5.1 (48,0 КГц; 384 Кбит/сек) Аудио3: Русский DTS (48,0 КГц; 768 Кбит/сек)

Субтитры: Русские, украинские
Доп. информация:
• Анимированное меню
• Смотрите на DVD
(В переводе не нуждаются)

1280x544, 5384 kbps, 23,976 fps, 0,320 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио1. AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - MVO (R5) Аудио2. AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps - MVO (СТС) Аудио3. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - DVO (Премьер Видео) Аудио4. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - AVO (Карцев) Аудио5. AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - AVO (Живов) Аудио6. AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Original (ENG)

Перевод:
1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео
4: Авторский (одноголосый закадровый) П.Карцев
5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1690 Кбит/с, 704x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Занавес

MPEG-H HEVC, 85 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3782 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4229 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Audio #1: DTS-HD Master Audio Russian / 3782 kbps 5.1 / 48 kHz / 3782 kbps / |MVO [R5]|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps /|MVO [СТС]|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO [Премьер Видео]|
Audio #4: DTS-HD Master Audio Russian / 3775 kbps 5.1 / 48 kHz / 3775 kbps / |AVO [Живов]|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO [Карцев]|
Audio #6: DTS-HD Master Audio English / 4229 kbps 5.1 / 48 kHz / 4229 kbps / |Оригинал|
Audio #7: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Commentary|

Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Дорожки №1,4 получены путем наложения выделенных/чистых голосов на центральный канал оригинального DTS-HD MA
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35,0 Мбит/сек, 1920x1080

Русский (DTS-HD, 6 ch, 1509 Кбит/сек), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз от HDCLUB

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (R5)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (СТС)
Перевод 3: Профессиональный двухголосый (Премьер Видео фильм)
Перевод 4: Авторский (Петр Карцев)
Перевод 5: Авторский (Юрий Живов)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1901 Кбит/с, 1024x436

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник HDClub
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (MVO R5)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Премьер видео)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (AVO Юрий Живов)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps | английский
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~925 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5

MPEG-4 AVC, 3062 Кбит/с, 1280x544

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник HDClub
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (DUB)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | русский (MVO R5)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 256 Kbps | русский (MVO CTC)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Премьер видео)
Аудио 5: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | русский (AVO Юрий Живов)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Пётр Карцев)
Аудио 7: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | английский
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1700 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз группа: rutracker
Автор рипа: edich2
За дубляж спасибо - Кyle
Перевод: Дубляж - Netflix
Перевод: Авторский одноголосый - Петр Карцев
Перевод: Авторский одноголосый - Юрий Живов

AVC, 720x436 @ 1024x436 (2.35:1), 1630 kbps, 25 fps, 0.208 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

720x304,1690 кб/с

6ch,384 кб/с