Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник для рипа - BluRay (USA) - Terrifier 2016 1080p Blu-ray AVC DD-EX 5.1 / Terrifier.2016.BDRemux.TeamHD-ylnian
Исходник русской дорожки - моя запись с телеканала Plan B HD. Работа со звуком - ylnian
Перевод: Профессиональный одноголосый (студия Plan B)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Исходник для рипа - BluRay (USA) - Terrifier 2016 1080p Blu-ray AVC DD-EX 5.1 / Terrifier.2016.BDRemux.TeamHD-ylnian
За исходник русской дорожки спасибо Stafford23. Работа по синхронизации - ylnian
Фильм переведён проектом GoLTFilm в 2022 году. Роли озвучивали: Антонина Лазаревская, Анастасия Скачкова, Анастасия Зеленская, Валерия Кадыкова, Александр Женихов, Вячеслав Шилов, Антон Мангиров, Руслан Хуснутдинов
Перевод: Профессиональный многоголосый (проект GoLTFilm)
Внимание: присутствует ненормативная лексика! (18+)
Русский (AC3, 6ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский одноголосый | Хихикающий доктор | Небольшая реклама в титрах
Внимание! Присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Английские, испанские
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный одноголосый, любительский многоголосый, любительский одноголосый