688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1685 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

720x400 (1.80:1), 25 fps, ~1039 kbps, 0.14 bit/pixel

48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

2886 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный [Мосфильм] Аудио№2: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Отдельно: Аудио№3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Карусель] Аудио№4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [CP-Digital] Аудио№5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский [Юрий Живов]

Субтитры: Русские, английские

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1232 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

22000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Audio1#Русский: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Профессиональный многоголосый (Ю.Живов) Audio2#Русский: DTS-HD Master Audio, 6 ch, 3684 Kbps (DTS, 6 ch, 1509 Kbps) - Авторский одноголосый (Ю.Живов)

Субтитры: русские - 2 вида

XviD, 1585 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

1920x1080p, 23,976 fps, 16:9, High Profile 4.1, H.264, 22000 kbps

Audio1. DTS-HD Master Audio English 3620 kbps 5.1 / 48 kHz / 3620 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio2. DTS-HD Master Audio Russian 3684 kbps 5.1 / 48 kHz / 3684 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO - Ю. Живов) Audio3. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (MVO)** Audio4. DTS-HD Master Audio English 1556 kbps 2.0 / 48 kHz / 1556 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) Audio5. DTS-HD Master Audio English 1584 kbps 2.0 / 48 kHz / 1584 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

Субтитры: русские (PGS) - 2 вида

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1944 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (MVO) Аудио #2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)

MPEG-4 AVC, 21999 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Источник: Thirteen Days 2000 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TTG

- Подготовка звука Прагматик.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Мосфильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP-Digital|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио#5: English: 48 kHz/, DTS-HD MA 5.1, ~3620.00 kbps avg (DTS core 48 kHZ, 5.1 @ 1509 kbps)
Субтитры: Russia, English
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 15200 Кбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Мосфильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP-Digital|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио#5: English: 48 kHz/, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg
Субтитры: Russia, English

Исправленные английские сабы (спасибо kukushka)
- Подготовка звука Прагматик.
- В связи с тем , что в спектре оригинальной МА дороги имеем такую картину pic, а фильм при этом является практически полностью разговорным, было принято решение собирать дороги просто в DTS 6 ch 1509 kbps.
- Дорога №2,4 получена наложением чистых голосов на центральный канал оригинальной DTS-HD MA.
- Дорога №3 получена наложением выделенных голосов на центральный канал оригинальной DTS-HD MA.
- За голоса Карусели спасибо Serin, за голос Юрий Живова спасибо sergey_n и HDCLUB
- Дублированный перевод дублирован на производственно-технической базе "Мосфильм" по заказу компании "Гемини-Киномир" в 2001 году, за его исходник спасибо alenavova
- В "Карусели" слегка поправлены частотные характеристики голосов. Собраны: "Карусель" с небольшим превышением громкости голосов переводчиков над голосами оригинала, а "CP-Digital" с несколько бОльшим. Кому как больше по вкусу. В дубляже кроме обычного синхрона реплики актеров были во всех необходимых местах (но там , где это позволял оригинальный звук) уложены чуть (или не чуть ) более точно в губы, чем это было в исходнике.

x264[info]: frame I:1408 Avg QP:18.15 size:215689
x264 [info]: frame P:39702 Avg QP:19.99 size:115205
x264 [info]: frame B:168274 Avg QP:22.15 size: 69559
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.6% 4.6% 12.1% 11.4% 51.3% 7.3% 3.8% 6.7%
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6106 Кбит/с, 1280x692

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (CP Digital)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 22000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3684 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3620 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1584 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1556 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 2: Авторский (Ю. Живов) (DTS-HD MA, 6 ch, 3684 Кбит/с)
Субтитры: Русские

1040x560 / 2 999 Kbps

Audio1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - профессиональный (дублированный) Audio2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - оригинал