MPEG-4 AVC, 6855 Кбит/с, 1920x1080 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины".

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый) т/к (ТВ3 / Disney);
Аудио #2: Английский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры Русские (Full-(Nataletik & Olvik)), английские (SDH), испанские, французские, немецкие, португальские, итальянские, чешские, норвежские, нидерландские, польские, румынские, словацкие, турецкие, шведские, китайские, японские, венгерские, греческие, финские- (Full) / SRT

Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) c раздачи на DVDRip от miha2154 -спасибо. (который указывал, что перевод такой же как и в других раздачах, но запись своя, с канала ТВ3.)
Добавлены русские (Full-(Nataletik & Olvik)) предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) c раздачи на DVDRip от olvik -спасибо. (который указывал, что перевод выполнен независимой студией перевода Ширли-Мырли. Большое спасибо Наталетик за помощь в переводе фильма. Без неё этот релиз не состоялся.)

Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, португальские, итальянские, чешские, норвежские, нидерландские, польские, румынские, словацкие, турецкие, шведские, китайские, японские, венгерские, греческие, финские

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)

Страна: США
Студия: Walt Disney Company
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 1:28:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 720x480 NTSC 4:3
Аудио 1: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский
Аудио 2: Dolby Digital 5.1 {384kbps} Английский
Субтитры: английские / русские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1761 Кбит/с, 640x480

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

miha2154

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ3/Disney