Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
Blu-ray
📺 11 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
17.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 12.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~1568 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: Baywatch.S10.DUAL.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE
В 13 серии с 00.35.15 сдвинут оригинальный звук (недосмотр телеканала).
В 20 серии вставки А.Дольского на порезаные телеканалом места...
(00.22.12-00.22.40)
(00.39.01-00.40.59)
(00.41.21-00.42.00)
=============
Без рекламы
Перевод: Sony Turbo
В 13 серии с 00.35.15 сдвинут оригинальный звук (недосмотр телеканала).
В 20 серии вставки А.Дольского на порезаные телеканалом места...
(00.22.12-00.22.40)
(00.39.01-00.40.59)
(00.41.21-00.42.00)
=============
Без рекламы
Перевод: Sony Turbo
WEB-DL
📺 9 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
21.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
=============
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
=============
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
BDRip
📺 10 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
15.12.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Релиз без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Релиз без рекламы
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
30.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 14.2 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
Спасибо miha2154 за пару звука
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
Спасибо miha2154 за пару звука
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-22 из 22
Авторский (одноголосый, закадровый)
04.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4269 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
hiks25
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Дольский
==================================
Цитата от релизера hiks25:
"Всем известно, что данный сериал озвучен на русский язык лишь частично. Это была моя давняя мечта, перевести данный сериал, и вот она свершилась и я могу поделиться результатми своего труда с вами. Данный перевод заказан и оплачен лично мной у Андрея Дольского. По началу я хотел выложить его на коммерческой основе, но отклика поклонников не последовало, поэтому решил выложить его бесплатно (может в карме зачтется). Буду выкладывать серии по мере их озвучки и сведения с оригинальной дорожкой.*
==================================
Без рекламы
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Дольский
==================================
Цитата от релизера hiks25:
"Всем известно, что данный сериал озвучен на русский язык лишь частично. Это была моя давняя мечта, перевести данный сериал, и вот она свершилась и я могу поделиться результатми своего труда с вами. Данный перевод заказан и оплачен лично мной у Андрея Дольского. По началу я хотел выложить его на коммерческой основе, но отклика поклонников не последовало, поэтому решил выложить его бесплатно (может в карме зачтется). Буду выкладывать серии по мере их озвучки и сведения с оригинальной дорожкой.*
==================================
Без рекламы
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
29.11.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
31.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 13.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
31.03.2022
Baywatch.S02E12.Reunion.1080p.WEB-DL.H.264.Rus.Eng-@EniaHD
0:12:31,98-0:14:10,60
Серия укорочена на 2 или 3 эпизода (видать лицензия на музычку кончилась. Но это обычное дело)... А сабы были на полную версию. Поэтому было не совпадение.
По причине выше, музычка на вебке другая. Косяк в том что новая музычка в оригинале была наложена поверх нескольких фраз.
Было принято решение врезать оригинальный звук с ДВД. Соответственно и на русскую.. Но так как русская озвучивалась по новой музычке (поверх фраз), то этих фраз в переводе нет..
В итоге звук оригинала + подогнанные сабы..
Русский звук + форсы на эти фразы..
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
=============
Без рекламы
31.03.2022
Baywatch.S02E12.Reunion.1080p.WEB-DL.H.264.Rus.Eng-@EniaHD
0:12:31,98-0:14:10,60
Серия укорочена на 2 или 3 эпизода (видать лицензия на музычку кончилась. Но это обычное дело)... А сабы были на полную версию. Поэтому было не совпадение.
По причине выше, музычка на вебке другая. Косяк в том что новая музычка в оригинале была наложена поверх нескольких фраз.
Было принято решение врезать оригинальный звук с ДВД. Соответственно и на русскую.. Но так как русская озвучивалась по новой музычке (поверх фраз), то этих фраз в переводе нет..
В итоге звук оригинала + подогнанные сабы..
Русский звук + форсы на эти фразы..
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WEB-DL
📺 8 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
13.08.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
Звук с раздачи Саша Эндик
Несколько звуковых дорожек предоставил winston315
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Живи!
Звук с раздачи Саша Эндик
Несколько звуковых дорожек предоставил winston315
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Живи!
WEB-DLRip
📺 8 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
08.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Живи!
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Живи!
Без рекламы
WEB-DL
📺 6 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
26.11.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 13.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
29.11.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
WEB-DLRip
📺 7 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
08.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Живи!
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Живи!
Без рекламы
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
03.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
BDRip
📺 11 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
19.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Релиз без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Релиз без рекламы
BDRip
📺 1-11 сезоны: 1-242 серии из 242
Проф. (многоголосный)
03.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 2000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза Alexey201746
Озвучка Sony Turbo
***Примечание: Без рекламы
Видео кодировал сам
Исходники: раздачи 1080p от ParovozN
Озвучка Sony Turbo
***Примечание: Без рекламы
Видео кодировал сам
Исходники: раздачи 1080p от ParovozN
WEB-DL
📺 6 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
31.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
Звук с раздачи Саша Эндик
Огромное спасибо за озвучку EniaHD
=============
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Живи!
Звук с раздачи Саша Эндик
Огромное спасибо за озвучку EniaHD
=============
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Живи!
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
09.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
30.11.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
29.11.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
26.06.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
BDRip
📺 11 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
04.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 709 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: Baywatch.S11.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Большое спасибо ParovozN за предоставленную озвучку.
Релиз без рекламы.
Перевод: Sony Turbo
Большое спасибо ParovozN за предоставленную озвучку.
Релиз без рекламы.
Перевод: Sony Turbo
Blu-ray
📺 10 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
09.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 12.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~1568 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: Baywatch.S10.DUAL.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE
=============
Без рекламы
Перевод: Sony Turbo
=============
Без рекламы
Перевод: Sony Turbo
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
16.05.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 14.2 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WEB-DL
📺 7 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
06.08.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
Звук с раздачи Саша Эндик
Огромное спасибо за озвучку EniaHD
=============
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Живи!
Звук с раздачи Саша Эндик
Огромное спасибо за озвучку EniaHD
=============
Релиз без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Живи!
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
25.06.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
Без рекламы.
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
Без рекламы.
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
27.06.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4300 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
Без рекламы.
Огромное спасибо за озвучку EniaHD и miha2154
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WEB-DLRip
📺 5 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
30.11.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
15.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 13.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WEB-DL
📺 9 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
12.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 14.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
WEB-DL
📺 7 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
12.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 13.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
WEB-DL
📺 8 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
29.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 13.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские
Перевод: Sony Turbo
WEB-DLRip
📺 6 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
28.06.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Живи!
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Живи!
Без рекламы
WEB-DL
📺 5 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
14.06.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 13.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео с AMZN от NTb
Спасибо miha2154 за несколько звуковых дорожек.
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
Спасибо miha2154 за несколько звуковых дорожек.
=============
Без рекламы
Субтитры: Английские (SDH)
Перевод: Sony Turbo
BDRip
📺 10 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
26.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 714 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: Baywatch.S10.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
Большое спасибо ParovozN за предоставленную озвучку.
Релиз без рекламы.
Перевод: Sony Turbo
Большое спасибо ParovozN за предоставленную озвучку.
Релиз без рекламы.
Перевод: Sony Turbo
WEB-DLRip
📺 6 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
28.11.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Celta88 (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Релиз без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Релиз без рекламы
WEBRip
📺 1 сезон: 1-17 из 22
Авторский (одноголосый, закадровый)
04.11.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 919 Кбит/с, 640x480
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
hiks25
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Дольский
==================================
Цитата от релизера hiks25:
"Всем известно, что данный сериал озвучен на русский язык лишь частично. Это была моя давняя мечта, перевести данный сериал, и вот она свершилась и я могу поделиться результатми своего труда с вами. Данный перевод заказан и оплачен лично мной у Андрея Дольского. По началу я хотел выложить его на коммерческой основе, но отклика поклонников не последовало, поэтому решил выложить его бесплатно (может в карме зачтется). Буду выкладывать серии по мере их озвучки и сведения с оригинальной дорожкой.*
==================================
Без рекламы
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Дольский
==================================
Цитата от релизера hiks25:
"Всем известно, что данный сериал озвучен на русский язык лишь частично. Это была моя давняя мечта, перевести данный сериал, и вот она свершилась и я могу поделиться результатми своего труда с вами. Данный перевод заказан и оплачен лично мной у Андрея Дольского. По началу я хотел выложить его на коммерческой основе, но отклика поклонников не последовало, поэтому решил выложить его бесплатно (может в карме зачтется). Буду выкладывать серии по мере их озвучки и сведения с оригинальной дорожкой.*
==================================
Без рекламы
WEB-DLRip
📺 8 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
31.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
WEB-DLRip
📺 1-11 сезоны из 11: 1-242 серии из 242
Проф. (многоголосный)
04.09.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1999 Кбит/с, 704x400, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
teko
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - Sony Turbo
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - Sony Turbo
Без рекламы
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-22 серии из 22
Проф. (многоголосный)
26.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4269 Kбит/с, 1280x720, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
hiks25
=============
Без рекламы
Перевод: Sony Turbo
=============
Без рекламы
Перевод: Sony Turbo
WEB-DLRip
📺 9 сезон: 1-22 из 22
Проф. (многоголосный)
14.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
celta88
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Sony Turbo
Без рекламы
