MPEG-H HEVC, 24.6 Mбит/с, 3850x2156, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (Е-АС3, 8 ch, 1536 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки №1-3 и субтитры взяты с раздачи interdude

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Сонотек
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) С. Кузнецов
Субтитры: русские (2xfull), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Pi.1998.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CRFW]
Контейнер: MP4
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps / 3836x2156 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Сонотек|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |С. Кузнецов|
Аудио 4: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.6 Mбит/с, 3580x2156, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (Е-АС3, 8 ch, 1536 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки №1-3 и субтитры взяты с раздачи interdude

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Сонотек
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) С. Кузнецов
Субтитры: русские (2xfull), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Pi.1998.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-CRFW]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps / 3836x2156 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 - HDR10+ / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Сонотек|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |С. Кузнецов|
Аудио 4: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Аудио 5: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director Darren Aronofsky|
Аудио 6: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Actor Sean Gullette|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 20.4 Mбит/с, 3580x2156, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (Е-АС3, 8 ch, 1536 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

arxivariys
Дорожки №1-3 и субтитры взяты с раздачи interdude

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Сонотек
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) С. Кузнецов
Субтитры: русские (2xfull), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 2160p [Pi.1998.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CRFW]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 20,4 Mbps / 3836x2156 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Сонотек|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |С. Кузнецов|
Аудио 4: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Аудио 5: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director Darren Aronofsky|
Аудио 6: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Actor Sean Gullette|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29476 Кбит/с, 1920х1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 2 ch, 1649 Кбит/с)

от Гость

Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [R5]
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [Сербин]
Аудио: DTS-HD Master Audio English 2.0 / 48 kHz / 1649 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Субтитры: Русские (2 вида), английские

Видео: 1808 Кбит/сек, 720*432 (1.667), в 25 кадр/сек, бит/(пиксели*кадры): 0.232

Аудио1 (RUS): 384 Кбит/сек, 48.0 КГц, 6 каналов

MPEG-4, ~ 7447 Кбит/c, 1194x720, 24 кадр/ c

Русский английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (Flac, 2 ch, 583 Кбит/c)

Спасибо за раздачуsergey_n (HDclub)
Видео: 1194x720 at 24.000 fps (True24p), x.264@L4.1, crf, ~7447 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио#4: English: 48 kHz, Flac, 2/0 (L,R) ch, ~583.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-H HEVC, 80.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4732 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4133 Кбит/с)

Контейнер: MKV
Аудио 1: Rus, (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4732 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый [Cонотек]
Аудио 2: Eng, (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4133 Кбит/с)
Субтитры: Russian (Full), English

Релиз: от DaTmoSX
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14.6 Мбит/с, 1792x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с)

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый (R5)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Юрий Сербин)
Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1510 Кбит/с) Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)

Русские субтитры: 2 вида.

Перевод Сербина и R5, а также субтитры предоставлены Diablo. Дорожка Кузнецова с HDtracker.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 80.5 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4252 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4133 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1556 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

interdude
Дорожка "Сонотек" из раздачи DVD5 от serhi. Исправлен межканальный баланс (центр был тише на 6 дБ);
Сербин из раздачи DVD5 от serhi, Кузнецов (голос) и русские субтитры из раздачи Тарантиныч;
Аудио 5 с издания Lionsgate Films. Вероятно, родное стерео.

Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - Сонотек
Перевод 2-3: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин, Сергей Кузнецов
Субтитры: русские (Сонотек, Неизвестный), английские (A24)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 74078 + 6414 kbps / 23.976 fps / 1.66:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / MVO - Сонотек
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / AVO - Юрий Сербин
Аудио 3: Russian Dolby TrueHD 7.1 / 4252 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Сергей Кузнецов ★
Аудио 4: English Dolby TrueHD Atmos 7.1 / 4133 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - A24 2024 ★★
Аудио 5: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 1556 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Lionsgate Films 2013 ★★★
Аудио 6: English AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz / Audio description
Аудио 7: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with director Darren Aronofsky
Аудио 8: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with actor Sean Gullette
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 2.0 / 255 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 640 kbps / 48 kHz
★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 956x576, 24.000 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Сонатек)<br>Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Сербин)<br>Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)<b

720x432 (1.67:1), 24 fps, XviD build 62 ~1867 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 9590 Кбит/с, 1280x772

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Русские (2 вида), английские