Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEBRip
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
06.09.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1900 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова и Алесей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Подготовлено: Ozz
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Подготовлено: Ozz
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
WEBRip
📺 2 сезон: 1-7 из 7
Проф. (многоголосный)
13.06.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1900 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова и Алесей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Подготовлено: Ozz
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Подготовлено: Ozz
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
WEBRip
📺 1 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
28.11.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1900 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Ирина Воронова и Алесей Серёгин|
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Подготовлено: Ozz
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
Автор перевода: |Анна Симагина и Александр Шумилов|
Подготовлено: Ozz
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
WEB-DL
📺 1-3 сезон: 1-20 серии из 20
Проф. (многоголосный)
28.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-АС3 DDP, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
rbt2008 (рутрекер)
Видео (сезоны): H.264, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~7300-13200 kbps
Видео (спецэпизод): H.264, 1920x960 (2:1), 25 fps, ~6700 kbps
Аудио 1: Русский / Ozz / AC3, 48 kHz, stereo, ~192 kbps
Аудио 2: English / Original, E-AC3 DDP, 48 kHz, stereo, ~224 kbps
Субтитры 1: Русские (forced)
Субтитры 2: Русские - Анна Симагина и Александр Шумилов
Субтитры 3: Русские - Notabenoid (lyutemoki и др.)
Субтитры 4: Русские - TrueSeer & rbt2008 (2022 спецэпизод)
Субтитры 5: Английские
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Ozz TV
Видео (сезоны): H.264, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~7300-13200 kbps
Видео (спецэпизод): H.264, 1920x960 (2:1), 25 fps, ~6700 kbps
Аудио 1: Русский / Ozz / AC3, 48 kHz, stereo, ~192 kbps
Аудио 2: English / Original, E-AC3 DDP, 48 kHz, stereo, ~224 kbps
Субтитры 1: Русские (forced)
Субтитры 2: Русские - Анна Симагина и Александр Шумилов
Субтитры 3: Русские - Notabenoid (lyutemoki и др.)
Субтитры 4: Русские - TrueSeer & rbt2008 (2022 спецэпизод)
Субтитры 5: Английские
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Ozz TV
HDTVRip
📺 1 сезон
Любительский (одноголосный)
27.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
2286 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio)
HDTV
📺 2 сезон
Любительский (одноголосный)
27.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
~ 2690 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Звук: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Звук: Английский (ААС, 2 ch, 150 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio)
Добавлена 6 серия
Добавлена 6 серия
WEBRip
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Субтитры
15.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2332 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Английский (AAC, 2 ch, 94 Кбит/с)
📦 Релиз:
slas88
Перевод: Субтитры: lyutemoki, Lord32x
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Субтитры: lyutemoki, Lord32x
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
04.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2302 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 255 Кбит/с)
📦 Релиз:
min0ga
Релиз без рекламы
Релиз без рекламы
HDTVRip
📺 2 сезон
Любительский (одноголосный)
27.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
~ 906 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио 2: английский (ААС, 2 ch, 150 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio)
Добавлена 6 серия
Добавлена 6 серия
WEBRip
📺 3 сезон: 1 серия из 6
Любительский (одноголосный)
14.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3348 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), Английский (AAC, 2 ch, 94 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Lord32x Studio, lyutemoki
Озвучивание: Lord32x Studio
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Озвучивание: Lord32x Studio
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
HDTVRip
📺 3 сезон: 6 из 6
Любительский (одноголосный)
11.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2400 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 320 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Lord32x Studio, lyutemoki
Озвучивание: Lord32x Studio
Реклама: Присутствует (звуковая и текстовая в двух моментах серии)
Озвучивание: Lord32x Studio
Реклама: Присутствует (звуковая и текстовая в двух моментах серии)
HDTVRip
📺 3 сезон: 6 из 6
Любительский (одноголосный)
11.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1300 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Lord32x Studio, lyutemoki
Озвучивание: Lord32x Studio
Реклама: Присутствует (звуковая и текстовая в двух моментах серии)
Озвучивание: Lord32x Studio
Реклама: Присутствует (звуковая и текстовая в двух моментах серии)