MPEG-4 AVC, ~ 25961 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, ~ 524 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Огромная благодарность porvaliparus, за предоставленный материал!
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!

Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Дублированный - к/ст. им. М. Горького
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Профессиональный многоголосый - СВ Дубль по заказу ТРК Культура
Аудио 3 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Профессиональный многоголосый - Cinema Prestige
Аудио 4 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Любительский одноголосый
Аудио 5 Fra: FLAC / 48.0 KHz / 1.0 / 539 kbps
Аудио 6 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 1.0 / 192 kbps / Commentaries by film scholars Brian Stonehill and Charles Affron

Субтитры: Русские, Английские

Доп. информация:
За перевод ГТРК Культура спасибо reffy68
За одноголосый перевод спасибо Rex topo
Дубляж взят с раздачи Lem, подогнан без пережатия.
Перевод Cinema Prestige и русские субтитры взяты с раздачи Diablo (Teamhd). Перевод подогнан без пережатия.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4809 Кбит/с, 1472x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Рип: Tamplier72
Перевод 1: профессиональный (дублированный) к/ст. им. М. Горького
Перевод 2: профессиональный (многоголосый, закадровый) СВ Дубль по заказу ГТРК Культура

XviD, ~ 1900 Кбит/с, 656x480, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) - к/ст. им. М. Горького
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СВ Дубль по заказу ТРК Культура
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Cinema Prestige
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1415 Кбит/с, 704x528

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип Lem
==========
За советский дубляж спасибо vvadim!

MPEG-4 AVC, 915 Кбит/с, 640x480

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип и хранение Gioia
Исходник от koharubiyori

MPEG-4 AVC, 5285 Кбит/с, 984x720, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 524 Кбит/с)

Релиз - koharubiyori
Аудио 1: Русский - профессиональный многоголосый (ГТРК Культура)
Аудио 2: Русский - профессиональный одноголосый
Аудио 3: Французский
Субтитры: Английские

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский, французский (Dolby AC3, 1 ch)

Спасибо olegsa
Оба диска не пережимались и не урезались, добавленна русская дорожка:
ресинхронизированная с (ТРК "Культура")
Все сканы внутри.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 1825/1709 Кбит/с, 792x576

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходник porvaliparus
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (Dub к/с им. М. Горького)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Cinema Prestige)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO СВ Дубль по заказу ТРК Культура)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (VO)
Аудио 5: AC3, 1 ch, 192 Kbps | французский
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 25960 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 1 ch, 774 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, ТК "Культура"|
Аудио 2: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Cinema Prestige|
Аудио 3: Русский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 Кбит/с |Одноголосый закадровый, В. Огородников "Лектор"|
Аудио 4: Французский: DTS-HD MA 1.0, ~774 Кбит/с
Аудио 5: Английский: AC3, 1/0 (C) ch, ~192 Кбит/с |Audio commentaries by film scholars Brian Stonehill and Charles Affron|

Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3767/3594 Кбит/с, 990x720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 539/509 Кбит/с)

Исходник porvaliparus
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (Dub к/с им. М. Горького)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Cinema Prestige)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO СВ Дубль по заказу ТРК Культура)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (VO)
Аудио 5: FLAC, 1 ch, 539/509 Kbps | французский
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1491 Кбит/с, 720x528

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Релиз - Skardinal
Аудио 1: Русский - профессиональный многоголосый (ГТРК Культура)
Аудио 2: Русский - профессиональный одноголосый
Аудио 3: Французский (оригинальный)