Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Субтитры: Русские (на песни)
Первоисточник: BDRip (1080p) от jasinpapa
Релиз подготовлен: Хабанеро
UHD
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
Дорожка #1: от SDI Media
Дорожка #2: от ICG
Релиз подготовлен ICG
Перевод на русский язык: Rummata
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен
Видеоряд от: Hon3y-HD
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
Матрешку сделал - jasinpapa.
Субтитры: Русские
Релиз подготовлен ICG
Перевод на русский язык: Rummata
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен
Присутствует голосовая реклама группы ICG в начале фильма.
Субтитры: Русские
Дорожка #1: от ICG
Дорожка #2: от SDI Media
Релиз подготовлен ICG
Перевод на русский язык: Rummata
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен
Видеоряд от: Hon3y-HD
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
Матрешку сделал - jasinpapa.
Субтитры: Русские, английские
Релиз подготовлен ICG
Перевод на русский язык: Rummata
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен
Присутствует голосовая реклама группы ICG в начале фильма.
Субтитры: Русские
BwTorrents
Синхрон звука: soso4eg
Видео ряд позаимствован из раздачи Dego (спасибо!)
Перевод: Профессиональный многоголосый SDI Media (т/к Индия ТВ)
Начальные титры и первые две минуты фильма идут с переводом ICG.
На песни субтитры от ICG (спасибо ICG за труды)
Субтитры: Русские (на песни)
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram