Озвучено: Мобильное телевидение по заказу телеканала Дорама
В раздаче присутствуют русские форсированные субтитры на вырезанные из ТВ версии моменты.
Отличие корейской аудиодорожки с Netflix и Blu-Ray, в том, что у Netflix - TV версия саундтреков.
Музыкальное сопровождение версии Netflix идентично русской версии.
В 4 и 6 сериях корейская Blu-ray аудиодорожка в дуал моно. Указанные серии рекомендую смотреть с версией Netflix, если нужна оригинальная аудиодорожка.
Русские полные субтитры - по переводу телеканала Дорама.
Качество видео: BDRip 1080p | Encode by Delia
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~10000 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg | русский
Аудио 2: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L,R) ch, ~677 kbps avg | корейский - Blu-Ray
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | корейский - Netflix
Озвучка: MVO Мобильное телевидение по заказу телеканала Дорама
Субтитры: русские (Forced, Full - по тексту перевода т/к Дорама), английские
Озвучено: Мобильное телевидение по заказу телеканала Дорама
В раздаче присутствуют русские форсированные субтитры на вырезанные из ТВ версии моменты.
Отличие корейской аудиодорожки с Netflix и Blu-Ray, в том, что у Netflix - TV версия саундтреков.
Музыкальное сопровождение версии Netflix идентично русской версии.
В 4 и 6 сериях корейская Blu-ray аудиодорожка в дуал моно. Указанные серии рекомендую смотреть с версией Netflix, если нужна оригинальная аудиодорожка.
Русские полные субтитры - по переводу телеканала Дорама.
Качество видео: BDRip 720p | Encode by Delia
Формат: MKV
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg | русский
Аудио 2: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L,R) ch, ~677 kbps avg | корейский - Blu-Ray
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | корейский - Netflix
Озвучка: MVO Мобильное телевидение по заказу телеканала Дорама
Субтитры: русские (Forced, Full - по тексту перевода т/к Дорама), английские
Pеrfесt_03
Исходник: Pinokio.2014.S01EXX.WEB-DL.1080p-Kyle
Профессиональный (многоголосый) - ТОО "ПРИМ" по заказу ТОО "ТРК "31 канал""
Данный перевод появляется в сети впервые
Текст читают: Виталий Багрянцев, Лариса Фатеева, Лариса Паукова и Дмитрий Багрянцев
Запись озвучивания с 31 канала, сведение звука, изготовление рипов - Pеrfесt_03
Озвучено: Мобильное телевидение по заказу телеканала Дорама
В раздаче присутствуют русские форсированные субтитры на вырезанные из ТВ версии моменты.
Отличие корейской аудиодорожки с Netflix и Blu-Ray, в том, что у Netflix - TV версия саундтреков.
Музыкальное сопровождение версии Netflix идентично русской версии.
В 4 и 6 сериях корейская Blu-ray аудиодорожка в дуал моно. Указанные серии рекомендую смотреть с версией Netflix, если нужна оригинальная аудиодорожка.
Русские полные субтитры - по переводу телеканала Дорама.
Качество видео: BDRemux 1080p | Pinocchio.S01.BluRay.1080p.FLAC.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~26800 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg | русский
Аудио 2: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L,R) ch, ~677 kbps avg | корейский - Blu-Ray
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | корейский - Netflix
Озвучка: MVO Мобильное телевидение по заказу телеканала Дорама
Субтитры: русские (Forced, Full - по тексту перевода т/к Дорама), английские