Перевод 1: Профессиональный (дублированный) plan B
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый)) Sunshine Studio
Субтитры: русские форсированные и полные (М.Васильев), английские, нидерландские форсированные
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), нидерландский, немецкий (E-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины".
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (двухголосый) т/к (Sunshine Studio);
Аудио #2: Нидерландский (E-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) -Оригинал;
Аудио #3: Немецкий (E-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Русские (Forced / Full (М.Васильев)), английские (Full), немецкие (Full) / SRT
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на HDRip от DigitalEnemy -спасибо. (В дорожке присутствовала аудио-самореклама, которая при синхронизации мною удалена!)
Добавлены полные русские субтитры предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVDRip от М_Васильев -спасибо.
На основе полных сделаны и добавлены форсированные русские субтитры на надписи.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские, немецкие