Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
Все новые серии
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
9.8 GB
🕐
13.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 9820 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) WStudio
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод: Дублированный Dragon Money Studio

За раздачу спасибо mazerator
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (многоголосный)
MKV
2.31 GB
🕐
12.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2500 Кбит/с, 1280x688
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАC, 2 ch, 119 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза 7SEREGA2, Перевод: Профессиональный многоголосый [HDrezka Studio] , Реклама отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
3.87 GB
🕐
27.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 720p | NF
Видео: AVC/H.264, 1280x720 (16:9), ~1489 Kbps, 25.000 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, NewComers)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Русский (MVO, WStudio)
Аудио 5: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Дубляжная)
Аудио 6: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 7: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full |NF|), английские (forced, full, SDH)

За звуковые дорожки большое спасибо mazerator

Релиз от: il68k
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
15.75 GB
🕐
19.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 16.2 Мбит/с, 3840x2160, 25 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AС3, 6 ch, 640 Кбит/с) (AС3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 2160p Dolby Vision Profile 5
Формат: MKV
Видео: 3840x2160 | 25 fps | HEVC (x265) | Main 10@L5@Main | Dolby Vision P5 | ~ 16.2 Мбит/с

Аудио #1: RUS | AC3 | 48.0 kHz | 2.0 ch | 192 kbps | Профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Аудио #2: RUS | AC3 | 48.0 kHz | 2.0 ch | 384 kbps | Профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm)
Аудио #3: RUS | AC3 | 48.0 kHz | 2.0 ch | 320 kbps | Профессиональный многоголосый закадровый (1WIN Studio)
Аудио #4: RUS | AC3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 640 kbps | Профессиональный многоголосый закадровый (NewComers)
Аудио #5: RUS | AC3 | 48.0 kHz | 2.0 ch | 256 kbps | Профессиональный многоголосый закадровый (Дубляжная)
Аудио #6: RUS | AC3 | 48.0 kHz | 2.0 ch | 192 kbps | Любительский многоголосый закадровый (LE-Production)
Аудио #7: RUS | AAC | 48.0 kHz | 2.0 ch | 192 kbps | Дублированный (Dragon Money Studio) (неофициальный)
Аудио #8: ENG | E-AC3+Atmos | 48.0 kHz | 5.1 ch | 768 kbps

Субтитры: RUS (Full), UKR (Full), ENG (Forced, Full, SDH) | SRT
Субтитры: Русские, английские, украинские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (многоголосный)
MKV
9.28 GB
🕐
16.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 10 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: MPEG-H HEVC, 3840x2160, 25 fps, ~ 10Mbs
Аудио 1: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps (MVO, TVShows)
Аудио 2: E-AC-3 Atmos, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Субтитры: Русские (full), Английские (full)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
13.21 GB
🕐
14.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.4 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) WStudio
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод: Дублированный Dragon Money Studio

За раздачу спасибо mazerator
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 4 серии из 4
Субтитры
MKV
9.61 GB
🕐
11.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 10.5 Мбит/с, 3840x2160, 25 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:

Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Любительский многоголосый
MP4
9.07 GB
🕐
02.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 11000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский многоголосый - DAблин
Без рекламы!
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
6.45 GB
🕐
20.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |NewComers|
Аудио RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |HDrezka Studio|
Аудио RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm|
Аудио RUS: AC3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps |1WIN Studio|
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Дубляжная|
Аудио RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |LE-Production|
Аудио RUS: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |Dragon Money Studio|
Аудио ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Full|Netflix|); ENG: (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (полное дублирование)
AVI
1.46 GB
🕐
13.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x384, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный | Dragon Money Studio
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 4 серии из 4
Любительский многоголосый
MKV
4.5 GB
🕐
11.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: AVC / High@L4 / 1920x1080 / ~ 4500 Кбит/с / 25.000 fps / ~ 0.087 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Любительский многоголосый / «Coldfilm»
Аудио 2: Английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) / Оригинальная аудиодорожка.
Субтитры: Русские (полные), английские (форсированные, полные, SDH), украинские (полные).
Главы (чаптеры): Отсутствуют.
Общая продолжительность: 01:57:49

Автор релиза (работа со звуком, сборка): SPhaeton
Субтитры: Русские, английские, украинские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (многоголосный)
MKV
4.87 GB
🕐
15.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Kбит/с, 1918x1080, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (полное дублирование)
MKV
4.03 GB
🕐
11.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (многоголосный)
AVI
1.56 GB
🕐
13.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x384, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Субтитры: RUS: (Full|Netflix|); ENG: (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (многоголосный)
MKV
1.96 GB
🕐
20.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Kбит/с, 1024x552
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x552 at 25 fps, x264@L4.1, ~1800 kb/s
Аудио 1: AC3, 2 ch, ~384 kb/s - | Русский | | LostFilm
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | HDrezka Studio
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-4 серии из 4
Проф. (многоголосный)
AVI
1.56 GB
🕐
20.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x384, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90

Субтитры: RUS: (Full|Netflix|); ENG: (Full)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram