XviD, 1322 Кбит/с, 688x368

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) Пифагор

XviD, 1323 Кбит/с, 688x368

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

За исходник видео большое спасибо teko.
За запись перевода ОРТ с телевидения в конце 90-х годов через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо sera1.
Cинхрон перевода - JUSTKANT.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ

XviD, 1326 кбит/с, 720x400

АС3, 2 ch, 160 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Премьер Видео) <br>Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Имидж Арт) <br>Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголос

Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1985 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO) R5, DVD Магия <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96 kbps avg (ENG)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5, DVD Магия + Оригинал (английский)

MPEG-4 AVC, ~ 989 Kбит/с, 720x400

Pусский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип и хранение Gioia
Перевод: Профессиональный многоголосый

AVC, 1280x692 at 23.976 fps, ~9500 kbps

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps |Многоголосый закадровый| Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps |Авторский одноголосый закадровый, Горчаков| Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps |Авторский одноголосый закадровый, Иванов| Аудио 4: English: 48 kHz/24-bit, FLAC 1.0, 588 kbps

Субтитры: русские, английские

624x336 02:16:41 23.97fps XviD 634Kbps

MPEG Layer III 44100Hz Stereo ~112Kbps

656x352 (1.86:1), 25 fps, DivX Codec 5.x, 1358 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 23991 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с), английский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с)

HDClub, благодарность адресуем by xamster
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Премьер Видео)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Имидж Арт)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (DVD Магия)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - авторский одноголосый (М.Иванов)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - авторский одноголосый (Ю.Живов - ранний)
Аудио #7: Русский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с) - авторский одноголосый (Ю.Живов - поздний)
Аудио #8: Русский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с) - авторский одноголосый (В.Горчаков)
Аудио #9: Aнглийский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с) - оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, английские

XviD; 720x384; 2068 Кбит/сек; 23,976 кадра/сек; 0.312 Бит/(Пиксели*Кадры)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер Видео| <br>Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Имидж Арт|(Отдельно) <br>Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0

AVC, 1920x1040 (16:9), 7144 kbps, 23,976 fps, 0,149 bpp

Аудио №1: русский /; AC3 /; 2.0 /; 48 kHz /; 192 kbps /; 16 bit; |Многоголосый закадровый, Премьер Видео| <br>Аудио №2: русский /; AC3 /; 2.0 /; 48 kHz /; 192 kbps /; 16 bit; |Многоголосый закадровый, Имидж Арт| <br>Аудио №3: русский /; AC3 /; 2.0 /; 48

Субтитры №1: русские
Субтитры №2: английские
Субтитры №3: английские; (SDH)
Навигация по главам: есть

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, Xviв build 73 ~1322 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Видео

MPEG-H HEVC, 57.1 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (E-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 770 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 772 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 2 ch, 700 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 814 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

interdude
Дубляж, русские и украинские субтитры из раздачи xfiles;
НТВ+ из раздачи DVD5 от militar123, дорожка ОРТ из раздачи JUSTKANT;
Дорожка Paramount Channel из коллекции звуковых дорожек от xfiles;
Всё остальное из раздачи BDRemux от kingsize87;
Украинская дорожка с портала Hurtom;

Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 2-6: профессиональный (многоголосый закадровый) - Премьер Видео, НТВ+, DVD Магия, ОРТ, Неизвестный
Перевод 7: профессиональный (двухголосый закадровый) - Paramount Channel
Перевод 8-11: авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов, Юрий Живов (ранний), Юрий Живов (поздний), Василий Горчаков
Перевод 12 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Інтер
Субтитры: русские (Рожков Роман), украинские (Лєра Омельянчик), английские (Paramount Pictures)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 45593 + 11479 kbps / 23.976 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 01: Russian E-AC-3 2.0 / 128 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Dub - Пифагор
Аудио 02: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - Премьер Видео
Аудио 03: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - НТВ+, Image Art
Аудио 04: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - DVD Магия
Аудио 05: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - ОРТ
Аудио 06: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - Неизвестный
Аудио 07: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - Paramount Channel
Аудио 08: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO - Михаил Иванов
Аудио 09: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO - Юрий Живов (ранний)
Аудио 10: Russian DTS-HD Master Audio 1.0 / 770 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Юрий Живов (поздний) &#9733;&#9733;&#9733;
Аудио 11: Russian DTS-HD Master Audio 1.0 / 772 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Василий Горчаков &#9733;&#9733;&#9733;
Аудио 12: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - Інтер
Аудио 13: English DTS-HD Master Audio 1.0 / 814 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Paramount Pictures &#9733;&#9733;&#9733;
Аудио 14: English Dolby TrueHD 2.0 / 700 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono / UHD BD - Paramount Pictures 2023
Аудио 15: English AC-3 Embedded 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Dual Mono / UHD BD - Paramount Pictures
Аудио 16: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Audio description
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
&#9733;&#9733;&#9733; - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские, украинские

High@L4.1; 768x414; 1033 Кбит/сек; 23,976 (24000/1001) кадра/сек; 0.136

Аудио#1. AC3; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек; 2 канала - MVO Аудио#2. AC3; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек; 1 канал - English

Субтитры: русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Имидж Арт

500 Кбит/с, 320x176, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

PAL 16:9 (720x576) VBR

Pусский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Спасибо!militar123

MPEG-H HEVC, 45700 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 2 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Релиз: от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Дублированный | Пифагор | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, TrueHD, 2.0, 1024 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 224 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full)
Субтитры: Русские, английские

672x368 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1324 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps