Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
HDTVRip
📺 2 сезон: 41-51
Субтитры
⚡ AVI
15.04 GB
🕐
17.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1560 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз сериала и корректор субтитров - shachter58
Перевод на русский язык - Вюсал МАМЕДОВ
Перевод сериала осуществляется в группе ВКонтакте "Правильный Перевод"
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-161 серии из 161
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
244.58 GB
🕐
22.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:

Перевод: Кириллица
Скриншот
HDTVRip
📺 52-59
Субтитры
⚡ AVI
9.42 GB
🕐
05.05.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 Visual, XviD, 720x400, 1 480 Kbps, 25.000 fps, Bits/(Pixel*Frame): 0.206
🔊 Аудио:
MPEG Audio, MP3, 2 ch, 44.1 KHz, 192 Kbps - Русский
WEBRip
📺 1 сезон: 1-59 серии из 59
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
104.04 GB
🕐
10.06.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с), турецкий (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины"

Аудио1 : Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый-CinemaTone ;-( по заказу Агентства "Хабар", 2017 г)
(AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)-20, 24, 30, 31, 32, 37, 38, 51, 54-59 серии
Аудио2 : Турецкий (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) - original.

Добавлены звуковые дорожки Аудио 1 с раздачи на WEBRip от Dantenecto -спасибо. (который указывал, что запись звука и синхронизация звука - Mr-Maximus, rafwan123-спасибо. )
Пересинхронизация сделана в:
7, 20, 24, 30, 31, 32, 37, 38 в последних семи были вырезаны небольшие диалоги от полуминуты до десятка секунд, видно версии по хронометражу разные.

Релиз без рекламы

Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21.
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-59 серии из 59
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
66.04 GB
🕐
25.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1300 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Злобин Глеб
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - CinemaTone по заказу Агентства "Хабар", 2017 г
==============================================================
Отдельная благодарность Mr-Maximus за безотказную помощь в записи озвучки,
а также rafwan123 за изготовление рипов
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-40 из 40
Любительский одноголосый
⚡ AVI
54.81 GB
🕐
01.07.2015
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1480 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram