- Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
- Перевод М.Чадова доступен благодаря: maxxsss, kostasmen, saint-sinner, mv73, kinomexanik, zav25, kidman644, napaHouk, PATAMAXATATA, ivan_aka_flint, garik123, podorov92, van156, mark, Himik968, Avatar-Lion. Работа со звуком potroks. За содействие большое спасибо podorov92.
- Перевод М.Яроцкого доступен благодаря Mednik. Работа со звуком potroks. За содействие большое спасибо Mednik.
- За украинскую дорожку спасибо ресурсу Hurtom.
- Видеоряд без хардсаба.
Субтитры: Русские, английские
Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Приятного просмотра!
Рэмбо: Последняя кровь / Rambo: Last Blood / 2019:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 52 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио: E-AC3 5.1 • 1536 kb/s • [Русский] • Дубляж [BD RUS]
Субтитры: Русские (Полные)
Субтитры: Русские
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
potroks
Перевод#1: Профессиональный (дублированный) | Blu-ray RUS
Перевод#2: Авторский (одноголосый закадровый) | Л.Володарский
Перевод#3: Одноголосый закадровый | М. Чадов
Перевод#4: Одноголосый закадровый | М. Яроцкий
Субтитры: русские 2xfull (Blu-ray-Rus, Enigma), английские (forced, full, sdh)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Навигация по главам: есть
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4253 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3584 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: Rambo Last Blood 2019 Extended Cut 2160p GER UHD Blu-ray HEVC Atmos TrueHD 7.1-SharpHD
Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]
Субтитры: Русские (2 x Full [License Blu-Ray RUS, Enigma]), английские, немецкие
*Extended Version - длиннее театральной на ~ 11 минут.
*Хардсаб на испанскую речь отсутствует.
Субтитры: Русские, английские, немецкие