MPEG-4 AVC, 17300 Кбит/c, 1920x1036, 24 кадр/с

Русский, французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник из всемирной -Семья в аренду / Une famille à louer (2015) BDRip 1080p от ExKinoRay | A от рotroks-спасибо. (За перевод В. Котова спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: mars, garik123, podorov92, AndyZZZ63, capilyar, van156, Norito, Kruj0k, PostFactumFilm, marveltm.)

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Авторский В. Котов;
Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский В. Котов;
Аудио #3: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) -Оригинал;
Аудио #4: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) -Оригинал.

Добавлены звуковые дорожки Аудио 1, 3 с раздачи на BDRip (720p) от Renesаns -спасибо.

Без рекламы.

Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 32435 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 4105 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

MasonKaV
Многоголоска записана с телеканала Viasat Kino World 11.08.2024
За Котова спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: mars, garik123, podorov92, AndyZZZ63, capilyar, van156, Norito, Kruj0k, PostFactumFilm, marveltm.
Имеющиеся в сети русские субтитры содержат уйму стилистических ошибок, а править такое кол-во строк мне неохота.
Английские сабы из сети.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - т/к Viasat Kino World
Перевод 2: Одноголосый закадровый - В. Котов
Субтитры: английские, французские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Источник: Une famille à louer 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-BB85
Видео: MPEG-4 AVC Video / 32435 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main Profile 4.1
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - MVO
Аудио 2: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps - VO
Аудио 3: Французский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4105 (1509) kbps / 24-bit
Аудио 4: Французский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps - Audio Description
Формат субтитров: SRT/PGS
Субтитры: Английские, французские

MPEG-4 AVC, 7071 Кбит/c, 1280x694

Русский, французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: potroks
Перевод: Авторский (одноголосый) [В. Котов]
Субтитры: английские
Навигация по главам: есть
Видео: AVC, 1280x690 (1,85:1), 7071 kbps, 24 fps
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | RUS
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | FRE
Субтитры: Английские

XviD, 1763 Кбит/c, 720x384

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Viasat Kino World

За раздачу спасибо Pigy

MPEG-4 AVC, 17300 Кбит/c, 1920x1036, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник из всемирной -Семья в аренду / Une famille à louer (2015) BDRip 1080p от ExKinoRay | A от рotroks-спасибо. (За перевод В. Котова спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: mars, garik123, podorov92, AndyZZZ63, capilyar, van156, Norito, Kruj0k, PostFactumFilm, marveltm.)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый т/к (Viasat Kino World);
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Авторский В. Котов;
Аудио #3: Французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Английские (Full) / SRT

Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот BDRip (1080p) любезно мне предоставленная от MasonKaV -спасибо. (который указывал, что многоголоска записана с телеканала Viasat Kino World 11.08.2024)

Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские