Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Источник видео - Captain.Fantastic.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiME
Сохранены чаптеры с BD
За русские субтитры спасибо Janetta, рип и синхронизация субтитров - ylnian
Источник аудио - HDTV 1080i TS - моя запись с канала Первый HD
Перевод:
1. Профессиональный многоголосый - Первый канал
2. Профессиональный двухголосый - Студия "Нарышкин" (текст читали Инга Сметанина и Алексей Черных) [iTunes]
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, португальские
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Источник видео - рип от Ton-ik
Сохранены чаптеры с BD
За русские субтитры спасибо Janetta, рип и синхронизация субтитров - ylnian
Источник аудио - HDTV 1080i TS - моя запись с канала Первый HD
Перевод:
1. Профессиональный многоголосый - Первый канал
2. Профессиональный двухголосый - Студия "Нарышкин" (текст читали Инга Сметанина и Алексей Черных) [iTunes]
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, португальские
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3250 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучивание: [iTunes]
Профессиональный двухголосый - Студия "Нарышкин" (текст читали Инга Сметанина и Алексей Черных)
Релиз без рекламы.
Субтитры: Английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза - ylnian
Источник видео - Kapitan.Fantastik.2016.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWO & potroks
Источник аудио - HDTV 1080i TS - моя запись с канала Первый HD
Сохранены чаптеры с BD
За русские субтитры спасибо Janetta, рип и синхронизация субтитров - ylnian
Перевод:
1. Профессиональный многоголосый - Первый канал
2. Профессиональный двухголосый - Студия "Нарышкин" (текст читали Инга Сметанина и Алексей Черных) [iTunes]
Субтитры: Русские, английские
Автор релиза - ylnian
Источник для рипа - Captain.Fantastic.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiME
Источник аудио - HDTV 1080i TS - моя запись с канала Первый HD
Перевод - Профессиональный многоголосый - Первый канал