XviD, 1690 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский

За раздачу спасибо cooman1
Благодарю -JokeR- за предоставленную аудиодорожку с переводом студии Goodtime Media - впервые на трекере.
Спасибо dayanat76 за предоставленную аудиодорожку с переводом Дольского - также впервые на трекере, перевод сделан на экранную копию.

MPEG-4 AVC, 15,7 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Энкод от EbP
Источник: Spy Game 2001 1080p EUR Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-HDCLUB

Аудио 1: Русский: DTS, 6 ch, 755 Кбит/с |Двухголосый закадровый, Blu-ray CEE|
Аудио 2: Русский: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с |Дубляж, Первый канал|
Аудио 3: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио 4: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Многоголосый закадровый, DVD R5|
Аудио 5: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Фанатики|
Аудио 6: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва|
Аудио 7: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый закадровый, М. Чадов|
Аудио 8: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 9: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио 10: Украинский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио 11: Английский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4167 Кбит/с, 1280x542

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 224 kbps avg, [Дублированный, Первый канал] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg, [Профессиональный многоголосый] Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, Blu-ray EUR] Аудио 4: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 5: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Авторский, Юрий Живов]

Субтитры: английские (хардсабы на неанглийскую речь)
Внешние файлы
Аудио: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 755 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, Blu-ray EUR]
Аудио: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509 kbps avg, [Авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Оригинал]
Субтитры: русские (Blu-ray EUR)
Субтитры: английские (для слабослышащих)
Имеются поименованные главы/чаптеры.

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1702 kbps avg, 0.32 bit/pixel

Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 57 ~1888 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg

VC-1, 28324 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4127 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4317 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от BLUEBIRD, благодарим автора tymoxa
Аудио №1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4317 Кбит/с) - оригинальная звуковая дорожка
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - профессиональный многоголосый
Аудио №3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4127 Кбит/с) - авторский (А.Гаврилов)
Аудио №4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - комментарии
Аудио №5: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - комментарии

Информация от автора релиза tymoxa:
Диск пересобран мной, a.k.a tymoxa. Используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Eac3to, goSUP, BDSup2Sub и др. Меню частично перерисовано. Русский DTS-HD MA получен наложением чистого голоса переводчика на декодированный центральный канал. Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Scenarist_QC 1.1 и Dune HD Base 3.0
Субтитры: Русские, французские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2012 kbps avg, 0.38 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

1072x456 (2,35:1), 23,976 кадр/сек, 1935 Кбит/сек, 0.165 bit/pixel

2 ch., 48 kHz, ~192.00 kbps

Субтитры: Английские, русские

DivX, 2051 Кбит/с, 688x288

MP3, 2 ch, 256 Кбит/с

Аудио дорожку - дубляж с первого канала, подогнал под DVDRip.

Фильм записывал на старый видеомагнитофон, ещё когда только премьера фильма была на ОРТ. Поэтому звук моно. Так-же добавил перевод титров из многоголоски.

MPEG-4 AVC, 28.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 4322 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 4300 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 4303 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 4309 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 4309 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 4330 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с),(AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 4317 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) - 1 канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Карусель
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Пётр Гланц, Инна Королёва
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Blu-ray CEE
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов

Субтитры: русские (на непереведённые фрагменты - Blu-ray CEE), русские (Blu-ray CEE), русские (Roq), английские (на иностранную речь), английские (для слабослышащих)

sovsem-neduhoven
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 16024 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Двухголосый закадровый, Blu-ray EUR|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Дубляж, Первый канал|
Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио #4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио #6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg
Субтитры: Russian (Blu-ray EUR), Russian (Roq), English
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray EUR (1080p)
Video : ~ 6 724 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) , ~224.00 kbps avg |Дублированный, 1-ый канал|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Оригинальный|
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

1697 kbps, 0.32 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

AC3 Dolby Digital, 384.00 kbps, 6 Ch

HEVC, 10.9 Мбит/с, 1920x814, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от KORSAR
Автор рипа: Cthulhu

Видео: 1920x814 (2.35:1), 10,9 Мбит/сек, 0.292 бит/(Пиксели*Кадры), 23.976 (24000/1001) кадр/сек, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
Аудио 01: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Двухголосый закадровый, Blu-ray CEE|
Аудио 02: Russian: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с |Дубляж, Первый канал|
Аудио 03: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио 04: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый закадровый, DVD R5|
Аудио 05: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Фанатики|
Аудио 06: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио 07: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый закадровый, М.Чадов|
Аудио 08: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 09: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио 10: Ukrainian: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио 11: English: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Оригинал|
Субтитры: Русские (форсированные, полные), English
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2003 kbps avg, 0.38 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

XviD, 1993 Кбит/с, 720x304

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

Автор рипа: Leonard Lew
Перевод: Авторский одноголосый - Андрей Гаврилов

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1439 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

1920x816, 23.976 fps, 8000 kbps

Аудио #1: AC3, 48 KHz, 6 ch, 640 kbit/s - Двухголосый Аудио #2: AC3, 48 KHz, 6 ch, 640 kbit/s - Aнглийский

Субтитры: Русские, английские

VC-1, 31316 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, французский, немецкий (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4348 Кбит/с)

Диск раздается в рамках сервиса от HDCLUB - "Копилка: Помоги с Blu-ray"
Субтитры: Русские, английские, чешские, голландские, французские, немецкие, греческие, венгерские, польские

720x304; 23.976 fps; 645 kb/s

48 KHz; 128 kb/s total (2 chnls)

MPEG-4 AVC, 9299 Кбит/с, 1920x814

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 224 kbps avg, [Дублированный, Первый канал] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg, [Профессиональный многоголосый] Аудио 3: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 755 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, Blu-ray EUR] Аудио 4: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps avg, [Авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 5: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Авторский, Юрий Живов]

Субтитры: английские (хардсабы на неанглийскую речь)
Внешние файлы
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, Blu-ray EUR]
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио: английский, 48 kHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps avg, [Оригинал]
Субтитры: русские (Blu-ray EUR)
Субтитры: русские (Roq)
Субтитры: английские (для слабослышащих)
Имеются поименованные главы/чаптеры.

XviD, 2251 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Rip KonstantiN90

USA Transfer

Дублированный - Первый канал

Субтитры: русские (на непереведённые фрагменты - Blu-ray CEE), русские (Blu-ray CEE), русские (Roq), английские (на иностранную речь), английские (для слабослышащих)

MPEG-4 AVC, 28324 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4322 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4300 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4319 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4303 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4330 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4309 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4317 Кбит/с)

Памяти Прагматика

Аудио 1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~768 kbps avg |Двухголосый закадровый, Blu-ray CEE|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, ~224 kbps avg |Дубляж, Первый канал|
Аудио 3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4322 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио 4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4300 kbps avg |Многоголосый закадровый, DVD R5|
Аудио 5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4319 kbps avg |Многоголосый закадровый, Фанатики|
Аудио 6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4303 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио 7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4330 kbps avg |Одноголосый закадровый, М.Чадов|
Аудио 8: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4309 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 9: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4330 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио 10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио 11: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4317 kbps avg

Субтитры: Russian (Full), Russian (Комментарии Тони Скотта), Russian (Комментарии Дага Уика и Марка Эбрахама), English (Forced), English (SDH), English (SDH-Colored)
Субтитры: Русские, английские

1920x816, 23.976 fps, 10.8 Mbit/s

Аудио 1: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 kbit/s Дублированный

MPEG-4, 5974 Кбит/с, 1280x544, 8 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый, любительский многоголосый
Аудио 01: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Двухголосый закадровый, Blu-ray CEE|
Аудио 02: Russian: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с |Дубляж, Первый канал|
Аудио 03: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио 04: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый закадровый, DVD R5|
Аудио 05: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Фанатики|
Аудио 06: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио 07: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый закадровый, М.Чадов|
Аудио 08: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 09: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио 10: Ukrainian: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио 11: English: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Оригинал|
Субтитры: Russian (Full), English (Forced), English (SDH), English (SDH-Colored)
Автор релиза - Korsar
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 4985 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Аудио: Русская, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц