720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1535 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [R5]

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x262, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый

720x416, 1519 кб/с

6ch, 448 кб/с

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~863 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [R5]

XviD, 1800 Кбит/с, 720х304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Исходник для рипа - Inside.Im.Dancing.2004.WEBDL.1080p.AMZN.TeamHD-ylnian
Исходник дорожки с переводом Первого канала - моя запись с онлайн-кинотеатра IVI.

Перевод - Многоголосый закадровый (Первый канал)

Рекламы нет!

720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 65 ~1538 kbps avg, 0.293 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps Constant |Многоголосый закадровый|

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Лицензия|

XviD, 1427 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Автор описания к раздаче - Damon
Релиз: InterCinema
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

DivX, 1614 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Автор описания к раздаче - Damon

1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, 3 902 Kbps

Аудио #1: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch |Многоголосый закадровый, R5| Аудио #2: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch |Многоголосый закадровый| Аудио #3: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch |Оригинал, ENG|

Субтитры: Russian (UTF-8), Russian (UTF-8), English
Перевод: Многоголосый закадровый, R5 + Многоголосый закадровый + Оригина, ENG

720x400 25fps 1800 kbps avg 0.25 bit/pixel

Аудио 1: AC3 384kbps CBR 48kHz 6 ch Front: L C R ,Rear:L R Subwoofer RUS<br>Аудио 2: AC3 384kbps CBR 48kHz 6 ch Front: L C R ,Rear:L R Subwoofer ENG

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 сh, 448 Кбит/с), (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 сh, 384 Кбит/с)

HDClub by Васька64

Автор описания к раздаче - Damon

Перевод 1: Профессиональный многоголосый (R5)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый

Фильм из личной коллекции
За работу с аудиодорожками Большое спасибо sergey_n
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 65 ~864 kbps avg, 0.165 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps Constant |Многоголосый закадровый|

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Лицензия|

720x400; 25 fps, 1742 kbps avg, 0.242 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Vova Mnemic| Аудио #2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |MVO|

Перевод: Одноголосый закадровый |Vova Mnemic| (ненормативная лексика) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)

720x400 (1.80:1), XviD build 47 ~1741 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 6110 Кбит/с, 1920х816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian & TeamHD

Исходник - Rory.Oshea.Was.Here.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM
Все русские дорожки взяты с исходных DVD и синхронизированы мной под данный видеоряд WEBDL.
Исходник дорожки с переводом Первого канала - моя запись с онлайн-кинотеатра IVI.
За исходник с переводом Владимира Колосова (Vova Mnemic) спасибо лорди74. !!!Внимание!!! В переводе присутствует ненормативная лексика!!!
Субтитры взяты с сайтов opensubtitles и subscene, синхронизированы мной под WEBDL.
Разбивка на главы - 20 шт.

Перевод:
1 - AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Многоголосый закадровый (Первый канал)
2 - AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Многоголосый закадровый (Лицензия R5 - Neoclassica)
3 - AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Многоголосый закадровый
4 - AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Одноголосый закадровый (Владимир Колосов (Vova Mnemic))

Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, португальские, голландские, немецкие

640x368,533 кб/с

6ch, 448 кб/с

MPEG-4, 480х200, 23,976 fps, 375 Кбит/с

2 ch, 128 Кбит/с