Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media. Огромное спасибо soso4eg за релиз с переводом!
Дорожка #2. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром. Роли озвучивали: Ольга Туберовская и Александр Напарин. Запись с канала и синхронизация звука: SnegkaVasil.
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с). Перевод: Rummata. Огромное спасибо jasinpapa за релиз с переводом!
Дорожка #4. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с). Перевод: Rummata. Огромное спасибо soso4eg за релиз с переводом!
Субтитры: Русские полные и на песни - перевод: Rummata. Русские полные (2 вариант) - перевод: Елена Воронова.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, любительский многоголосый
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media. Огромное спасибо soso4eg за релиз с переводом!
Дорожка #2. Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром. Роли озвучивали: Ольга Туберовская и Александр Напарин. Запись с канала и синхронизация звука: SnegkaVasil.
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG. Перевод: Rummata. Огромное спасибо jasinpapa за релиз с переводом!
Субтитры: Русские полные и на песни - перевод: Rummata. Русские полные (2 вариант) - перевод: Елена Воронова.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские
Релиз подготовлен ICG по заказу RG GeneralFilm
Перевод: Любительский многоголосый (ICG)
Перевод на русский язык: Rummata
Субтитры: Русские - полные и на тексты песен
Субтитры: Русские
Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (ICG) (Indian Cinema Group)
Перевод #2: Хинди (Оригинал)
Субтитры: Русские (На Песни) (ICG), Русские (Полные) (ICG)