Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз без рекламы
- Видео:
1-4 сезоны сериала - оригинальные WEB-DLRip
Полнометражные фильмы - HDRip
- Аудио:
Русская 6-и канальная дорожка получена путём наложения выделенных чистых голосов на центральный канал.
1,2,4 сезоны - русский многоголосый закадровый перевод (AC3, 6 ch, 384 kb/s) - LostFilm
3 сезон - русский многоголосый закадровый перевод (AC3, 2 ch, 384 kb/s) - LostFilm
2 сезон - дубляж (AC3, 2 ch, 256 kb/s) - RenTV
Полнометражные фильмы - русский многоголосый закадровый перевод (AC3, 6 ch, 384 kb/s) - Союз Видео
Звук для 1,2,3 сезонов взят с релиза - HDClub
Звук для 4 сезона подготовил - ZgurVas
Видео: Оригинальные WEB-DL (WEB-Rip Amazon 4-й сезон)
Аудио: Дорожка АС-3 5.1 получена путём наложения выделенных чистых голосов на центральный канал.
1-2-ой сезоны - Релиз HDClub
4-й сезон - Релиз zgurvas
Украинский перевод 1-3-й сезоны - BaibaKo.tv
в фильмах - "Так треба продакшн" по заказу т/к ICTV
В качестве бонуса в релиз добавлена коллекция из трех кинофильмов предыстории сериала
Видео: BDRip (1080p) GermanSkynet
Аудио: Оригинальные аудиодорохки с BD
Русский, английский, украинский (AC3, 6 ch, 2 ch, 384 Кбит/с), для фильмов: русский (AC3, 6 ch, 640, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Субтитры: Русские (только в фильмах), русские форсированные (на не переведенные места), английские
Перевод: LostFilm