MPEG-4 AVC, 19.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), китайский (FLAC, 2 ch, 621 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - Видеофильм ✘Фантастический отряд✘ *
№ 2: (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Юрий Живов ✘Особое задание или группа захвата особого назначения✘
№ 3: (FLAC, 2 ch, 621 Кбит/с) Cantonese original

* - имеются вставки стороннего перевода

Издание - Paramount Japan / Authority Films Ltd
Aug 6, 2014
Japanese Theatrical Version
Japanese Transfer

Дополнительная информация:
➤ Японская театральная версия со всеми вытекающими.

MPEG-4 AVC, 12 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский, английский (AC-3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - Видеофильм ✘Фантастический отряд✘ *
№ 2: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Антон Алексеев ✘Спецподразделение «Фантазия»✘ *
№ 3: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Владимир Сонькин (Студия корпорации Арена) ✘Смертники✘ *
№ 4: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Немец ✘Отряд фантастического назначения✘ *
№ 5: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Сергей Визгунов ver1 ✘Фантастическая команда✘
№ 6: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Сергей Визгунов ver2 ✘Особое задание✘ *
№ 7: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Сергей Кузнецов ✘Невероятное задание✘ *
№ 8: (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Юрий Живов ✘Особое задание или группа захвата особого назначения✘
№ 9: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Mandarin original
№ 10: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) English

* - имеются вставки стороннего перевода

Субтитры:
Английские (SRT).

Издание - Daredo
Feb 20, 2015
Germany Transfer

Дополнительная информация:
➤ За озвучку "Видеофильм", спасибо ilya29. Дорожка отсинхронизирована от начала и до финала, так как были места с неправильным синхроном.
➤ За переводы - Антон Алексеев, Сергей Визгунов ver1, Сергей Кузнецов, Немец, спасибо группе "ВИДЕОСАЛОН VHS и Лидеры Кинопроката СССР". Голос Сергея Кузнецова был наложен на оригинал.
➤ За переводы - Сергея Визгунова ver2 и Владимира Сонькина, спасибо ilya29.
➤ За перевод Юрия Живова, спасибо rapiro191. Чистый голос был наложен на оригинальную дорожку.

1920x816 (2,35:1), 8888 kbps, 23,976 fps

Аудио1. AC-3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels Аудио2. AC-3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels Аудио3. AC-3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод:
1. Профессиональный двухголосый закадровый (Видеофильм)
2. Авторский одноголосый закадровый (Визгунов)
3. Авторский одноголосый закадровый (Сонькин)

MPEG-4, 29718 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, (AC3, 6 ch, 256 2 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 2 Кбит/с), китайский (AC3, 2 ch, 256 2 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 256 2 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 256 2 Кбит/с)

©Перевод: Профессиональный двухголосый (ВидеоФильм)
Субтитров НЕТ

MPEG-4, 29998 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (LPCM, 2 ch, 1936 Кбит/с)

За синхронизацию озвучек спасибо DreamWarrior

Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Двухголосый закадровый, Видеофильм|
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Авторский одноголосый, С.Визгунов|
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Авторский одноголосый, Сонькин "Арена"|
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Одноголосый, неизвестный|
Аудио 5: Chinese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit |Оригинал|

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1379 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Звук #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | двухголосый "Видеофильм" Звук #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | С. Визгунов Звук #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | B. Сонькин "Арена" Звук #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | неизвестный (одноголосый) Звук #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Chinese

Перевод: Профессиональный (двухголосый) + Авторский [С. Визгунов] + Авторский [В. Сонькин] + Любительский (одноголосый)

MPEG-4 AVC, 29.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский, английский (AC-3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - Видеофильм ✘Фантастический отряд✘ *
№ 2: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Антон Алексеев ✘Спецподразделение «Фантазия»✘ *
№ 3: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Владимир Сонькин (Студия корпорации Арена) ✘Смертники✘ *
№ 4: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Немец ✘Отряд фантастического назначения✘ *
№ 5: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Сергей Визгунов ver1 ✘Фантастическая команда✘
№ 6: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Сергей Визгунов ver2 ✘Особое задание✘ *
№ 7: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Сергей Кузнецов ✘Невероятное задание✘ *
№ 8: (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Юрий Живов ✘Особое задание или группа захвата особого назначения✘
№ 9: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) German
№ 10: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Mandarin original
№ 11: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) English
№ 12: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Mandarin alternative

* - имеются вставки стороннего перевода

Субтитры:
Английские (SRT / PGS).

Издание - Daredo
Feb 20, 2015
Germany Transfer

Дополнительная информация:
➤ За озвучку "Видеофильм", спасибо ilya29. Дорожка отсинхронизирована от начала и до финала, так как были места с неправильным синхроном.
➤ За переводы - Антон Алексеев, Сергей Визгунов ver1, Сергей Кузнецов, Немец, спасибо группе "ВИДЕОСАЛОН VHS и Лидеры Кинопроката СССР". Голос Сергея Кузнецова был наложен на оригинал.
➤ За переводы - Сергея Визгунова ver2 и Владимира Сонькина, спасибо ilya29.
➤ За перевод Юрия Живова, спасибо rapiro191. Чистый голос был наложен на оригинальную дорожку.

PAL 4:3 (720x576) VBR, 25,000 кадр/сек

Русский (Dolby AC3, 2 ch) Английский (Dolby AC3, 2 ch)

Перевод: Авторский (Сергей Визгунов)

MPEG-4 AVC, 1920x816, 9 200 Кбит/с, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский ( AC3, 2ch, 448 Кбит/с, 48.0 KH z) Профессиональный двухголосый закадровый (Видеофильм) Аудио #2: Русский ( AC3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KH z) Авторский одноголосый закадровый (Сергей Визгунов) Аудио #3: Русский ( AC3, 2ch, 192 Кбит/с, 44.1 KHz) Авторский одноголосый закадровый (Сонькин "Арена") Аудио #4: Русский ( AC3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KH z) Авторский одноголосый (неизвестен) Аудио #5: Китайский ( AC3, 2ch, 256 Кбит/с, 48.0 KH z)

HEVC, 8058 Кбит/с, 1920x816

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Main@L5.1@High

1. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Видеофильм
2. (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Кузнецов (с моей vhs) синхронизация xerman13 и rammzez
3. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Визгунов
4. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Сонькин "Арена"
5. (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Неизвестный

MPEG-4 Visual at 772 Кбит/сек; 688 x 288 (2.389) at 23.976 fps

Аудио1: MPEG Audio at 128 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц [DVO] Аудио2: MPEG Audio at 128 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц [AVO] Аудио3: MPEG Audio at 128 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц [AVO]

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Видеофильм]
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [C. Визгунов]
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Сонькин "Арена"]

720x400, 1980 Кбит/с

2 ch, 192 Кбит/с

Аудио дорожки: Любительский, одноголосый / Любительский, одноголосый / Авторский, одноголосый (Сергей Визгунов) / Профессиональный, многоголосый / Китайский / Китайский

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 2 ch)

Викинг ВидеоФильм

MPEG-4 Visual at 1751 Кбит/сек; 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

Аудио1: AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц [AVO] Аудио2: AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц [AVO] Аудио3: AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц [VO]

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [C. Визгунов]
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Сонькин "Арена"]
Перевод: Одноголосый закадровый [VHS]