Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
30.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5026 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание: GoLTFilm (Профессиональный многоголосый)
Релиз БЕЗ рекламы!
Релиз БЕЗ рекламы!
WEB-DLRip
📺 1-2 сезон: 1-16 серии из 16
Проф. (многоголосный)
28.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm
Файл
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 at 23.976 fps, XviD, ~1600 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced)
***Примечание: Без рекламы
***Релиз: Wentworth_Miller, lipovan
Файл
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 at 23.976 fps, XviD, ~1600 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced)
***Примечание: Без рекламы
***Релиз: Wentworth_Miller, lipovan
WEBRip
📺 1 сезон: 0-9 серии из 9
Любительский многоголосый
13.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Авторский (одноголосый, закадровый)
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Авторский одноголосый (Александр Кашкин)
За аудиодорожку с переводом А. Кашкина спасибо avedon
Субтитры: Русские (форсированные hardsub)
Реклама: отсутствует
За аудиодорожку с переводом А. Кашкина спасибо avedon
Субтитры: Русские (форсированные hardsub)
Реклама: отсутствует
WEBRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый
23.05.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео: AVC / High@L4.1 / 1920x1080 / 8000 Кбит/с, / 23,976 fps / 0.162 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) 18+
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Dubbing-Pro)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, LineFilm) 18+
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 kbps - русский (MVO, NewComers) 18+
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский (MVO, Jaskier) 18+
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) 18+
Аудио 8: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Lostfilm)
Аудио 9: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps - английский
Субтитры: Russian (Forced, Full |HBO|), English (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HOU
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео: AVC / High@L4.1 / 1920x1080 / 8000 Кбит/с, / 23,976 fps / 0.162 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) 18+
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Dubbing-Pro)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, LineFilm) 18+
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 kbps - русский (MVO, NewComers) 18+
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский (MVO, Jaskier) 18+
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) 18+
Аудио 8: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Lostfilm)
Аудио 9: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps - английский
Субтитры: Russian (Forced, Full |HBO|), English (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HOU
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-5 серии из 7
Проф. (полное дублирование)
10.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9150 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (неофициальный) "IRON VOICE"
Роли Дублировали: Юлия Челышева, Александр Сандиряков, Анастасия Буриева, Елена Тумар, Каролина Румянцева, Аделина Гилязева, Кирсан Павловский, Александр Байсаров, Алексей Комиссаров, Марат Хаддадин, Алина Рослякова, Ксения Певченко, Софья Гаврилова и Светлана Владимирова.
Работа со звуком: Елена Тумар
Релиз без рекламы.
Возростное ограничение 18+ (Содержит ненормативную лексику)
Роли Дублировали: Юлия Челышева, Александр Сандиряков, Анастасия Буриева, Елена Тумар, Каролина Румянцева, Аделина Гилязева, Кирсан Павловский, Александр Байсаров, Алексей Комиссаров, Марат Хаддадин, Алина Рослякова, Ксения Певченко, Софья Гаврилова и Светлана Владимирова.
Работа со звуком: Елена Тумар
Релиз без рекламы.
Возростное ограничение 18+ (Содержит ненормативную лексику)
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 17.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Видеоряд: The.Last.of.Us.S01E.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-...
Видео: MPEG-H HEVC Video /~ 17.5 Мбит/сек / 3840x2160 / 23.976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (DUB, Red Head Sound) 18+ ненормативная лексика (1-9 из 9)
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (MVO, Dubbing-Pro) (1-9 из 9)
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (MVO, LineFilm) 18+ ненормативная лексика (1-9 из 9) 9-я серия E-AC-3 768
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (MVO, HDrezka Studio) (1-9 из 9)
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (MVO, HDrezka Studio) 18+ ненормативная лексика (1-9 из 9)
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (АVO, А. Кашкин) (1-9 из 9)
Аудио: Украинский AC3, 48 kHz, 6 ch, 512 kbps (MVO, Цікава Ідея) (1-9 из 9)
Аудио: Украинский AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (MVO, DniproFilm) (1-9 из 9)
Аудио: Украинский AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (MVO, BaibaKoTV) (1-9 из 9)
Аудио: Английский E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps
Субтитры: Русские (Forced, Full |HBO|), Украинские (forced), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: Dubbing-Pro, LineFilm, HDrezka
Видеоряд: The.Last.of.Us.S01E.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-...
Видео: MPEG-H HEVC Video /~ 17.5 Мбит/сек / 3840x2160 / 23.976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (DUB, Red Head Sound) 18+ ненормативная лексика (1-9 из 9)
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (MVO, Dubbing-Pro) (1-9 из 9)
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (MVO, LineFilm) 18+ ненормативная лексика (1-9 из 9) 9-я серия E-AC-3 768
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (MVO, HDrezka Studio) (1-9 из 9)
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (MVO, HDrezka Studio) 18+ ненормативная лексика (1-9 из 9)
Аудио: Русский AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (АVO, А. Кашкин) (1-9 из 9)
Аудио: Украинский AC3, 48 kHz, 6 ch, 512 kbps (MVO, Цікава Ідея) (1-9 из 9)
Аудио: Украинский AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (MVO, DniproFilm) (1-9 из 9)
Аудио: Украинский AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (MVO, BaibaKoTV) (1-9 из 9)
Аудио: Английский E-AC3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps
Субтитры: Русские (Forced, Full |HBO|), Украинские (forced), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: Dubbing-Pro, LineFilm, HDrezka
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Профессиональный многоголосый, авторский
18.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 17.8 Mбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Качество видео: WEB-DL (2160p)
Видео: HEVC, 3840x2160 (1.778), 10 Бит, ~17,8 Mбит/с, 23 976 fps, ~0.090 bit/pixel
Аудио 1 · Rus: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |Dubbing-Pro| Серии: 1-8 из 9
Аудио 2 · Rus: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm| Серии: 1-7 из 9
Аудио 3 · Rus: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |HDrezka Studio| Серии: 1-7 из 9
Аудио 4 · Rus: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |HDrezka Studio| Серии: 1-7 из 9 присутствует ненормативная лексика
Аудио 5 · Rus: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |TVShows| Серии: 1-6 из 9
Аудио 6 · Rus: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Александр Кашкин| Серии: 1-6 из 9
Аудио 7 · Eng: E-AC3 ATMOS, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Original|
Субтитры: русские (Forced, Full |HBO|), английские (Full, SDH)
***Примечание: Без рекламы
***Релиз: Stephenten
***This is a Hybrid Dolby Vision Profile 8.1 MKV release with HDR fallback, created by converting the source DV stream to 8.1 and injecting into the source HDR stream. If your hardware does not support DV, this will play as normal HDR. The provided screenshots are tonemapped for guidance only. Actual colour output may vary.
***Внимание! В дорожке #4 присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Качество видео: WEB-DL (2160p)
Видео: HEVC, 3840x2160 (1.778), 10 Бит, ~17,8 Mбит/с, 23 976 fps, ~0.090 bit/pixel
Аудио 1 · Rus: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |Dubbing-Pro| Серии: 1-8 из 9
Аудио 2 · Rus: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm| Серии: 1-7 из 9
Аудио 3 · Rus: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |HDrezka Studio| Серии: 1-7 из 9
Аудио 4 · Rus: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |HDrezka Studio| Серии: 1-7 из 9 присутствует ненормативная лексика
Аудио 5 · Rus: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |TVShows| Серии: 1-6 из 9
Аудио 6 · Rus: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps |Александр Кашкин| Серии: 1-6 из 9
Аудио 7 · Eng: E-AC3 ATMOS, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Original|
Субтитры: русские (Forced, Full |HBO|), английские (Full, SDH)
***Примечание: Без рекламы
***Релиз: Stephenten
***This is a Hybrid Dolby Vision Profile 8.1 MKV release with HDR fallback, created by converting the source DV stream to 8.1 and injecting into the source HDR stream. If your hardware does not support DV, this will play as normal HDR. The provided screenshots are tonemapped for guidance only. Actual colour output may vary.
***Внимание! В дорожке #4 присутствует ненормативная лексика!
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
13.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 17.8 Mбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Русские, английские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! 18+ Ненормативная лексика
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! 18+ Ненормативная лексика
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8250 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Многоголосый профессиональный (NewComers, Jaskier, Dubbing-Pro, HDRezka Studio, Lostfilm)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (SDH)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 kbps, русский (MVO NewComers) (18+) без цензуры
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (MVO Jaskier) (18+) без цензуры
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps, русский (MVO Dubbing-Pro)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (MVO HDRezka Studio)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (MVO HDRezka Studio) (18+) без цензуры
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 kbps, русский (MVO Lostfilm)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 kbps, английский
Рекламы нет
Релиз: Atla22
Субтитры: Русские, английские
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (SDH)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 kbps, русский (MVO NewComers) (18+) без цензуры
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (MVO Jaskier) (18+) без цензуры
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps, русский (MVO Dubbing-Pro)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (MVO HDRezka Studio)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (MVO HDRezka Studio) (18+) без цензуры
Аудио 6: AC3, 2 ch, 384 kbps, русский (MVO Lostfilm)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 kbps, английский
Рекламы нет
Релиз: Atla22
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3414 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы!
Качество: WEB-DL (720p)
Видео: AVC, 3414 Кбит/сек, 1280x720, 23.976 кадр/сек
AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - DUB [Red Head Sound] - серии 1-9 18+ без цензуры
AC3, 384 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - MVO [LostFilm] - серии 1-9
AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [Jaskier] - серии 1-9 18+ без цензуры
AC3, 384 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [Dubbing-Pro] - серии 1-9
AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [HDrezka Studio] - серии 1-9
AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [HDrezka Studio] - серии 1-9 - 18+ без цензуры
AC3, 640 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [NewComers] - серии 1-9 - 18+ без цензуры
AC3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - MVO [TVShows] - серии 1-9
AC3, 384 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - MVO [LineFilm] - серии 1-9 - 18+ без цензуры
E-AC-3 JOC, 768 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [ENG]
Субтитры: Русские (Forced, Full)
Субтитры: Русские
Качество: WEB-DL (720p)
Видео: AVC, 3414 Кбит/сек, 1280x720, 23.976 кадр/сек
AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - DUB [Red Head Sound] - серии 1-9 18+ без цензуры
AC3, 384 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - MVO [LostFilm] - серии 1-9
AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [Jaskier] - серии 1-9 18+ без цензуры
AC3, 384 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [Dubbing-Pro] - серии 1-9
AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [HDrezka Studio] - серии 1-9
AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [HDrezka Studio] - серии 1-9 - 18+ без цензуры
AC3, 640 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [NewComers] - серии 1-9 - 18+ без цензуры
AC3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - MVO [TVShows] - серии 1-9
AC3, 384 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - MVO [LineFilm] - серии 1-9 - 18+ без цензуры
E-AC-3 JOC, 768 Кбит/сек, 6 каналов, 48 КГц - MVO [ENG]
Субтитры: Русские (Forced, Full)
Субтитры: Русские
WEBRip
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
28.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 1843 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (ААС, 6 ch, 203 Кбит/с)
📦 Релиз:
Файл
Контейнер: MKV
Качество: WEBRip (1080p)
Видео: MPEG-H HEVC, 1920x1080 (16:9), 1843 kbps (0.037 b/px), 23,976 fps
Звук:
Звук 1: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDRezka Studio 18+
Звук 2: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, 1win Studio
Звук 3: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, RuDub
Звук 2: AAC, 203 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Английский
Субтитры:
Русские (Forced, Full - Cool Story Blog (18+)), английские (Full)
РЕКЛАМЫ НЕТ
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio, 1WIN Studio, RuDub
Контейнер: MKV
Качество: WEBRip (1080p)
Видео: MPEG-H HEVC, 1920x1080 (16:9), 1843 kbps (0.037 b/px), 23,976 fps
Звук:
Звук 1: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDRezka Studio 18+
Звук 2: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, 1win Studio
Звук 3: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, RuDub
Звук 2: AAC, 203 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Английский
Субтитры:
Русские (Forced, Full - Cool Story Blog (18+)), английские (Full)
РЕКЛАМЫ НЕТ
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDRezka Studio, 1WIN Studio, RuDub
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
01.06.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.7 Mбит/с, 3840x2160, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, IRON VOICE, HATE Studio), Многоголосый (LostFilm, Продубляж, Sunnysiders, HDrezka, NewComers, TVShows, WStudio, заКАДРЫ, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: НЕVC/H.265, 3840x2160, ~14.7 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, IRON VOICE 18+) серия 1-4
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (DUB, HATE Studio 18+)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, pусский (LostFilm) серия 1-6
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (Продубляж)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps, pусский (Sunnysiders)
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (HDrezka Studio) серия 1-6
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (HDrezka Studio 18+) серия 1-6
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (NewComers 18+) серия 1-6
Аудио 10: AC3, 6 ch, 384 Kbps, pусский (TVShows) серия 1-6
Аудио 11: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (WStudio 18+) серия 1-6
Аудио 12: AC3, 2 ch, 384 Kbps, pусский (заКАДРЫ) серия 1-6
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (LE-Production) серия 1-5
Аудио 14: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, aнглийский
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, IRON VOICE, HATE Studio), Многоголосый (LostFilm, Продубляж, Sunnysiders, HDrezka, NewComers, TVShows, WStudio, заКАДРЫ, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: НЕVC/H.265, 3840x2160, ~14.7 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, IRON VOICE 18+) серия 1-4
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (DUB, HATE Studio 18+)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, pусский (LostFilm) серия 1-6
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (Продубляж)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps, pусский (Sunnysiders)
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (HDrezka Studio) серия 1-6
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (HDrezka Studio 18+) серия 1-6
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (NewComers 18+) серия 1-6
Аудио 10: AC3, 6 ch, 384 Kbps, pусский (TVShows) серия 1-6
Аудио 11: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (WStudio 18+) серия 1-6
Аудио 12: AC3, 2 ch, 384 Kbps, pусский (заКАДРЫ) серия 1-6
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (LE-Production) серия 1-5
Аудио 14: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, aнглийский
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-2 серии из 9
Проф. (полное дублирование)
25.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704х400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Дубляж Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full)
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские (Forced, Full)
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
WEBRip
📺 1 сезон: 6 серия из 9
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
20.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
HDTVRip
📺 1 сезон: 5 серии из 9
Проф. (многоголосный)
11.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4100 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: LineFilm
Без рекламы
Ненормативная лексика
Субтитры: Русские, английские
Без рекламы
Ненормативная лексика
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Профессиональный многоголосый, авторский
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8712 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |LostFilm|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio| 18+
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |TVShows|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Александр Кашкин|
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Original|
Субтитры: Russian (Forc |HDrezka Studio|, Full |HBO|), English (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDRezka Studio, TVShows
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka Studio| 18+
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |TVShows|
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Александр Кашкин|
Аудио Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Original|
Субтитры: Russian (Forc |HDrezka Studio|, Full |HBO|), English (SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDRezka Studio, TVShows
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Авторский (одноголосый, закадровый)
27.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8250 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Авторский одноголосый (Александр Кашкин) (1-9 серии)
Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Сербин) (1-9 серии) перевод без цензуры
За аудиодорожку с переводом А. Кашкина спасибо avedon
Субтитры: Русские (полные и форсированные), Английские
Рекламы нет
Звуковые дорожки 1-9 серий в 5.1 с переводом Александра Кашкина сделаны с чистого голоса.
Огромное спасибо за работу над ними: schumaher.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Кашкин, Сербин
Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Сербин) (1-9 серии) перевод без цензуры
За аудиодорожку с переводом А. Кашкина спасибо avedon
Субтитры: Русские (полные и форсированные), Английские
Рекламы нет
Звуковые дорожки 1-9 серий в 5.1 с переводом Александра Кашкина сделаны с чистого голоса.
Огромное спасибо за работу над ними: schumaher.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Кашкин, Сербин
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Любительский многоголосый
13.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 320 Кбит/с
📦 Релиз:
Озвучено VOICE PROJECT STUDIO. Релиз без рекламы.
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (полное дублирование)
15.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
ДБ (Red Head Sound)
Реклама:
Отсутствует
Реклама:
Отсутствует
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
27.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10400 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: английские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! 18+ Очень много ненормативной лексики!!!
Субтитры: Английские
Субтитры: английские
Внимание! Релиз без рекламы!
Внимание! 18+ Очень много ненормативной лексики!!!
Субтитры: Английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (полное дублирование)
31.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3717 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 720p | AMZN
Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~3717 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full)
Релиз от: il68k
Субтитры: Русские, английские
Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~3717 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full)
Релиз от: il68k
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
13.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Субтитры: русские, форсированные
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Субтитры: русские, форсированные
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
28.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1600 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [LostFilm]
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [English]
Субтитры: Русские (полные [Cool Story Blog]), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1600 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [LostFilm]
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [English]
Субтитры: Русские (полные [Cool Story Blog]), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 1 сезон: 3 серия из 9
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
30.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: ColdFilm
Перевод: ColdFilm
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (полное дублирование)
31.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 21.3 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: 3840х2160, 23.976 fps, HEVC, Dolby Vision, 21300 kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - RHS
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - оригинал
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (полные, Cool Story Blog) + оригинал, англ.
Субтитры: Русские, английские
Контейнер: MKV
Видео: 3840х2160, 23.976 fps, HEVC, Dolby Vision, 21300 kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - RHS
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - оригинал
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (полные, Cool Story Blog) + оригинал, англ.
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
13.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8712 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: LineFilm
Реклама: Отсутствует
Огромная благодарность schumaher, за предоставление 6-ти канальной дороги.
Субтитры: Русские, английские
Реклама: Отсутствует
Огромная благодарность schumaher, за предоставление 6-ти канальной дороги.
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
26.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9200 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Sunnysiders по заказу Megogo
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) — Sunnysiders по заказу Megogo
Субтитры: 2x русские (Cool Story Blog 18+, Sunnysiders), английские (Full, SDH), болгарские, китайские, румынские, украинские
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, болгарские, китайские, румынские, украинские
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Sunnysiders по заказу Megogo
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (многоголосый закадровый) — Sunnysiders по заказу Megogo
Субтитры: 2x русские (Cool Story Blog 18+, Sunnysiders), английские (Full, SDH), болгарские, китайские, румынские, украинские
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, болгарские, китайские, румынские, украинские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
14.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 3350 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы! Релиз от nonstop2015.
Качество: WEB-DL.1080p.x265.HEVC.10 bit.AMAZON
Перевод-1: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Dubbing-Pro (ПроДубляж) совместно с Deluxe Media!
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Переводчик: Екатерина Левина, Режиссёр: Иван Калинин, Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Перевод-2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
Субтитры: Русские (Forced, Full [HBO]), английские (Full, SDH)
За звук ПроДубляж и субтитры большое спасибо Wilmots!
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Dubbing-Pro, LostFilm
Качество: WEB-DL.1080p.x265.HEVC.10 bit.AMAZON
Перевод-1: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Dubbing-Pro (ПроДубляж) совместно с Deluxe Media!
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Переводчик: Екатерина Левина, Режиссёр: Иван Калинин, Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Перевод-2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
Субтитры: Русские (Forced, Full [HBO]), английские (Full, SDH)
За звук ПроДубляж и субтитры большое спасибо Wilmots!
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Dubbing-Pro, LostFilm
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
18.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3538 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AAC, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание: GoLTFilm (Профессиональный многоголосый)
Релиз БЕЗ рекламы!
Роли озвучивали: Антонина Лазаревская, Андрей Бахтин, Александр Женихов, Анна Курчевская, Марина Авдеева, Антон Мангиров, Данил Серов, Анастасия Скачкова, Алексей Дергунов, Айнур Сисанбаев, Анастасия Зеленская, Юлия Миронова, Руслан Хуснутдинов
Звукорежиссер: Кирилл Быстров
Релиз БЕЗ рекламы!
Роли озвучивали: Антонина Лазаревская, Андрей Бахтин, Александр Женихов, Анна Курчевская, Марина Авдеева, Антон Мангиров, Данил Серов, Анастасия Скачкова, Алексей Дергунов, Айнур Сисанбаев, Анастасия Зеленская, Юлия Миронова, Руслан Хуснутдинов
Звукорежиссер: Кирилл Быстров
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-3 серии из 9
Проф. (многоголосный)
30.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Субтитры: русские (форсированные и полные), английские (полные)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Субтитры: русские (форсированные и полные), английские (полные)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (полное дублирование)
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
JuSSiKa
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Дубляж (Red Head Sound 18+) - Присутствует ненормативная лексика
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Дубляж (Red Head Sound 18+) - Присутствует ненормативная лексика
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
14.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
JuSSiKa
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Субтитры: Русские (форс.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio
Субтитры: Русские
Без рекламных ВидеоАудио вставок
Субтитры: Русские (форс.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-4 серии из 7
Проф. (многоголосный)
07.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
Субтитры: Русские (полные [Cool Story Blog]), английские (полные)
За раздачу спасибо lipovan
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские (полные [Cool Story Blog]), английские (полные)
За раздачу спасибо lipovan
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (полное дублирование)
15.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 17.8 Mбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | HDR10 Dolby Vision Profile 8 | The.Last.of.Us.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
Контейнер: MKV
Видео: 3840x2160 at 23.976 fps, HEVC, ~17800 kbps avg
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Аудио #2:48 kHz, E-AC3 JOC, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg - оригинал
HDR10 | Dolby Vision Profile 8 | Red Head Sound
Качество: WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | HDR10 Dolby Vision Profile 8 | The.Last.of.Us.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
Субтитры: Русские, английские
Контейнер: MKV
Видео: 3840x2160 at 23.976 fps, HEVC, ~17800 kbps avg
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Аудио #2:48 kHz, E-AC3 JOC, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg - оригинал
HDR10 | Dolby Vision Profile 8 | Red Head Sound
Качество: WEB-DL-HEVC 2160p | 4K | HDR10 Dolby Vision Profile 8 | The.Last.of.Us.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (полное дублирование)
19.06.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 21.3 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: 3840х2160, 23.976 fps, HEVC, Dolby Vision, 21300 kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - RHS
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - оригинал
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (полные, Cool Story Blog) + оригинал, англ.
Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на
устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Релиз: DoVi.club & TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - RHS
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - оригинал
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (полные, Cool Story Blog) + оригинал, англ.
Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на
устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Релиз: DoVi.club & TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 2400 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Russian Mafia
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) 18+ серия 1-9
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Dubbing-Pro) серия 1-9
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, LineFilm) 18+ серия 1-9
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 kbps - русский (MVO, NewComers) 18+ серия 1-9
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский (MVO, Jaskier) 18+ серия 1-9
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) серия 1-9
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) 18+ серия 1-9
Аудио 8: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Lostfilm) серия 1-9
Аудио 9: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps - английский
Субтитры: Russian (Forced, Full |HBO|), English (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) 18+ серия 1-9
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Dubbing-Pro) серия 1-9
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, LineFilm) 18+ серия 1-9
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 kbps - русский (MVO, NewComers) 18+ серия 1-9
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский (MVO, Jaskier) 18+ серия 1-9
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) серия 1-9
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) 18+ серия 1-9
Аудио 8: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Lostfilm) серия 1-9
Аудио 9: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps - английский
Субтитры: Russian (Forced, Full |HBO|), English (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 1 сезон: 1 серия из 9
Любительский многоголосый
16.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть рекламка
Перевод: ColdFilm
Перевод: ColdFilm
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (полное дублирование)
23.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8700 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
ДБ (Red Head Sound)
Аудио №1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские, форсированные
Реклама:
Отсутствует
Субтитры: Русские
Перевод: Condor Films
Аудио №1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские, форсированные
Реклама:
Отсутствует
Субтитры: Русские
Перевод: Condor Films
BDRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый
02.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps - Профессиональный многоголосый | Dubbing-Pro
Аудио 2: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Профессиональный многоголосый | NewComers 18+
Аудио 3: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Профессиональный многоголосый | HDrezka Studio 18+
Аудио 4: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Профессиональный многоголосый | Jaskier 18+
Аудио 5: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound 18+ (отдельно)
Аудио 6: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Профессиональный многоголосый | LineFilm 18+ (отдельно)
Аудио 7: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Профессиональный многоголосый | LostFilm (отдельно)
Аудио 8: RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - Профессиональный многоголосый | TVShows (отдельно)
Субтитры: RUS: (Forced, Full | HBO)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Аудио 2: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Профессиональный многоголосый | NewComers 18+
Аудио 3: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Профессиональный многоголосый | HDrezka Studio 18+
Аудио 4: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Профессиональный многоголосый | Jaskier 18+
Аудио 5: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound 18+ (отдельно)
Аудио 6: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Профессиональный многоголосый | LineFilm 18+ (отдельно)
Аудио 7: RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps - Профессиональный многоголосый | LostFilm (отдельно)
Аудио 8: RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - Профессиональный многоголосый | TVShows (отдельно)
Субтитры: RUS: (Forced, Full | HBO)
Без рекламы
Субтитры: Русские
WEBRip
📺 1 сезон: 0-9 серии из 9
Любительский многоголосый
13.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
13.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 18 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком и субтитрами: Keedof
Исходник: The.Last.of.Us.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.x265-NTb
Субтитры: Русские (Forced, Full |«HBO»|, английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Dubbing-Pro
Исходник: The.Last.of.Us.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.x265-NTb
Субтитры: Русские (Forced, Full |«HBO»|, английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Dubbing-Pro
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
18.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8976 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
AAC, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание: GoLTFilm (Профессиональный многоголосый)
Релиз БЕЗ рекламы!
Роли озвучивали: Антонина Лазаревская, Андрей Бахтин, Александр Женихов, Анна Курчевская, Марина Авдеева, Антон Мангиров, Данил Серов, Анастасия Скачкова, Алексей Дергунов, Айнур Сисанбаев, Анастасия Зеленская, Юлия Миронова, Руслан Хуснутдинов
Звукорежиссер: Кирилл Быстров
Релиз БЕЗ рекламы!
Роли озвучивали: Антонина Лазаревская, Андрей Бахтин, Александр Женихов, Анна Курчевская, Марина Авдеева, Антон Мангиров, Данил Серов, Анастасия Скачкова, Алексей Дергунов, Айнур Сисанбаев, Анастасия Зеленская, Юлия Миронова, Руслан Хуснутдинов
Звукорежиссер: Кирилл Быстров
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
18.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1659 Кбит/с, 720x404
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание: GoLTFilm (Профессиональный многоголосый)
Релиз БЕЗ рекламы!
Роли озвучивали: Антонина Лазаревская, Андрей Бахтин, Александр Женихов, Анна Курчевская, Марина Авдеева, Антон Мангиров, Данил Серов, Анастасия Скачкова, Алексей Дергунов, Айнур Сисанбаев, Анастасия Зеленская, Юлия Миронова, Руслан Хуснутдинов
Звукорежиссер: Кирилл Быстров
Релиз БЕЗ рекламы!
Роли озвучивали: Антонина Лазаревская, Андрей Бахтин, Александр Женихов, Анна Курчевская, Марина Авдеева, Антон Мангиров, Данил Серов, Анастасия Скачкова, Алексей Дергунов, Айнур Сисанбаев, Анастасия Зеленская, Юлия Миронова, Руслан Хуснутдинов
Звукорежиссер: Кирилл Быстров
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-5 серии из 9
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
12.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1566 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Внимание! Присутствует реклама!
Внимание! Присутствует реклама!
Blu-ray
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый
08.08.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~30.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские и другие (всего 34)
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
10.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8976 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
АС3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание: LostFilm (Профессиональный многоголосый)
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
26.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9200 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Продубляж совместно с Deluxe Media
Субтитры: русские (полные, Cool Story Blog) + оригинал, англ.
Scarabey
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 9200 kbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Продубляж
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - оригинал
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: русские (полные, Cool Story Blog) + оригинал, англ.
Scarabey
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 9200 kbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Продубляж
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - оригинал
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-3 серии из 9
Проф. (многоголосный)
31.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704х400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Переводы:
студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
LineFilm (без цензуры)
Субтитры:
Русские (Forced, Full)
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Dubbing-Pro, LineFilm
студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
LineFilm (без цензуры)
Субтитры:
Русские (Forced, Full)
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Dubbing-Pro, LineFilm
WEBRip
📺 1 сезон: 5 серия из 9
Любительский многоголосый
11.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть рекламка
Перевод: ColdFilm
Перевод: ColdFilm
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
02.06.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9139 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
За предоставленную дорожки HDrezka Studio, 1WIN Studio спасибо: Andron1975
Дорожка получена путем наложения выделенных голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленную дорожку LostFilm спасибо: lostrator@TeamHD
Дорожка получена путем наложения выделенных голосов на оригинальную дорожку.
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 9139 Kbps
Аудио 1: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | LostFilm Профессиональный (многоголосый)
Аудио 2: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Продубляж Профессиональный (многоголосый)
Аудио 3: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | HDrezka Studio Профессиональный (многоголосый)
Аудио 4: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDrezka Studio 18+ Профессиональный (многоголосый)
Аудио 5: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | NewComers 18+ Профессиональный (многоголосый)
Аудио 6: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows Профессиональный (многоголосый)
Аудио 7: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Red Head Sound Дублированный (неофициальный)
Аудио 8: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | IRON VOICE 18+ | 1-4 серия Дублированный (неофициальный)
Аудио 9: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | HATE Studio 18+ Дублированный (неофициальный) 3, 7 серии — 640 kbps
Аудио 10: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | 1WIN Studio 18+ Профессиональный (многоголосый)
Аудио 11: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | заКАДРЫ Профессиональный (многоголосый)
Аудио 12: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | LE-Production Любительский (многоголосый)
Аудио 13: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, ASS |HDrezka Studio| (thx. lostrator), Full |Cool Story Blog| 18+), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Дорожка получена путем наложения выделенных голосов на оригинальную дорожку.
За предоставленную дорожку LostFilm спасибо: lostrator@TeamHD
Дорожка получена путем наложения выделенных голосов на оригинальную дорожку.
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 9139 Kbps
Аудио 1: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | LostFilm Профессиональный (многоголосый)
Аудио 2: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Продубляж Профессиональный (многоголосый)
Аудио 3: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | HDrezka Studio Профессиональный (многоголосый)
Аудио 4: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | HDrezka Studio 18+ Профессиональный (многоголосый)
Аудио 5: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | NewComers 18+ Профессиональный (многоголосый)
Аудио 6: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | TVShows Профессиональный (многоголосый)
Аудио 7: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Red Head Sound Дублированный (неофициальный)
Аудио 8: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | IRON VOICE 18+ | 1-4 серия Дублированный (неофициальный)
Аудио 9: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | HATE Studio 18+ Дублированный (неофициальный) 3, 7 серии — 640 kbps
Аудио 10: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | 1WIN Studio 18+ Профессиональный (многоголосый)
Аудио 11: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | заКАДРЫ Профессиональный (многоголосый)
Аудио 12: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | LE-Production Любительский (многоголосый)
Аудио 13: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, ASS |HDrezka Studio| (thx. lostrator), Full |Cool Story Blog| 18+), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (полное дублирование)
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1847 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
seleZen (рутор)
Рип от: -=DoMiNo=-
Дубляж Red Head Sound
Субтитры: Russian (Forced, Full |HBO|), English (Full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Рип от: -=DoMiNo=-
Дубляж Red Head Sound
Субтитры: Russian (Forced, Full |HBO|), English (Full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
13.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 704х400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Субтитры: Russian (Forced)
Субтитры: Русские
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Субтитры: Russian (Forced)
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
26.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Sunnysiders по заказу Megogo
Без рекламы
Без рекламы
WEBRip
📺 2 сезон: 1 серия из 7
Проф. (полное дублирование)
22.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 9700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (неофициальный) "IRON VOICE"
Роли Дублировали: Юлия Челышева, Александр Сандиряков, Анастасия Буриева, Елена Тумар, Каролина Румянцева, Аделина Гилязева, Кирсан Павловский, Александр Байсаров, Алексей Комиссаров, Марат Хаддадин, Алина Рослякова, Ксения Певченко, Софья Гаврилова и Светлана Владимирова.
Работа со звуком: Елена Тумар
Релиз без рекламы.
Возростное ограничение 18+ (Содержит ненормативную лексику)
Роли Дублировали: Юлия Челышева, Александр Сандиряков, Анастасия Буриева, Елена Тумар, Каролина Румянцева, Аделина Гилязева, Кирсан Павловский, Александр Байсаров, Алексей Комиссаров, Марат Хаддадин, Алина Рослякова, Ксения Певченко, Софья Гаврилова и Светлана Владимирова.
Работа со звуком: Елена Тумар
Релиз без рекламы.
Возростное ограничение 18+ (Содержит ненормативную лексику)
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
31.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 17.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384-640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192-384 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384-640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звуковые дорожки (все серии) :
Аудио 01: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дубляж (Red Head Sound 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 02: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LineFilm) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 03: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 04: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (NewComers) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 05: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Dubbing-Pro)
Аудио 06: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 07: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 08: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LostFilm.TV)
Аудио 09: АС3, 2 ch, 320 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (GoLTFilm)
Аудио 10: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 11: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский одноголосый (Александр Кашкин) - за чистый голос спасибо avedon.
Аудио 12: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Авторский одноголосый (Юрий Сербин) - работа со звуком - Skazhutin. Перевод "Краудфандинг" совместно с ресурсами Е180 и TeamHD.
Аудио 13: АС3, 6 ch, 512 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (Цікава Ідея)
Аудио 14: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (DniproFilm/HDrezka)
Аудио 15: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (BaibaKo.tv)
Аудио 16: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские
Перевод: Кашкин, Сербин
Аудио 01: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дубляж (Red Head Sound 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 02: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LineFilm) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 03: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 04: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (NewComers) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 05: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Dubbing-Pro)
Аудио 06: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 07: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 08: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LostFilm.TV)
Аудио 09: АС3, 2 ch, 320 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (GoLTFilm)
Аудио 10: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 11: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский одноголосый (Александр Кашкин) - за чистый голос спасибо avedon.
Аудио 12: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Авторский одноголосый (Юрий Сербин) - работа со звуком - Skazhutin. Перевод "Краудфандинг" совместно с ресурсами Е180 и TeamHD.
Аудио 13: АС3, 6 ch, 512 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (Цікава Ідея)
Аудио 14: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (DniproFilm/HDrezka)
Аудио 15: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (BaibaKo.tv)
Аудио 16: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские
Перевод: Кашкин, Сербин
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
31.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8712 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384-640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192-384 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384-640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звуковые дорожки (все серии) :
Аудио 01: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дубляж (Red Head Sound 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 02: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LineFilm) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 03: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 04: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (NewComers) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 05: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Dubbing-Pro)
Аудио 06: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 07: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 08: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LostFilm.TV)
Аудио 09: АС3, 2 ch, 320 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (GoLTFilm)
Аудио 10: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 11: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский одноголосый (Александр Кашкин) - за чистый голос спасибо avedon.
Аудио 12: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Авторский одноголосый (Юрий Сербин) - работа со звуком - Skazhutin. Перевод "Краудфандинг" совместно с ресурсами Е180 и TeamHD.
Аудио 13: АС3, 6 ch, 512 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (Цікава Ідея)
Аудио 14: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (DniproFilm/HDrezka)
Аудио 15: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (BaibaKo.tv)
Аудио 16: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские
Перевод: Кашкин, Сербин
Аудио 01: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дубляж (Red Head Sound 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 02: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LineFilm) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 03: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 04: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (NewComers) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 05: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Dubbing-Pro)
Аудио 06: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 07: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 08: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LostFilm.TV)
Аудио 09: АС3, 2 ch, 320 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (GoLTFilm)
Аудио 10: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 11: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский одноголосый (Александр Кашкин) - за чистый голос спасибо avedon.
Аудио 12: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Авторский одноголосый (Юрий Сербин) - работа со звуком - Skazhutin. Перевод "Краудфандинг" совместно с ресурсами Е180 и TeamHD.
Аудио 13: АС3, 6 ch, 512 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (Цікава Ідея)
Аудио 14: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (DniproFilm/HDrezka)
Аудио 15: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (BaibaKo.tv)
Аудио 16: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские
Перевод: Кашкин, Сербин
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8250 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звук из
https:///details.php?id=1954884
https:///details.php?id=1954828
https:///details.php?id=1955385
==============================================================
Перевод 1:
Профессиональный (многоголосый) | студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин,
Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Звук 1: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 2:
Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) - c цензурой
Звук 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 3:
Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) - без цензуры, 18+
Звук 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 4:
Профессиональный многоголосый (Jaskier) - без цензуры, 18+
Звук 4: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 5:
Профессиональный многоголосый (LineFilm) - без цензуры, 18+
Звук 5: (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 6:
Профессиональный многоголосый (LostFilm)
Звук 6: (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 7:
Профессиональный многоголосый (NewComers) - без цензуры, 18+
Звук 7: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 8:
Профессиональный многоголосый (TVShows)
Звук 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
==============================================================
Оригинал:
Звук 9: (Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
==============================================================
Субтитры:
русские (полные и форсированные), английские
Реклама:
Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
https:///details.php?id=1954884
https:///details.php?id=1954828
https:///details.php?id=1955385
==============================================================
Перевод 1:
Профессиональный (многоголосый) | студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин,
Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Звук 1: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 2:
Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) - c цензурой
Звук 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 3:
Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) - без цензуры, 18+
Звук 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 4:
Профессиональный многоголосый (Jaskier) - без цензуры, 18+
Звук 4: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 5:
Профессиональный многоголосый (LineFilm) - без цензуры, 18+
Звук 5: (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 6:
Профессиональный многоголосый (LostFilm)
Звук 6: (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 7:
Профессиональный многоголосый (NewComers) - без цензуры, 18+
Звук 7: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 8:
Профессиональный многоголосый (TVShows)
Звук 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
==============================================================
Оригинал:
Звук 9: (Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
==============================================================
Субтитры:
русские (полные и форсированные), английские
Реклама:
Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (полное дублирование)
15.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8519 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
ДБ (Red Head Sound)
Аудио №1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские, форсированные
Реклама:
Отсутствует
Субтитры: Русские
Аудио №1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps
Субтитры: русские, форсированные
Реклама:
Отсутствует
Субтитры: Русские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3414 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звук из https://.guru/edit.php?id=1955111
==============================================================
Перевод 1:
Профессиональный (многоголосый) | студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин,
Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Звук 1: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 2:
Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) - c цензурой
Звук 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 3:
Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) - без цензуры, 18+
Звук 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 4:
Профессиональный многоголосый (Jaskier) - без цензуры, 18+
Звук 4: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 5:
Профессиональный многоголосый (LineFilm) - без цензуры, 18+
Звук 5: (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 6:
Профессиональный многоголосый (LostFilm)
Звук 6: (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 7:
Профессиональный многоголосый (NewComers) - без цензуры, 18+
Звук 7: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 8:
Профессиональный многоголосый (TVShows)
Звук 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
==============================================================
Оригинал:
Звук 9: (Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
==============================================================
Субтитры:
русские (полные и форсированные), английские
Реклама:
Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
==============================================================
Перевод 1:
Профессиональный (многоголосый) | студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин,
Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Звук 1: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 2:
Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) - c цензурой
Звук 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 3:
Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) - без цензуры, 18+
Звук 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 4:
Профессиональный многоголосый (Jaskier) - без цензуры, 18+
Звук 4: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 5:
Профессиональный многоголосый (LineFilm) - без цензуры, 18+
Звук 5: (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 6:
Профессиональный многоголосый (LostFilm)
Звук 6: (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 7:
Профессиональный многоголосый (NewComers) - без цензуры, 18+
Звук 7: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
==============================================================
Перевод 8:
Профессиональный многоголосый (TVShows)
Звук 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
==============================================================
Оригинал:
Звук 9: (Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
==============================================================
Субтитры:
русские (полные и форсированные), английские
Реклама:
Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
BDRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый
24.07.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 1184 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 6 ch, 224 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Порядок звуковых дорожек Red Head Sound, Dubbing-Pro, HDRezka, Jaskier, Lostfilm, TVShows, Английский.
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full)
Реклама: Отсутствует
Дубляж (Red Head Sound 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Профессиональный многоголосый (Dubbing-Pro)
Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Профессиональный многоголосый (Jaskier) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Профессиональный многоголосый (LostFilm.TV)
Профессиональный многоголосый (TVShows)
Видео сам перекодировал с Bluray Remux и прицепил звук битрейт разный но качество отличное
Видео кодировано под постоянный фактор качества 20
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full)
Реклама: Отсутствует
Дубляж (Red Head Sound 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Профессиональный многоголосый (Dubbing-Pro)
Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Профессиональный многоголосый (Jaskier) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Профессиональный многоголосый (LostFilm.TV)
Профессиональный многоголосый (TVShows)
Видео сам перекодировал с Bluray Remux и прицепил звук битрейт разный но качество отличное
Видео кодировано под постоянный фактор качества 20
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-4 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
27.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: potroks
Перевод: Дубляж (неофициальный) [Red Head Sound], Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: есть
Аудио#01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | DUB
Аудио#02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | HDRezka Studio
Аудио#03: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | HDRezka Studio +18
Аудио#04: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | NewComers +18
Аудио#05: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | Jaskier +18
Аудио#06: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | LostFilm
Аудио#07: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Dubbing-Pro
Аудио#08: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | TVShows
Аудио#09: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Д. Есарев
Аудио#10: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | Ю. Сербин
Аудио#11: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | А. Кашкин
Аудио#12: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | ENG
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Есарев, Сербин, Кашкин
Перевод: Дубляж (неофициальный) [Red Head Sound], Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Навигация по главам: есть
Аудио#01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | DUB
Аудио#02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | HDRezka Studio
Аудио#03: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | HDRezka Studio +18
Аудио#04: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | NewComers +18
Аудио#05: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | Jaskier +18
Аудио#06: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | LostFilm
Аудио#07: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Dubbing-Pro
Аудио#08: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | TVShows
Аудио#09: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Д. Есарев
Аудио#10: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | Ю. Сербин
Аудио#11: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | А. Кашкин
Аудио#12: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | ENG
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Есарев, Сербин, Кашкин
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-4 серии из 9
Авторский (одноголосый, закадровый)
15.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3368 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и озвучивание: Авторский одноголосый (А. Кашкин)
Перевод и озвучивание: Авторский одноголосый (Ю. Сербин)
Перевод и озвучивание: Авторский одноголосый (Д. Есарев)
Субтитры: Русские (полные и форсированные), английские
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Кашкин, Сербин, Есарев
Перевод и озвучивание: Авторский одноголосый (Ю. Сербин)
Перевод и озвучивание: Авторский одноголосый (Д. Есарев)
Субтитры: Русские (полные и форсированные), английские
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Кашкин, Сербин, Есарев
WEB-DL
📺 2 сезон: 1 серии из 7
Проф. (многоголосный)
17.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10400 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: LineFilm
Внимание! Ненормативная лексика 18+
Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Внимание! Ненормативная лексика 18+
Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-3 серии из 7
Проф. (многоголосный)
02.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, Full |Cool Story Blog| 18+)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, Full |Cool Story Blog| 18+)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-3 серии из 7
Проф. (многоголосный)
07.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Rip KonstantiN90
Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, Full |Cool Story Blog| 18+)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Перевод: LostFilm
Субтитры: Русские (Forced |HDrezka Studio|, Full |Cool Story Blog| 18+)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские
Перевод: LostFilm
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
16.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8250 Kбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Внимание! Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Внимание! Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Авторский (одноголосый, закадровый)
27.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8712 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
oleg-k
Реклама: Отсутствует
Доп. информация:
• Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного E-AC-3 / Atmos 5.1, работа со звуком - Skazhutin.
• Перевод Ю. Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами Е180 и TeamHD.
Субтитры: Русские, английские
Реклама: Отсутствует
Доп. информация:
• Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного E-AC-3 / Atmos 5.1, работа со звуком - Skazhutin.
• Перевод Ю. Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами Е180 и TeamHD.
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (полное дублирование)
31.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9200 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (полные, Cool Story Blog) + оригинал, англ.
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 9200 kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - RHS
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - оригинал
Субтитры: Русские, английские
Контейнер: MKV
Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (полные, Cool Story Blog) + оригинал, англ.
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 9200 kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - RHS
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps - оригинал
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-2 серии из 7
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
21.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 21.3 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Продубляж совместно с Deluxe Media
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Sunnysiders по заказу Megogo
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewComers
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод: Дублированный (неофициальный) Red Head Sound
Перевод: Дублированный (неофициальный) HATE Studio
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) WStudio
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) заКАДРЫ
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод Укр.: Профессиональный (многоголосый закадровый) Sunnysiders по заказу Megogo
Видео: HEVC, ~21,3 Мбит/сек, 3840x2160, 10 Бит, 24.000 fps, ~0.107 bit/pixel
Аудио Rus: pic E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Продубляж|
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Sunnysiders|
Аудио Rus: pic E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |HDrezka| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka 18+| 1 серия
Аудио Rus: pic E-AC-3 JOC Atmos, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |LostFilm| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |NewComers 18+| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Red Head Sound| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |HATE 18+| 1 серия
Аудио Rus: pic E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |WStudio 18+| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |заКАДРЫ | 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production| 1 серия
Аудио Ukr: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Sunnysiders|
Аудио Eng: pic E-AC-3 JOC Atmos, 5.1, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: Русские (Cool Story Blog), английские
Реклама: Отсутствует
Релизер АКТЕР aka CEBEPu2D
Видеоряд от Ntb
За "Sunnysiders" спасибо! - Wilmots
Цитата:
За дорожки HDrezka, WStudio спасибо!: Andron1975 (DVT) *
За дорожку LostFilm спасибо!: lostrator@TeamHD *
*Получены путем наложения выдел. голосов на оригин. дорожку
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Sunnysiders по заказу Megogo
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewComers
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод: Дублированный (неофициальный) Red Head Sound
Перевод: Дублированный (неофициальный) HATE Studio
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) WStudio
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) заКАДРЫ
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод Укр.: Профессиональный (многоголосый закадровый) Sunnysiders по заказу Megogo
Видео: HEVC, ~21,3 Мбит/сек, 3840x2160, 10 Бит, 24.000 fps, ~0.107 bit/pixel
Аудио Rus: pic E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Продубляж|
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Sunnysiders|
Аудио Rus: pic E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |HDrezka| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka 18+| 1 серия
Аудио Rus: pic E-AC-3 JOC Atmos, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |LostFilm| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |NewComers 18+| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Red Head Sound| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |HATE 18+| 1 серия
Аудио Rus: pic E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |WStudio 18+| 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |заКАДРЫ | 1 серия
Аудио Rus: pic AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production| 1 серия
Аудио Ukr: pic AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Sunnysiders|
Аудио Eng: pic E-AC-3 JOC Atmos, 5.1, 48 kHz, 640 kbps |Original|
Субтитры: Русские (Cool Story Blog), английские
Реклама: Отсутствует
Релизер АКТЕР aka CEBEPu2D
Видеоряд от Ntb
За "Sunnysiders" спасибо! - Wilmots
Цитата:
За дорожки HDrezka, WStudio спасибо!: Andron1975 (DVT) *
За дорожку LostFilm спасибо!: lostrator@TeamHD *
*Получены путем наложения выдел. голосов на оригин. дорожку
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9 + Фильм о фильме
Проф. (многоголосный)
19.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Файл
Контейнер: MKV
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 1800 kbps (0.127 b/px), 23.976 fps
Звук:
Звук 1: AC3, 384 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian |Многоголосый закадровый, Dubbing-Pro 1 - 9 серия
Звук 2: AC3, 448 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio 1 - 9 серия
Звук 3: AC3, 448 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio 18+ 1 - 9 серия
Звук 4: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio Фильм о фильме
Субтитры:
Русские (Forced)
РЕКЛАМЫ НЕТ
За русскую дорожку Dubbing-Pro спасибо Wilmots
Субтитры: Русские
Перевод: Dubbing-Pro, HDrezka Studio
Контейнер: MKV
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 1800 kbps (0.127 b/px), 23.976 fps
Звук:
Звук 1: AC3, 384 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian |Многоголосый закадровый, Dubbing-Pro 1 - 9 серия
Звук 2: AC3, 448 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio 1 - 9 серия
Звук 3: AC3, 448 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 6 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio 18+ 1 - 9 серия
Звук 4: AC3, 192 kbps (CBR), 48.0 KHz (16 bits), 2 ch, Russian |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio Фильм о фильме
Субтитры:
Русские (Forced)
РЕКЛАМЫ НЕТ
За русскую дорожку Dubbing-Pro спасибо Wilmots
Субтитры: Русские
Перевод: Dubbing-Pro, HDrezka Studio
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
13.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | студия Dubbing-Pro совместно с Deluxe Media
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
За исходник спасибо Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские (Forced, Full)
Субтитры: Русские
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
За исходник спасибо Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские (Forced, Full)
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (полное дублирование)
31.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full -Cool Story Blog 18+), Английские
Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x576 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1800 kb/s
Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские (Forced, Full -Cool Story Blog 18+), Английские
Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x576 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1800 kb/s
Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (полное дублирование)
31.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1600 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [Red Head Sound]
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [English]
Субтитры: Русские (форсированные, полные [Cool Story Blog]), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1600 kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [Red Head Sound]
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [English]
Субтитры: Русские (форсированные, полные [Cool Story Blog]), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
Hybrid
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосый
03.06.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 21.3 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релизер АКТЕР aka CEBEPu2D
Видеоряд от Ntb
За "Sunnysiders" спасибо! - Wilmots
За "Д. Есарев" спасибо! - аноним
Цитата:
За дорожки HDrezka, WStudio спасибо!: Andron1975 (DVT) *
За дорожку LostFilm спасибо!: lostrator@TeamHD *
*Дорожки получены путем наложения выделенных голосов на оригинальную дорогу
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Продубляж|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Sunnysiders|
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |HDrezka|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka 18+|
Аудио Rus: E-AC-3 JOC Atmos, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |LostFilm|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |NewComers 18+|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Red Head Sound|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |HATE 18+|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Д. Есарев|
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |WStudio 18+|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |заКАДРЫ |
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production|
Аудио Ukr: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Sunnysiders|
Субтитры: Русские (Forced (lostrator), Full (Cool Story Blog)), английские
Субтитры: Русские, английские
Видеоряд от Ntb
За "Sunnysiders" спасибо! - Wilmots
За "Д. Есарев" спасибо! - аноним
Цитата:
За дорожки HDrezka, WStudio спасибо!: Andron1975 (DVT) *
За дорожку LostFilm спасибо!: lostrator@TeamHD *
*Дорожки получены путем наложения выделенных голосов на оригинальную дорогу
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Продубляж|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Sunnysiders|
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |HDrezka|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |HDrezka 18+|
Аудио Rus: E-AC-3 JOC Atmos, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |LostFilm|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |NewComers 18+|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Red Head Sound|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |HATE 18+|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Д. Есарев|
Аудио Rus: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |WStudio 18+|
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |заКАДРЫ |
Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |LE-Production|
Аудио Ukr: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |Sunnysiders|
Субтитры: Русские (Forced (lostrator), Full (Cool Story Blog)), английские
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
14.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704х400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm
Файл
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 704х400 at 23.976 fps, XviD, ~1600 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, MP3, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Субтитры: Russian (Forced)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские
Файл
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 704х400 at 23.976 fps, XviD, ~1600 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, MP3, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Субтитры: Russian (Forced)
Реклама: отсутствует
Субтитры: Русские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
29.06.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1550 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор-релизер: JuSSiKa
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1500 kbps
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: Русские (форсированные hardsub)
Реклама: отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1500 kbps
Аудио Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: Русские (форсированные hardsub)
Реклама: отсутствует
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-6 серии из 7
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
19.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 21.3 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, IRON VOICE, HATE Studio), Многоголосый (LostFilm, Продубляж, Sunnysiders, HDrezka, NewComers, TVShows, WStudio, заКАДРЫ, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: НЕVC/H.265, 3840x2160, ~21.3 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, Red Head Sound) серия 1-5
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, IRON VOICE 18+) серия 1-2
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (DUB, HATE Studio 18+) серия 1-5
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, pусский (LostFilm) серия 1-4
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (Продубляж) серия 1-6
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps, pусский (Sunnysiders) серия 1-6
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (HDrezka Studio) серия 1-5
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (HDrezka Studio 18+) серия 1-5
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (NewComers 18+) серия 1-5
Аудио 10: AC3, 6 ch, 384 Kbps, pусский (TVShows) серия 1-5
Аудио 11: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (WStudio 18+) серия 1-5
Аудио 12: AC3, 2 ch, 384 Kbps, pусский (заКАДРЫ) серия 1-5
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (LE-Production) серия 1-5
Аудио 14: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, aнглийский
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, IRON VOICE, HATE Studio), Многоголосый (LostFilm, Продубляж, Sunnysiders, HDrezka, NewComers, TVShows, WStudio, заКАДРЫ, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: НЕVC/H.265, 3840x2160, ~21.3 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, Red Head Sound) серия 1-5
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, IRON VOICE 18+) серия 1-2
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (DUB, HATE Studio 18+) серия 1-5
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, pусский (LostFilm) серия 1-4
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (Продубляж) серия 1-6
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps, pусский (Sunnysiders) серия 1-6
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (HDrezka Studio) серия 1-5
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (HDrezka Studio 18+) серия 1-5
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (NewComers 18+) серия 1-5
Аудио 10: AC3, 6 ch, 384 Kbps, pусский (TVShows) серия 1-5
Аудио 11: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (WStudio 18+) серия 1-5
Аудио 12: AC3, 2 ch, 384 Kbps, pусский (заКАДРЫ) серия 1-5
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (LE-Production) серия 1-5
Аудио 14: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, aнглийский
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
26.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 22 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком и субтитрами: Keedof
Исходник: The.Last.of.Us.S02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.x265-NTb
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
Перевод: Dubbing-Pro
Исходник: The.Last.of.Us.S02.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.x265-NTb
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
Перевод: Dubbing-Pro
Blu-ray
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
19.07.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~60 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)
📦 Релиз:
Если возникают вопросы по моим релизам, стоит прочесть вкладку Информация
По вопросам заказа любого фильма, которого вы не нашли на просторах интернет, в том исполнении которое нужно именно вам, обращаться в ЛС.
Одни из нас / The Last of Us / 2023:
Видео: HEVC • 3840x2160 • ~60 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио01: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • DUB | Red Head Sound • RUS
Аудио02: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • MVO | LostFilm • RUS
Аудио03: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • MVO | Dubbing-Pro • RUS
Аудио04: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | Jaskier (18+) • RUS
Аудио05: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | HDRezka • RUS
Аудио06: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | HDRezka (18+) • RUS
Аудио07: AC-3 • 5.1 • 640 kbps • MVO | NewComers (18+) • RUS
Аудио08: AC-3 • 5.1 • 640 kbps • MVO | LineFilm (18+) • RUS
Аудио09: AC-3 • 2.0 • 320 kbps • MVO | GoLTFilm • RUS
Аудио10: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • MVO | TVShows • RUS
Аудио11: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • AVO | Ю.Сербин • RUS
Аудио12: E-AC-3 • 5.1 • 640 kbps • AVO | А.Кашкин • RUS
Аудио13: E-AC-3 • 5.1 • 512 kbps • MVO | Цікава Ідея • UKR
Аудио14: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • MVO | DniproFilm • UKR
Аудио15: AC-3 • 5.1 • 640 kbps • MVO | BaibaKo.tv • UKR
Аудио16: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • Original | HBO • ENG
Аудио17: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Blu-ray • ENG
Субтитры1: Forced • RUS
Субтитры2: Full • RUS
Субтитры3: Forced • UKR
Субтитры4: Full • UKR
Субтитры5: SDH | Blu-ray • ENG
Меню: Chapters • ENG
*За дорожки №2 и №11,12 спасибо трекерам TeamHD, RuTracker, форуму E180, лично Skazhutin и всем причастным.
**За украинские дорожки спасибо трекеру Hurtom
***Вся работа по энкоду, синхронизации и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские
По вопросам заказа любого фильма, которого вы не нашли на просторах интернет, в том исполнении которое нужно именно вам, обращаться в ЛС.
Одни из нас / The Last of Us / 2023:
Видео: HEVC • 3840x2160 • ~60 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио01: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • DUB | Red Head Sound • RUS
Аудио02: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • MVO | LostFilm • RUS
Аудио03: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • MVO | Dubbing-Pro • RUS
Аудио04: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | Jaskier (18+) • RUS
Аудио05: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | HDRezka • RUS
Аудио06: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | HDRezka (18+) • RUS
Аудио07: AC-3 • 5.1 • 640 kbps • MVO | NewComers (18+) • RUS
Аудио08: AC-3 • 5.1 • 640 kbps • MVO | LineFilm (18+) • RUS
Аудио09: AC-3 • 2.0 • 320 kbps • MVO | GoLTFilm • RUS
Аудио10: AC-3 • 2.0 • 192 kbps • MVO | TVShows • RUS
Аудио11: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • AVO | Ю.Сербин • RUS
Аудио12: E-AC-3 • 5.1 • 640 kbps • AVO | А.Кашкин • RUS
Аудио13: E-AC-3 • 5.1 • 512 kbps • MVO | Цікава Ідея • UKR
Аудио14: AC-3 • 5.1 • 384 kbps • MVO | DniproFilm • UKR
Аудио15: AC-3 • 5.1 • 640 kbps • MVO | BaibaKo.tv • UKR
Аудио16: E-AC-3 Atmos • 5.1 • 768 kbps • Original | HBO • ENG
Аудио17: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Blu-ray • ENG
Субтитры1: Forced • RUS
Субтитры2: Full • RUS
Субтитры3: Forced • UKR
Субтитры4: Full • UKR
Субтитры5: SDH | Blu-ray • ENG
Меню: Chapters • ENG
*За дорожки №2 и №11,12 спасибо трекерам TeamHD, RuTracker, форуму E180, лично Skazhutin и всем причастным.
**За украинские дорожки спасибо трекеру Hurtom
***Вся работа по энкоду, синхронизации и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
31.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 13.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384-640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192-384 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384-640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звуковые дорожки (все серии) :
Аудио 01: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дубляж (Red Head Sound 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 02: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LineFilm) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 03: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 04: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (NewComers) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 05: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Dubbing-Pro)
Аудио 06: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 07: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 08: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LostFilm.TV)
Аудио 09: АС3, 2 ch, 320 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (GoLTFilm)
Аудио 10: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 11: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский одноголосый (Александр Кашкин) - за чистый голос спасибо avedon.
Аудио 12: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Авторский одноголосый (Юрий Сербин) - работа со звуком - Skazhutin. Перевод "Краудфандинг" совместно с ресурсами Е180 и TeamHD.
Аудио 13: АС3, 6 ch, 512 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (Цікава Ідея)
Аудио 14: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (DniproFilm/HDrezka)
Аудио 15: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (BaibaKo.tv)
Аудио 16: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские
Перевод: Кашкин, Сербин
Аудио 01: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дубляж (Red Head Sound 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 02: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LineFilm) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 03: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 04: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (NewComers) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 05: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Dubbing-Pro)
Аудио 06: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio)
Аудио 07: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio 18+) - Присутствует ненормативная лексика !!!
Аудио 08: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LostFilm.TV)
Аудио 09: АС3, 2 ch, 320 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (GoLTFilm)
Аудио 10: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (TVShows)
Аудио 11: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский одноголосый (Александр Кашкин) - за чистый голос спасибо avedon.
Аудио 12: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Авторский одноголосый (Юрий Сербин) - работа со звуком - Skazhutin. Перевод "Краудфандинг" совместно с ресурсами Е180 и TeamHD.
Аудио 13: АС3, 6 ch, 512 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (Цікава Ідея)
Аудио 14: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (DniproFilm/HDrezka)
Аудио 15: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Украинский профессиональный многоголосый (BaibaKo.tv)
Аудио 16: E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский
Субтитры: Русские, латышские, литовские, эстонские, английские
Перевод: Кашкин, Сербин
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
03.06.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 21.3 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, IRON VOICE, HATE Studio), Многоголосый (LostFilm, Продубляж, Sunnysiders, HDrezka, NewComers, TVShows, WStudio, заКАДРЫ, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: НЕVC/H.265, 3840x2160, ~21.3 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, IRON VOICE 18+) серия 1-4
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (DUB, HATE Studio 18+)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, pусский (LostFilm)
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (Продубляж)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps, pусский (Sunnysiders)
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (HDrezka Studio)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (HDrezka Studio 18+)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (NewComers 18+)
Аудио 10: AC3, 6 ch, 384 Kbps, pусский (TVShows)
Аудио 11: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (WStudio 18+)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 384 Kbps, pусский (заКАДРЫ)
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (LE-Production)
Аудио 14: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, aнглийский
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, IRON VOICE, HATE Studio), Многоголосый (LostFilm, Продубляж, Sunnysiders, HDrezka, NewComers, TVShows, WStudio, заКАДРЫ, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: НЕVC/H.265, 3840x2160, ~21.3 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, IRON VOICE 18+) серия 1-4
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (DUB, HATE Studio 18+)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, pусский (LostFilm)
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (Продубляж)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps, pусский (Sunnysiders)
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (HDrezka Studio)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (HDrezka Studio 18+)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (NewComers 18+)
Аудио 10: AC3, 6 ch, 384 Kbps, pусский (TVShows)
Аудио 11: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (WStudio 18+)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 384 Kbps, pусский (заКАДРЫ)
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (LE-Production)
Аудио 14: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, aнглийский
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
08.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
AMAZON
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Продубляж (Dubbing-Pro) по заказу HBO
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Megogo
Субтитры: русские (Forced, 2x Full |HBO, Cool Story Blog 18+|), английские (Full, SDH), китайские, румынские
Реклама: Отсутствует
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, китайские, румынские
Перевод: Продубляж, Megogo
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Продубляж (Dubbing-Pro) по заказу HBO
Переводчик: Екатерина Левина
Режиссёр: Иван Калинин
Звукорежиссёр: Андрей Крамаров
Роли озвучивали: Моряна Анттонен-Шестакова, Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Алия Насырова, Александр Воронов, Геннадий Новиков
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) — Megogo
Субтитры: русские (Forced, 2x Full |HBO, Cool Story Blog 18+|), английские (Full, SDH), китайские, румынские
Реклама: Отсутствует
Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, китайские, румынские
Перевод: Продубляж, Megogo
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Проф. (многоголосный)
13.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4100 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: LineFilm
Без рекламы
Ненормативная лексика
Субтитры: Русские, английские
Без рекламы
Ненормативная лексика
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
27.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Продубляж
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Продубляж
WEBRip
📺 1 сезон: 1-5 серии из 9
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
11.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: RuDub
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-6 серии из 7
Дублированный, профессиональный многоголосый
20.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 21.3 Mбит/с, 3840x2160, , 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Мастер 5
Видеоряд The.Last.of.Us.S02E.2160p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~21.3 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, Red Head Sound) серия 1-5
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, IRON VOICE 18+) серия 1_2
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (DUB, HATE Studio 18+) серия 1-5
Аудио 4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (MVO,Продубляж) серия 1-6
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (MVO,HDrezka Studio) серия 1-5
Аудио 6: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (MVO,WStudio 18+) серия 1-5
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, pусский (MVO,LostFilm) серия 1-5
Аудио 8: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (MVO, Sunnysiders) - серии 1-6
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps, украинский (MVO, SunnySiders) - серия 1-6
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps, украинский (MVO, Baibako.TV) - серия 1-5
Аудио 10: AC3, 6 ch, 640 Kbps, украинский (MVO, HDRezka18+) - серия 1-2
Аудио 11: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, aнглийский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Ful), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
Видеоряд The.Last.of.Us.S02E.2160p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~21.3 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, Red Head Sound) серия 1-5
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, IRON VOICE 18+) серия 1_2
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (DUB, HATE Studio 18+) серия 1-5
Аудио 4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (MVO,Продубляж) серия 1-6
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (MVO,HDrezka Studio) серия 1-5
Аудио 6: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (MVO,WStudio 18+) серия 1-5
Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, pусский (MVO,LostFilm) серия 1-5
Аудио 8: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (MVO, Sunnysiders) - серии 1-6
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps, украинский (MVO, SunnySiders) - серия 1-6
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps, украинский (MVO, Baibako.TV) - серия 1-5
Аудио 10: AC3, 6 ch, 640 Kbps, украинский (MVO, HDRezka18+) - серия 1-2
Аудио 11: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, aнглийский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Ful), Английские (Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Дублированный, профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
03.06.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 14.7 Mбит/с, 3840x2160, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Russian Mafia
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, IRON VOICE, HATE Studio), Многоголосый (LostFilm, Продубляж, Sunnysiders, HDrezka, NewComers, TVShows, WStudio, заКАДРЫ, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: НЕVC/H.265, 3840x2160, ~14.7 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, IRON VOICE 18+) серия 1-4
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (DUB, HATE Studio 18+)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, pусский (LostFilm)
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (Продубляж)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps, pусский (Sunnysiders)
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (HDrezka Studio)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (HDrezka Studio 18+)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (NewComers 18+)
Аудио 10: AC3, 6 ch, 384 Kbps, pусский (TVShows)
Аудио 11: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (WStudio 18+)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 384 Kbps, pусский (заКАДРЫ)
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (LE-Production)
Аудио 14: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, aнглийский
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, IRON VOICE, HATE Studio), Многоголосый (LostFilm, Продубляж, Sunnysiders, HDrezka, NewComers, TVShows, WStudio, заКАДРЫ, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: НЕVC/H.265, 3840x2160, ~14.7 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB, IRON VOICE 18+) серия 1-4
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский (DUB, HATE Studio 18+)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, pусский (LostFilm)
Аудио 5: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (Продубляж)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps, pусский (Sunnysiders)
Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (HDrezka Studio)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (HDrezka Studio 18+)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (NewComers 18+)
Аудио 10: AC3, 6 ch, 384 Kbps, pусский (TVShows)
Аудио 11: Е-AC3, 6 ch, 640 Kbps, pусский (WStudio 18+)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 384 Kbps, pусский (заКАДРЫ)
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps, pусский (LE-Production)
Аудио 14: E-AC3 JOC, 6 ch, 640 Kbps, aнглийский
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-7 серии из 9
Проф. (многоголосный)
01.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3414 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720, 23.976 fps, 3 414 kbps
Аудио Rus:: AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 448 kbps (спасибо kogesan)
Аудио Eng:: E-AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 768 kbps
Субтитры: Russian (Forc |HDrezka Studio|, Full |HBO|), English (SDH)
Реклама: Oтсутствует
Субтитры: Русские, английские
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720, 23.976 fps, 3 414 kbps
Аудио Rus:: AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 448 kbps (спасибо kogesan)
Аудио Eng:: E-AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 768 kbps
Субтитры: Russian (Forc |HDrezka Studio|, Full |HBO|), English (SDH)
Реклама: Oтсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-2 серии из 9
Проф. (многоголосный)
24.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8250 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Переведено и озвучено LostFilm
Субтитры: русские (полные и форсированные), английские
Реклама:
Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: русские (полные и форсированные), английские
Реклама:
Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-7 серии из 7
Проф. (многоголосный)
26.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Продубляж совместно с Deluxe Media
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские
Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x576 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1800 kb/s
Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские
Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x576 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1800 kb/s
Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-5 серии из 9
Любительский многоголосый
11.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть много рекламы
Перевод: Ultradox
Перевод: Ultradox