Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серия из 8
Проф. (многоголосный)
26.08.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 256 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз группа: VO-production
Перевод на русский язык: О. Графутко, Н. Бардус
Озвучка: Профессиональная многоголосая закадровая
Озвучено при поддержке: FuturaFideo
Перевод на русский язык: О. Графутко, Н. Бардус
Озвучка: Профессиональная многоголосая закадровая
Озвучено при поддержке: FuturaFideo
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-8 серия из 8
Субтитры
24.06.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Английский A_AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Субтитры собраны вручную в сети
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские
WEBRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
25.09.2016
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1300 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Професиональный (многоголосый закадровый) (VO-production)
WEBRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
25.09.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400, 23.976 fps, ~1407 Kbps, 0.204 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, 2 ch, 128 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) IdeaFilm
Добавлена 7-8 серия
Добавлена 7-8 серия
BDRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
25.09.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 (16:9)
🔊 Аудио:
Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) IdeaFilm
Навигация по главам: есть
Навигация по главам: есть
WEBRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
25.09.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~ 4000 kbps, 0.18 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: русский, AAC, 48 kHz, 2 ch, ~ 160 kbps
Аудио 2: оригинал, AAC, 48 kHz, 2 ch, ~ 160 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) IdeaFilm
Добавлена 7-8 серия
Добавлена 7-8 серия
HDTV
📺 1 сезон: 4-8
Любительский (одноголосный)
17.10.2014
Добавлено
🎬 Видео:
2195 Кбит/сек 1280x720 16:9 : 23,976 кадра/сек
🔊 Аудио:
Rus, AC3, 48 KHz, 6 channels, 384 Kbps
Eng, AC3, 48 KHz, 6 channels, 384 Kbps
📦 Релиз:
Перевод: Любительский одноголосый закадровый
Переводчики: Disappear, rezky7, Alex_ander, Firefly2012, nota45, gepard931 (notabenoid)
Текст читает: voiceforfree
Субтитры: Русский
Добавлена 8 серия
Переводчики: Disappear, rezky7, Alex_ander, Firefly2012, nota45, gepard931 (notabenoid)
Текст читает: voiceforfree
Субтитры: Русский
Добавлена 8 серия