MPEG-4 AVC, 17500 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1600 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1960 Кбит/с)

cooman1
Благодарю за помощь Andrei Stalker 2345, VLADISLAV_SHABALIN, JUSTKANT, dayanat76.
Аудиодорожки ОРТ, CP Digital и Карцева впервые на трекере.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) West Video
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) CP Digital
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Карцев
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~17500 kbps
Аудио 1: DTS-HD MA 5.1, 1600 kbps, 48 kHz, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 768 kbps, 16 bit) - MVO "West Video" (Алексей Борзунов, Олег Вирозуб и Ирина Маликова)
Аудио 2: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO ОРТ (Артём Карапетян, Александр Новиков и два женских)
Аудио 3: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO CP Digital (Геннадий Новиков и женский)
Аудио 4: DTS-HD MA 5.1, 1600 kbps, 48 kHz, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 768 kbps, 16 bit) - AVO Пётр Карцев
Аудио 5: DTS-HD MA 5.1, 1960 kbps, 48 kHz, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 16 bit) - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 17500 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1604 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1607 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1958 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1604.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, West Video|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1607.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Карцев|
Аудио#4: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1958.00 kbps avg
Аудио#5: French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English. English (full for dvd), French

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 13200 Kбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

x264 [info]: frame I:1115 Avg QP:16.66 size:186312
x264 [info]: frame P:36958 Avg QP:18.71 size:107610
x264 [info]: frame B:149141 Avg QP:21.26 size: 58304

Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps (V: English (eng) (h264 high L4.1, yuv420p, 1920x1080) (default))
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (A: Многоголосый закадровый, West Video (rus) (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s) (default))
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps (A: Двухголосый закадровый, CP Digital (rus) (ac3, 48000 Hz, stereo, 192 kb/s))
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (A: Одноголосый закадровый, П. Карцев (rus) (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s))
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (A: English (eng) (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s))
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (A: French (fre) (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s))
Subtitle: UTF-8 (S: Full (rus) (subrip))
Subtitle: UTF-8 (S: Full (eng) (subrip))
Subtitle: UTF-8 (S: Forced (eng) (subrip))
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray

Спасибо Openpli за исходный материал.
Субтитры: Русские, английские, французские

16.7 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадра/с, 0.336 bpp

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 2: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские, английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.

MPEG-4 AVC, 17500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1958 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Благодарность за релиз адресуется poleee
Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - профессионалный многоголосый
Аудио №2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1958 Кбит/с)
Аудио №3: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2306 Кбит/с, 1024x576

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

6615 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадра/с, 0.299 bpp

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 2: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Имеются неименованные главы/чаптеры.

5969 kbps; 0.270 bit/pixel; 1280 x 720; 1.78:1; 23.976 fps

Звук #1: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps, 6 Ch - MVO Звук #2: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps, 6 Ch - ENG

Субтитры: Русские, Английские.

MPEG-4 AVC, 4014 Kбит/с, 1024х576

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник cooman1
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO ОРТ (Артём Карапетян, Александр Новиков и два женских))
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO West Video (Алексей Борзунов, Олег Вирозуб и Ирина Маликова))
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO CP Digital (Геннадий Новиков и женский))
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Пётр Карцев)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps | английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4820 Kбит/с, 1280х720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

x264 [info]: frame I:1224 Avg QP:16.31 size:101462
x264 [info]: frame P:36302 Avg QP:18.83 size: 43688
x264 [info]: frame B:149688 Avg QP:20.95 size: 20025

Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.976fps (V: English (eng) (h264 high L4.1, yuv420p, 1280x720) (default))
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (A: Многоголосый закадровый, West Video (rus) (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s) (default))
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps (A: Двухголосый закадровый, CP Digital (rus) (ac3, 48000 Hz, stereo, 192 kb/s))
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (A: Одноголосый закадровый, П. Карцев (rus) (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s))
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (A: English (eng) (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s))
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps (A: French (fre) (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s))
Subtitle: UTF-8 (S: Full (rus) (subrip))
Subtitle: UTF-8 (S: Full (eng) (subrip))
Subtitle: UTF-8 (S: Forced (eng) (subrip))
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray

Спасибо Openpli за исходный материал.
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 6879 Kбит/с, 1280х720

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник cooman1
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO ОРТ (Артём Карапетян, Александр Новиков и два женских))
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (MVO West Video (Алексей Борзунов, Олег Вирозуб и Ирина Маликова))
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO CP Digital (Геннадий Новиков и женский))
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (AVO Пётр Карцев)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps | английский
Субтитры: Русские, английские

5 969 kbps, 0.270 bit/pixel , 1 280 x 720, 1.78:1, 23.976 fps

Audio1: Russian AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz<br> Audio2: English AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Английская дорожка.

Субтитры: Русские, Английские.

XviD, 1924 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

8 призов «Гений» в Канаде — за фильм, режиссуру, сценарий, музыку, работу оператора, художника-постановщика (Франсуа Сегин — Fran&#231;ois S&#233;guin), костюмы (Рене Априль — Ren&#233;e April) и звук (Клод Ла Эй, Жослин Карон, Бернар Гарьепи-Штробль, Ханс Петер Штробль — Claude La Haye, Jocelyn Caron, Bernard Gari&#233;py-Strobl, Hans Peter Strobl), 9 премий «Жютра» в провинции Квебек — за фильм, режиссуру, сценарий, работу оператора, художников (Франсуа Сегин и Рене Априль), второплановую мужскую роль (Колм Фиор), музыку, звук (Клод Ла Эй, Марсель Потье, Ханс Петер Штробль, Ги Пеллетье — Claude La Haye, Marcel Pothier, Hans Peter Strobl, Guy Pelletier), и монтаж (Гаэтан Юо — Ga&#233;tan Huot), приз за художественный вклад (поровну с фильмом «Дымовые сигналы» / Smoke Signals) на МКФ в Токио.

Оскар, 2000 год
Победитель (1):
Лучший оригинальный саундтрек

Золотой глобус, 2000 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Канада, Италия»

XviD, 1213 Кбит/с, 656x368

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Релиз - R.G. (zim2001)

Постер от lidakalju
Большое спасибо!

MPEG-4 AVC, 6825 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/сек

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

736x416 (16:9), 23.976 fps, x264 ~741 kbps avg, 0.101 bit/pixel

48 kHz, AAC-LC, 2 ch, ~72 kbps

MPEG-4 AVC, 7515 Kбит/с, 1280х720, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз HDclub

Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~7515 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, West Video|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Карцев|
Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English, English (full for dvd)
Субтитры: Русские, английские

1024x576 (16:9), 23,976 fps, 1951 kbps, 0.138 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps

720x400 (1.80:1), 23,976 fps, XviD build 62 ~2006 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, ~1157 kbps

48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps