MPEG-4 AVC, 4003 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO R5 Neoclassica)
Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (Юрий Живов)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | французский
Субтитры 1: русские, Neoclassica
Субтитры 2: французские
Субтитры 3: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, французские, английские

MPEG-4 AVC, 35840 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1278 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1458 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1260 Кбит/с)

Спасибо TestM за релиз.
4K реставрация Pathe CNC
Многоголосый перевод, комментарии, именованные главы и субтитры DVD9 R5 → Спасибо Ferrary771488. Выделенный голос смикширован с оригиналом.
Перевод Юрия Живова с VHS→ Cпасибо edich2 & alenavova
Комментарии П. Леконта на BluRay диске новые, на него нет перевода. Синхронизированы старые комментарии с DVD c русским войсовером.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Neoclassica
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Субтитры: русские |Neoclassica|, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 35840 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1278 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) |MVO|
Аудио 2: AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |Ю. Живов|
Аудио 3: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |комментарии П. Леконта|
Аудио 4: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1260 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Аудио 5: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1458 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) |комментарии П. Леконта|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 10.2 Mбит/с, 1920x822, 24 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Неоклассика] Аудио 2: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские

MPEG-4 AVC, 9683 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

Аудио 1: DTS, 2 ch, 768 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO R5 Neoclassica)
Аудио 2: AC3, 1 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (Юрий Живов)
Аудио 3: DTS, 2 ch, 768 kbps, 48.0 kHz | французский
Субтитры 1: русские, Neoclassica
Субтитры 2: французские
Субтитры 3: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, французские, английские

MPEG-4 AVC, 3732 Кбит/с, 1280x548, 24 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Неоклассика] Аудио 2: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские

anamorph 16:9, 704x440, 25 fps, DivX Codec 6.9.1 ~1948 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Русский Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps French Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Русский (комментарий режиссёра) Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps French (directors comment)

Субтитры: русские, softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: присутствуют русские субтитры режиссёрского комментария

XviD, 1774 Kбит/с, 720x304, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Перевод: Профессиональный двухголосый (Неоклассика)

Frame Size : 720 x 576, Frame Rate : 25.00 (fps), Video Codec Name : MPEG2 Video Stream(ISO/IEC 13818-2:1996), Interlacing : Upper/Top Field First, Video Aspect Ratio : 16 : 9

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Русский Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps French Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Русский (комментарий режиссёра) Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps French (directors comment)

Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Доп. информация о субтитрах: присутствуют русские субтитры режиссёрского комментария

MPEG-4 AVC, 2040 Кбит/с, 1024x438, 24 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Неоклассика] Аудио 2: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские

720x320 (2.25:1), 25.000 fps, 1 241 Kbps (0.215 bit/pixel)

48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR (Russian)

PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan

Audio1: Russian (Dolby AC3, 2 ch)<br> Audio2: Francais (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles: Russian. English

1024x440 (2.35:1); 1397 Kbps; 25 fps; 0,124 bpp

Аудио №1: Russian; AAC LC; 192 Kbps; VBR; 2 ch<br>Аудио №2: French; AAC LC; 192 Kbps; VBR; 2 ch

Субтитры: Russian. English

MPEG-4 AVC, 33182 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (LPCM, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Качество видео: BDRemux
Перевод: Многоголосый, авторский
Субтитры: Японские, русские, русские (комментарий режиссера)
Исходник: MONSIEUR_HIRE_1989_REMUX_HDCLUB
Аудио#1: French, LPCM, 2.0 ch, 1536 kbps (Original)
Аудио#2: French, AC3, 2.0 ch, 192 kbps (comment of the director)
Аудио#3: Русский, AC3, 2.0 ch, 192 kbps (MVO/Neoclassica)
Аудио#4: Русский, AC3, 2.1 ch, 192 kbps (AVO/Юрий Живов)
Аудио#5: Русский, AC3, 2.0 ch, 192 kbps (VO/комментарий режиссера)
Субтитры: Русские, японские