Спасибо interdude за релиз.
4K digital restoration;
Дорожка SomeWax из раздачи DVD9 от Галлер;
Дорожки 5-й канал и Неизвестная из раздачи BDRemux от Тарантиныч;
Михалёв из раздачи BDRip от ochkarik1;
Либергал из раздачи DVD5 от AlexUlian;
Володарский из коллекции звуковых дорожек от xfiles;
На непереведённый фрагмент в SomeWax и 5-й канал сделана вставка из MVO, в авторские - из Володарского.
Перевод 1-3: профессиональный (многоголосый закадровый) - SomeWax, 5-й канал, Неизвестный
Перевод 4-6: авторский (одноголосый закадровый) - Михалёв, Либергал, Володарский
Субтитры: русские (NightChildBarbie), английские (STUDIOCANAL)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский ( АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2816 Кбит/с)
📦 Релиз:
За оригинальный диск спасибо violator99 с HDBits
Либергал с Продюсеры / The Producers (Мэл Брукс / Mel Brooks) [1968, США, Комедия, DVD5(custom)] AVO Григорий Либергал Sub eng + original eng. Подогнан без пережатий.
SomeWax и русские сабы отсюда.
5 канал и третья многоголоска найдены в сети.