HEVC, 7700 Кбит/с, 1920х816, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: JS

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - MVO (ТНТ / Ren-TV)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - DVO (R5)
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - AVO (Андрей Дольский)
Аудио 5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - AVO (Юрий Живов)
Аудио 6: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал

Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 21.9 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2046 Кбит/с), (FLAC, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1569 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD HRA, 6 ch, 2046 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

-JokeR-
Спасибо TurboSaber за исходный BDRemux.
Дорожки взяты из раздачи SabianS, в некоторых подправлен синхрон. Также были немного поправлены субтитры. В дорожке Солодухина вырезана реклама.
Спасибо 52246 за дорожку "Интер". Для пары мест без перевода имеются форс. субтитры.
За дорожки Дольского спасибо Pucs1982, за дорожку Зельге - Kino-profan, синхронизация - JUSTKANT.
За синхрон Солодухина и украинских переводов спасибо teko.
Дорожка М. Яроцкого доступна благодаря: napaHouk, mestereo2110, kerzon, rmvk15, Heyokha, garik123, Norito, Arengerok, gr13svd, bahtalome, podorov92, Stahlreich, iNstIGGAtor, dikii, kkrese, Pr0peLLer, ProRock, van156, Himik968, otputi, JasON_BourNE, romic2110, AndyZZZ63.
На американском BD оригинальная дорожка была только в AC3. В раздачу дополнительно добавлена DTS-HD дорожка с немецкого BD.
Немецкий BD - обрезок, причем в некоторых сценах со всех сторон.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Россия / РЕН-ТВ / ТНТ [Сергей Быстрицкий, Александр Груздев, Юрий Саранцев и Ольга Зубкова]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Интер [Олег Лепенец и др.]
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Видеосервис [Александр Рахленко и Ирина Маликова]
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 7: Одноголосый закадровый Е. Солодухин
Перевод 8: Одноголосый закадровый М. Яроцкий
Перевод 9: Одноголосый закадровый Э. Зельге
Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1+1 / 2+2 / Канал "Україна" [украинский]
Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) 2+2 / 1+1 / Новий Канал [украинский]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (форсированные [для MVO Интер], полные), украинские (полные), английские (полные, SDH, комментарии)

Качество: BDRemux 1080p [US / Buena Vista Home Entertainment]
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~ 21.9 Mbps
Аудио 01 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO Россия / РЕН-ТВ / ТНТ
Аудио 02 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Интер
Аудио 03 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DVO R5
Аудио 04 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps AVO Гаврилов
Аудио 05 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Дольский
Аудио 06 Rus: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Живов
Аудио 07 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps VO Солодухин
Аудио 08 Rus: FLAC / 5.1 / 48 kHz / 1569 kbps VO Яроцкий
Аудио 09 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps VO Зельге
Аудио 10 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO 1+1 / 2+2 / Канал "Україна"
Аудио 11 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO 2+2 / 1+1 / Новий Канал
Аудио 12 Eng: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Оригинал BD DE
Аудио 13 Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Оригинал BD US
Аудио 14 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии режиссера Тома Дея и актеров Джеки Чана и Оуэна Уилсона
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, украинские

AVC, 480x272 (16:9), 23.976 fps, 350 Kbps (0.112 bit/pixel)

AAC LC, 44.1 KHz, 2 ch, 125 Kbps, VBR

MPEG-4 AVC, 9999 Кбит/с, 1920x1072

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Украинские, английские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~809 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Ren-TV, ТНТ, Россия]

688x384, 23.976 fps, 823 Kbps, 0.13 Bits/Pixel

MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels

1280x546 (2.35:1), 23.976 fps, x264, 11299 kbps avg, 0.657 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Двухголосый (R5)| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Многоголосый (т/к Россия / ТНТ / Ren-TV)| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Авторский (Андрей Гаврилов)| Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Авторский (Андрей Дольский)| Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Авторский (Юрий Живов)| Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps avg |Оригинал| Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Комментарии Джеки Чана, Оуэна Уилсона и Тома Дея|

Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) (R5) + профессиональный (многоголосый, закадровый) (т/к Россия / ТНТ / Ren-TV) + авторский (Андрей Гаврилов) + авторский (Андрей Дольский) + авторский (Юрий Живов) + оригинал (английский) + комментарии Джеки Чана, Оуэна Уилсона и Тома Дея
Субтитры: русские, английские (2 вида, комментарии)

MPEG-4 AVC, 2195 Кбит/с, 1024х576

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: Русский, AC3 5.1, 448 Кбит/сек, 48 kHz (Многоголосый закадровый , ТНТ)
Аудио 2: Русский, AC3 2.0, 192 Кбит/сек, 48 kHz (Многоголосый закадровый , R5)

MPEG-4 AVC, 10.8 Mбит/с, 1920x1080

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ТНТ] <br>Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, R5] <br>Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Авторский, Андрей Дол

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские (на неанглийскую речь)
Субтитры: немецкие (хардсабы на неанглийскую речь)

712x400 (16:9), 23.976 fps, H264 ~ 879 Kbps, 0.129 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТНТ
Cубтитры: русский

XviD, 1460 Кбит/с, 720x320

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Занавес
Дата релиза: 30 апреля 2009

720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1694 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 14.8 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Спасибо SabianS за релиз.
Сохранены главы с Blu-Ray.
Рип с US издания от Buena Vista Home Entertainment. Лучшее издание по качеству трансфера. Плюс, тут кадр наиболее полный, в отличие от старого &quot;полнокадрового&quot; немецкого издания от Constantin Film, где кадр обрезан по бокам.
Дорожка 1 взята с раздачи 52246.Дорожки 2-4,7 взяты с раздачи Gellard. Дорожи 5, 9 взяты с раздачи JUSTKANT. Дорожка 6 с сайта автора. Дорожки 10-11 найдены в интернетах. Всем авторам раздач большое спасибо.
В дорожке &quot;Интер&quot; есть два коротеньких момента без перевода.
Собрал вроде все переводы, что есть на данный момент, кроме дубляжа. На фильмы был дубляж от &quot;Невы&quot;, что косвенно подтверждает список актёров озвучивания на кинопоиске, но самого дубляжа до сих пор нигде нет.

Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Интер
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Россия / Рен-Тв / ТНТ
Профессиональный (двухголосый закадровый) | R5
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский
Авторский (одноголосый закадровый) | Е. Солодухин
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Авторский (одноголосый закадровый) | Неизвестный (поверх китайского)
Профессиональный (многоголосый закадровый) | 1+1 / 2+2 / Канал &quot;Україна&quot;
Профессиональный (многоголосый закадровый) | 2+2 / 1+1 / Новий Канал
Субтитры: русские, украинские, английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 1080p | beAst (US / Buena Vista Home Entertainment)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x818 (2.35:1), 23.976 FPS, AVC, 14.8 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Интер
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | Россия / Рен-Тв / ТНТ
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | R5
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | А. Гаврилов
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Дольский
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | Е. Солодухин
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Живов
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестный
Аудио 9: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 1+1 / 2+2 / Канал &quot;Україна&quot;
Аудио 10: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 2+2 / 1+1 / Новий Канал
Аудио 11: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, украинские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, анлийский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Русские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1931 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная англоязычная дорожка

Субтитры: русские (внешние, srt*)

MPEG4, XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1 440 Kbps (0.274 bit/pixel)

AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) А.Ю. Гаврилов

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1422 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Ren-TV, ТНТ, Россия]

HEVC, 11400 Кбит/с, 1920х820, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: 1920x820 (2.35:1), 11,4 Мбит/сек, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Многоголосый (т/к Россия / ТНТ / Ren-TV)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Двухголосый (R5)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Авторский (Андрей Гаврилов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Авторский (Андрей Дольский)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Авторский (Юрий Живов)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, Многоголосый (1+1, 2+2, Канал "Україна")
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, Многоголосый (2+2, 1+1, Новий Канал)
Аудио 8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - English, Original

Субтитры: Русские (полные), украинские (полные), английские (полные, SDH)

Навигация по главам: Есть

Раздача - мультитрекерная.
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1903 Кбит/с, 720x400

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ТНТ] <br>Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, R5]

Субтитры: немецкие (хардсабы на неанглийскую речь)
Внешние файлы
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Авторский, Андрей Дольский]
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 224 kbps avg, [Авторский, Юрий Живов]
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Оригинал]
Субтитры: русские
Субтитры: английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~1936 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (три аудио дорожки) Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (Юрий Живов)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, двухголосый (R5) + Профессиональный, многоголосый (т/к Россия / ТНТ / Ren-TV) + Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 25.03 Мбит/с, 1920x1080

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) <br>Аудио2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2046 Кбит/с) <br>Аудио3: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

1280x720 ,25,000 кадр/сек,16:9,MPEG4/ISO/AVC , ~1699 Кбит/сек

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg<br>Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Перевод: Двухголосый закадровый, R5

Многоголосый закадровый, ТНТ

1024x576 (16:9), 2400 kbps, 23.976 fps, 0.170 bit/pixel

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1994 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: Русские внешние srt.

MPEG-4 AVC, 4465 Kбит/с, 1280x720

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ТНТ] <br>Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, R5] <br>Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Авторский, Андрей Дол

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские (на неанглийскую речь)
Субтитры: немецкие (хардсабы на неанглийскую речь)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1926 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #1: (DVO.R5) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg Аудио #2: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg

Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) (R5) + оригинал (английский)

XviD, 1499 Кбит/с, 688x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз группа: All Films
Автор релиза: JUSTKANT
Автор рипа: dalemake
Pucs1982 - перевод Дольского со своей видеокассеты.
Kino-profan - перевод Неизвестного со своей видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация переводов.

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1532 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

AVC, 1024x432 (2.35:1), 23.976 fps, 2 899 Kbps (0.273 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый (R5) Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (т/к Россия / ТНТ / Ren-TV) Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - А.Гаврилов Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - А.Дольский Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - Ю.Живов

Перевод: Профессиональный (двуголосый, закадровый), профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: Русские, английские

1280x720 (16:9), 3 561 Kbps, 23.976 fps

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

704x304; 25.00fps; 1460Kbps

48000Hz 6ch; 384Kbps

1460 Кбит/с, 720x320

6 ch, 384 Кбит/с

Субтитры SRT: Английские, Украинские, Латышские, Немецкие (Отдельно)

MPEG-4 AVC, 25.3 Mбит/с, 1920x1080

Аудио 1: Russian 48 kHz, AC3 3/2, 448 kbps avg (многоголосый, закадровый) Аудио 2: English 48 kHz, DTS-HD 3/2, 2073 kbps avg (оригинал) Аудио 3: English 48 kHz, AC3 3/2, 224 kbps avg (комментарий режиссера)

Субтитры: Русские, английские

1920x1080, 7092 Kbps, 23,976 fps

48 kHz, AC3, 6c, 448 kbps

Перевод: Профессиональный Двухголосый закадровый, R5
Субтитры: Русские