MPEG-4 AVC, 7406 Кбит/с, 960x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)

Исходник Darleg
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Film Prestige)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Андрей Гаврилов)
Аудио 3: DTS, 1 ch, 768 Kbps | английский
Субтитры: русские, Film Prestige
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1718 Кбит/с, 704x528

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Релиз - Занавес
Дата релиза: 24.10.2009
За обложку спасибо lidakalju

MPEG-4 AVC, 34933 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо DarLeg!
Видео: AVC, 1920x1080 (1.33:1), 23.976 fps, 34933 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps DVO Film Prestige
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps AVO Гаврилов
Аудио 3: Английский DTS-HD MA 1.0, 48 kHz, 1024 kbps, 24-bit (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit)
Аудио 4: Английский AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps — Commentary
Субтитры: Русские (Film Prestige), английские (полные, для слабослышащих)
Формат субтитров: softsub
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1498 Кбит/с, 656x496

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз - DIABLO93
Аудио 1: Русский - авторский (Андрей Гаврилов)
Аудио 2: Русский - профессиональный двухголосый
Аудио 3: Английский (оригинальный) - отдельно
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34933 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

DarLeg
За перевод Гаврилова спасибо Джосс, за DVD Classic спасибо Demolution Man.
За работу с аудио 1,3 благодарность Core_soul.

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Film Prestige
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) DVD Classic
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Субтитры: Русские (Film Prestige), английские (полные, для слабослышащих)

Тип релиза: BDRemux 1080p (Gilda.1946.CRITERION.COMPLETE.BLURAY-PANDORE)
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (1.33:1), 23.976 fps, 34933 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Film Prestige
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — DVD Classic
Аудио 3: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Гаврилов
Аудио 4: Английский DTS-HD MA 1.0, 48 kHz, 1024 kbps, 24-bit (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit)
Аудио 5: Английский AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps — Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4, 1595 Кбит/с, 720x576@768x576

Русский, английский (AAC, 2 ch, 100 Кбит/с)

Спасибо Indigo-child
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Навигация по главам: есть
Субтитры: Русские, английские