Автор релиза: JUSTKANT
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Первый канал
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - SDI Media
Огромная благодарность:
Pinocchio_81 - DVD5.
Taylorjack - собственная запись перевода с Первого канала через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
waren aka usoi - собственная запись перевода SDI Media с телеканала Universal через спутник.
JUSTKANT - синхронизация переводов.
Данные переводы на трекере появляются впервые.
На русский язык фильм озвучен по заказу Первого канала.
Текст читают Виктор Бохон, Андрей Казанцев и Наталья Гурзо.
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram