HEVC HDR, 23.9 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3668 Кбит/с), (AC3, 8 ch, 640 Кбит/с)

Качество: WEBRip 2160p
Видео: HEVC HDR, 23.9 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с
Звук:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Любительский многоголосый [Train Studio]
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Любительский многоголосый (@MUZOBOZ@)
Английский (TrueHD, 8 ch, 3668 Кбит/с)
Английский (AC3, 8 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры: Русские (ненормативная лексика), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1646 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

by Dalemake

Озвучка: @MUZOBOZ@

Субтитры с ненормативной лексикой!

Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские (отдельно)

MPEG-4 AVC, 34.5 Mбит/с, 1920x1080, 23,976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

by Silverok

Озвучка: @MUZOBOZ@

Субтитры с ненормативной лексикой!

Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 13.0 Mбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Jaskier]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, HDrezka Studio]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, @MUZOBOZ@]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Sky Voice, с ненормативной лексикой]
Аудио 5: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Train Studio, с ненормативной лексикой]
Аудио 6: английский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2351 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840x1600

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с)

Релиз с Dolby Vision Profile 5 в контейнере MP4. Релиз совместим со многими устройствами, поддерживающими Dolby Vision, включая плееры ТВ LG.

Сэмпл P5 (без слоя HDR в видеоряде) для проверки возможности проигрывания:
Google диск
Инфо-файл

Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на скриншотах.

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, HDRezka Studio]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, Jaskier]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [MVO, Sky Voice]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, TrainStudio]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, SDI Media]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [AVO, А.Карповский]
Аудио #7 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO]
Аудио #8 English: E-AC3, 48.0 kHz, 7.1 ch, 1536 Kbps [Original]
Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH)

Неправильные цвета на скриншотах следствие отсутствия HDR-слоя и невозможности корректного отображения только DV-слоя на PC-плеерах.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5384 Кбит/с, 1280x536

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Реклама отсутствует.

Многоголосая озвучка - ТО «Sky Voices»
Присутствует ненормативная лексика!
Перевод - Валерий Нечай

Роли озвучивали: Валерий Нечай, Игорь Шлыков, Вячеслав Осипов, Алла Гришина, Дмитрий Сухоруков, Алла Алёхина, Dreamy Sleep, Алексей Щегорский, Александр Бабак, Евгений Кокурин, Lunar Arrow, Алексей Букаткин, Михаил Алексеев, Сергей Петровичев, Игорь Хрусталёв, Ellene Kulakova и Полина Претро.
Субтитры: Английские

XviD, 1673 Кбит/с, 720x304

Английский (А_AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Субтитры студии Focs https://vk.com/focssb
Субтитры: Русские

XviD, 1546 Кбит/с, 720x304

MP3, 2 ch, 320 Кбит/с

Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!

Над релизом работали:
Состав дикторов Анастасия Гайдаржи, Илья Кочетков, Станислав Винник
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Гриша Чернозатонский
Техническая поддержка: Александр Методий

Группа GreenРай Studio

XviD, 870 Кбит/с, 688x288

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) | @MUZOBOZ@


Рекламы нет!

MPEG-4 AVC, 1778 Кбит/с, 1024x426

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от: TorpedoUK от OlLanDGroup

Перевод: Профессиональный многоголосый | [HDrezka Studio], Профессиональный многоголосый | [Train Studio]
Субтитры: Русские (полные), Английские (полные, SDH)

Релиз без рекламы!!!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 929 Кбит/с, 720x302

Русский (AAC, 2 ch, 72 Кбит/с)

by ExKinoRay

Озвучка: @MUZOBOZ@

Субтитры с ненормативной лексикой!

Рекламы нет!
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 9908 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

by Александр14

Озвучка: Train Studio

Перевод: Дияна Младенович. Роли озвучивали: Маргарита Корш, Светлана Чистохина, Павел Абрамов, Станислав Черсков, Алексей Никитин и Дмитрий Зубарев.

Присутствует ненормативная лексика! Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1673 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы!


Перевод: Любительский (многоголосый) [@MUZOBOZ@]

MPEG-4 AVC, 34.5 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3664 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод
1 Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
2 Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka Studio
3 Профессиональный (многоголосый закадровый), ненормативная лексика Train Studio
4 Профессиональный (многоголосый закадровый) украинский

Субтитры: Русские (ненормативная лексика), английские

Рекламы нет
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4657 Кбит/с, 1280x534

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Jaskier]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, HDrezka Studio]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, @MUZOBOZ@]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Sky Voice, с ненормативной лексикой]
Аудио 5: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Train Studio, с ненормативной лексикой]
Аудио 6: английский, AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5384 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

by Александр14

Озвучка: @MUZOBOZ@

Субтитры с ненормативной лексикой!

Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские

XviD, 870 Кбит/с, 688x288

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio


Рекламы нет!

XviD, 1560 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

by Александр14

Озвучка: Train Studio

Перевод: Дияна Младенович. Роли озвучивали: Маргарита Корш, Светлана Чистохина, Павел Абрамов, Станислав Черсков, Алексей Никитин и Дмитрий Зубарев.

Присутствует ненормативная лексика! Рекламы нет!

XviD, 1416 Кбит/с, 720x304

Русский (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC-3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз miha2154

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ViP Premiere

Без рекламы!