MPEG-4 AVC, 973 Кбит/с, 784x328

Русский (AAC, 2 ch, 76 Кбит/с)

Релиз от sany771
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Netflix
Видео: MPEG-4 AVC, 784x328, - 973 Кбит/с
Аудио: AAC-HE, 2 ch, - 76 Кбит/с
Субтитры: Русские (Full, Forced), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5068 Кбит/с, 1280х536

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 18.9 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4332 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4299 Кбит/с)

Спасибо Кyle за релиз.
Благодарности: Haos-22 спасибо за собственную запись перевода с телеканала СТС через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты. RockNIK за собственную оцифровку Дольского со своей видеокассеты. За звуковую дорожку с переводом 1 канала / ОРТ большое спасибо pasific2013. JUSTKANT - синхронизация переводов СТС, Андрея Дольского и 1 канала ("ОРТ"). Перевод Михаил Яроцкий (kyberpunk) доступен благодаря заказу mihey10. Работа со звуком - mihaildns. Аудиодорожки Премьер Видео, НТВ Беларусь, Юрия Живова и украинские позаимствованы из релиза BLUEBIRD.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Netflix
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Беларусь
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Евгений Пашин, Эльдар Куртсеитов и Татьяна Антонова)
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Перевод 9: Одноголосый закадровый Яроцкий (Kyberpunk)
Субтитры: русские (Full, Forced) - Netflix, английские (Full, SDH), французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p | CAN Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 - EbP
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 18,9 Mbps
Аудио 1: E-AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 kbps | Дубляж
Аудио 2: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | СТС
Аудио 3: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | ОРТ
Аудио 4: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Белтелерадиокомпания
Аудио 5: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO (Евгений Пашин, Эльдар Куртсеитов и Татьяна Антонова)
Аудио 6: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Премьер Видео
Аудио 7: DTS-HD MA, 48,0 kHz, 6 ch, 24bit, 4332 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Живов
Аудио 8: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Андрей Дольский
Аудио 9: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 448 kbps | Яроцкий (Kyberpunk)
Аудио 10: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Украинский #1
Аудио 12: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Украинский #2
Аудио 13: DTS-HD MA, 48,0 kHz, 6 ch, 24bit, 4299 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | English
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские

MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый <br>Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый <br>Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Живов) <br>Аудио #4: Английски

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1701 kbps avg, 0.32 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

1024x432, 25fps, 1970 kb/s

48 KHz, AAC, 2ch, 224 kb/s

720х304, 23 кадр/сек, 1519 Кбит/с

АС-3, 6 ch, 448 Кбит/с

704х304, 25 fps, 1008 Kbps

48 KHz, 2 ch, 128 Kbps

AVC, 720x368 @ 853x368 (2.35:1), 1767 kbps, 23.976 fps, 0.278 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps <br>Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps <br>Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps <br>Аудио №4: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps <br>

MPEG-4 AVC, 7600 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый <br>Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый <br>Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Живов) <br>Аудио #4: Английски

XviD, 1648 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) Netflix

XviD, 1652 Кбит/с, 720x304

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), <br>Аудио2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br>Аудио3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), <br>Аудио4: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Аудио1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) <br>Аудио2: Русский (Dolby AC3, 6 ch) <br>Аудио3: Английский (Dolby AC3, 6 ch) <br>Аудио4: Русский (Dolby AC3, 2 ch)

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~ 1795 kbps, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

h.264, 720х304, 1622 Кб/с

ААС, 6 ch, 448 Кб/с

MPEG-4 AVC, 18907 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4332 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4300 Кбит/с)

Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и бытовых блурей плеерах LG BX-580 и OPPO-93. (Содержимое папки &quot;AACS&quot; перенесено в &quot;ANY!&quot;)

Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки.
Релиз от: BLUEBIRD
Релиз группа : CMEGRoup
Раздал: АДмин

Аудио 1: English / DTS-HD Master Audio / 4300 kbps / 5.1 / 48 kHz / 4300 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 384 kbps / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (MVO#1)
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO#2)
Аудио 4: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO#1
Аудио 5: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO#2)
Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 4332 kbps / 5.1 / 48 kHz / 4332 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (AVO - Ю.Живов)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские, французские

1920x1088 (1920x1080) @ 25.000 fps Average bitrate 9.90 Mbps

Audio1: Russian 3/2.1: L, C, R, SL, SR, LFE 48KHz 384Kbit/s Audio2: English 3/2.1: L, C, R, SL, SR, LFE 48KHz 384Kbit/s

XviD, 1702 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз группа: All Films
Автор релиза: JUSTKANT
Автор рипа: kingsize87
Перевод #1: Профессиональный многоголосый - СТС
Перевод #2: Авторский одноголосый - Андрей Дольский
Haos-22 - собственная запись перевода с телеканала СТС через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
RockNIK - собственная оцифровка Дольского со своей видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация переводов.
На русский язык фильм озвучен по заказу т/к СТС.
Текст читают: Олег Куценко, Александр Белый, Ольга Сирина и Олег Форостенко.
В эпизоде 01:26:58 - 01:27:47 есть вставка перевода от Премьер Видео Фильм, т.к. он был пропущен во время записи фильма с ТВ из за рекламы.

1918x802 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, 9 798 Kbps

Аудио #1: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (MVO)