MPEG-4 AVC, 17,5 Мбит/с, 1920x816

Русский немецкий (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

FocusStudio
Роли озвучивали: Александр Воронов, Наталья Казначеева, Иван Калинин, Алёна Созинова
Перевод: Анастасия Кисиленко
Озвучивание профессиональное многоголосое (FocusStudio)
Cубтитры: русские (форсированные и полные)
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 10,6 Мбит/с, 1920x816

Русский немецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Озвучивание:
FocusStudio - профессиональное многоголосое
Роли озвучивали: Александр Воронов, Наталья Казначеева, Иван Калинин, Алёна Созинова
Перевод: Анастасия Кисиленко (medveditsa)

Антон Башков - профессиональное одноголосое
Перевод: MIG_88

Рип: Вадик38
Субтитры: Русские, английские, немецкие

MPEG-4 AVC, 25992 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 2059 Кбит/с), немецкий (DTS, 6 ch, 2000 Кбит/с)

FocusStudio
Роли озвучивали: Александр Воронов, Наталья Казначеева, Иван Калинин, Алёна Созинова
Перевод: Анастасия Кисиленко
Озвучивание профессиональное многоголосое (FocusStudio)
Cубтитры: русские (форсированные и полные), немецкие
Аудио Rus: 5.1 / 48 kHz / 2059 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио Ger: 5.1 / 48 kHz / 2000 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Субтитры: Русские, немецкие

MPEG-4 AVC, 8670 Кбит/с, 1280x544

Русский, немецкий (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

FocusStudio
Роли озвучивали: Александр Воронов, Наталья Казначеева, Иван Калинин, Алёна Созинова
Перевод: Анастасия Кисиленко
Озвучивание профессиональное многоголосое (FocusStudio)
Cубтитры: русские (форсированные и полные)
Субтитры: Русские

XviD, 1618 Кбит/с, 720x304

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), Аудио2: немецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Любительский одноголосый [Сергей Светличный]
Субтитры: Русские

AVC/H.264, 960x408, ~2465 Кбит/с

Аудио #1: AC3, 2 ch, 160 Кбит/сек (Русский) Аудио #2: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек (Немецкий)

Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: Сергей Светличный
Вид субтитров: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский (от MIG_88), Немецкий (SDH), Английский

AVC, 1024x436 (2.35:1), 1858 kbps, 23,976 fps, 0,174 bpp

AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit

Перевод: Профессиональный (многоголосый) FocusStudio

XviD, 1968 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), немецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [FocusStudio]

MPEG-4 AVC, 25999 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MА, 6 ch, 3983 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MА, 6 ch, 3000 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от: bluebird
Роли озвучивали: Александр Воронов, Наталья Казначеева, Иван Калинин, Алёна Созинова
Перевод: Анастасия Кисиленко
Озвучивание профессиональное многоголосое (FocusStudio)
Субтитры: Russian (Full-length), Russian (Forced), English
Аудио 1: DTS-HD Master Audio German 3000 kbps 5.1 / 48 kHz / 3000 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 3983 kbps 5.1 / 48 kHz / 3983 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 3: Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

На диске
• Audiokommentar Von Til Schweiger Und Hilly Martinek
• Teamfilm
• Hunter Den Kulissen
• Outtakes
• Musikvideo "Go Solo" von Tom Rosenthal
• Musikvideo "I`ll Call Three Hamlet" Von Woods Of Birnam
• Trailer

Диск пересобран из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Arcsoft Total Media Player 6, Power DVD, Scenarist QC 1.5. (Содержимое папки "AACS" => "ANY!").
Субтитры: Русские, английские

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~667 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Focus Studio]

1280х538, 23.976 fps, AVC ~4662 kbps avg

Аудио1: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg - Антон Башков Аудио2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg - оригинал

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - Антон Башков [по субтитрам MIG_88]

XviD, 1331 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 160 Кбит/с

Перевод: Любительский одноголосый [Сергей Светличный]

XviD, 1015 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [FocusStudio]

720x304, 1607 Кбит/сек, 23,976 fps <br>

AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц

Озвучка: Любительская одноголосая (Павел Морозов aka PashaUp)

AVC/H.264, 1920x816, (2,35:1), 17.1 Mbps, 23,976 fps

Аудио1: DTS, 6 ch, 1509 kbps - Русский Аудио2: DTS, 6 ch, 1509 kbps - Немецкий

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Focus Studio)
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Русский, Немецкий

AVC/H.264, 1280x544, (2,35:1), 6508 Kbps, 23,976 fps

Аудио1: DTS, 6 ch, 1509 kbps - Русский Аудио2: DTS, 6 ch, 1509 kbps - Немецкий

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Focus Studio)
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые
Язык субтитров: Русский, Немецкий

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1291 kbps avg, 0.25 bit/pixel <br>

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - Антон Башков [по субтитрам MIG_88]

MKV 1280x544, 16:9, 23.976fps, 2522Kbps <br>

Русский DTS, 48000Hz, 1536kbps, 6ch, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch

MPEG-4 AVC, 6508 Кбит/с, 1280x544

Русский, немецкий (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

FocusStudio
Роли озвучивали: Александр Воронов, Наталья Казначеева, Иван Калинин, Алёна Созинова
Перевод: Анастасия Кисиленко
Озвучивание профессиональное многоголосое (FocusStudio)
Cубтитры: русские (форсированные и полные)
Субтитры: Русские, немецкие

XviD, 1480 Кбит/с, 720x304

Русский немецкий (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Vlad85
Роли озвучивали: Александр Воронов, Наталья Казначеева, Иван Калинин, Алёна Созинова
Перевод: Анастасия Кисиленко
Озвучивание профессиональное многоголосое (FocusStudio)
Cубтитры: русские (форсированные и полные)
Субтитры: Русские