MPEG-4 AVC, 23998 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2765 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 936 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 2765 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 967 Кбит/с)

Огромная благодарность sovsem-neduhoven, за предоставленный материал!
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!

Аудио 1: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 / Профессиональный многоголосый - Triumph Video (R5)
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 / Авторский - Александр Казаков
Аудио 3: Русский, 2765 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, DTS MA / 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, DTS Core / Авторский - Сергей Визгунов
Аудио 4: Немецкий, 2765 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, DTS MA / 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, DTS Core
Аудио 5: Английский, 936 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, DTS MA / 768 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, DTS Core
Аудио 6: Немецкий, 967 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, DTS MA / 768 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, DTS Core - комментарии

Формат субтитров: PGS

Доп. информация: DEU Transfer
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3285 Кбит/с, 768x576, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO Triumph Video (R5))
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (VO Александр Казаков)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | немецкий
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6564 Кбит/с, 960x720, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO Triumph Video (R5))
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (VO Александр Казаков)
Аудио 4: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | немецкий
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11100 Кбит/с, 1440x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2765 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 936 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 6 ch, 2765 Кбит/с)

Аудио 1: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 / Профессиональный многоголосый - Triumph Video (R5)
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 / Авторский - Александр Казаков
Аудио 3: Русский, 2765 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, DTS MA / 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, DTS Core / Авторский - Сергей Визгунов
Аудио 4: Немецкий, 2765 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, DTS MA / 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, DTS Core
Аудио 5: Английский, 936 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, DTS MA / 768 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, DTS Core

Все аудио дорожки взяты из этой раздачи -
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1810 Кбит/с, 640x480, 23.976 кадр/с

Русский, немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор рипа - lankano
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) R5 - лицензия
Субтитры: русские softsub (SRT) - отдельно
Субтитры: Русские

DivX, 1687 Кбит/с, 640x432

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Дата релиза: 05.08.2008

MPEG-H HEVC, 82 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 437 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 439 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 1 ch, 809 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1254 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Shout Factory

Аудио 01: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Многоголосый - Triumph Video, R5
Аудио 02: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Многоголосый - ОРТ
Аудио 03: Русский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / Авторский - Александр Казаков, Альтера Парс, Деваль Видео
Аудио 04: Русский / DTS-HD Master Audio 1.0 / 437 kbps / 48 kHz / 16 bit / Авторский - Сергей Визгунов ★
Аудио 05: Русский / DTS-HD Master Audio 1.0 / 439 kbps / 48 kHz / 16 bit / Одноголосый - Алексей Яковлев ★
Аудио 06: Украинский / AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Многоголосый - CloverDUB
Аудио 07: Немецкий / DTS-HD Master Audio 1.0 / 809 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - BFI Video (2025) ★★★
Аудио 08: Английский / DTS-HD Master Audio 2.0 / 1254 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono / UHD BD - Shout Factory (2024) ★★
Аудио 09: Немецкий / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with Werner Herzog, moderated by Lauren Straub
Аудио 10: Английский / AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with Werner Herzog and critic Norman Hill
★★★ - DTS Core 2.0 / 510 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono
★★ - DTS Core 1.0 / 255 kbps / 48 kHz / 24 bit
★ - DTS Core 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 16 bit

Субтитры: русские (Triumph Video), украинские (CloverDUB), английские (Shout Factory)

Автор interdude

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 82.7 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS, 6 ch, 3944 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1845 Кбит/с)

Аудио 1: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 / Профессиональный многоголосый MVO
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 / Авторский - Александр Казаков
Аудио 3: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 / Авторский - Сергей Визгунов
Аудио 4: Немецкий (DTS, 6 ch, 3944 Кбит/с)
Аудио 5: Немецкий (DTS, 2 ch, 1573 Кбит/с)
Аудио 6: Английский (DTS, 2 ch, 1845 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские