Аудио 1: AAC 48000 Hz, 2.0, 192 kbps Язык Русский
Аудио 2: AAC 48000 Hz, 2.0, ~ 255 kbps Язык Японский
📦 Релиз:
Озвучили: JAM & Ancord & Trina_D
Субтитры: (внешние ASS) Язык субтитров русский ; Перевод: Jenia aka Zub & Мария Гостюхина - Holydarkness, MantisFL
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (Opus, 2 ch, ~ 313 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: KORSARS
Профессиональный дублированный | Reanimedia
Роли озвучивали:
Акиха — Григорий Ревенко
Ами — Надежда Саврасова
Аю — Мария Новокшенова
бездомная — Маргарита Иванова
Бисямон — Вероника Райциз
ведущая новостей — Мария Новокшенова
ведущий — Никита Куликов
Дайкоку — Александр Фильченко
девочка — Юлия Гончарова
девочка-призрак — Анастасия Агуреева
заказчик — Никита Куликов
Кадзума — Егор Козаченко
Кинуха — Мария Новокшенова
Кофуку — Мария Бондаренко
Кураха — Николай Шмаргун
мама Хиёри — Светлана Поваляева
Мию — Мария Сугатова
Мою — Мария Новокшенова
Наю — Анастасия Агуреева
обидчик — Владимир Дубок
Огивара — Светлана Поваляева
отморозок — Никита Куликов
отморозок — Роман Головенько
официантка — Мария Сугатова
папа Хиёри — Михаил Любкин
парень на переезде — Роман Головенько
призрак — Мария Сугатова
призрак — Роман Головенько
призрак — Анастасия Агуреева
призрак — Никита Климов
призрак — Мария Новокшенова
призрак — Данила Иванов
прохожий — Роман Головенько
прохожий — Данила Иванов
Рабо — Евгений Баханов
самоубийца — Артём Николаев
Сасаки — Ольга Каханова
Томонэ / Маю — Яна Иванчук
Тоно — Александр Фильченко
Тэндзин — Роман Слатвинский
ученик — Данила Иванов
ученик — Андрей Каханов
ученица — Мария Новокшенова
ученица — Мария Сугатова
учитель — Андрей Каханов
учительница — Ольга Каханова
Хиёри — Екатерина Астрединова
Цугуха — Людмила Гуськова
Цую — Людмила Гуськова
Юкинэ — Артём Фильченко
Яма — Жанна Бражникова
Ято — Александр Рубан
автор русского перевода — Анна Панина
автор русского текста песни — Михаил Виноградов
вокал — Екатерина Астрединова
вокал — Jackie-O (Евгений Яценко)
звукорежиссер — Александр Фильченко
режиссер дубляжа — Александр Фильченко
Субтитры: Русские (Софтсаб)
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый), Любительский (двухголосый, закадровый)
Субтитры: русские (встроенные полный перевод, ASS) - LeDi-MaHo Team
Добавлена 13 серия