Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEB-DLRip
📺 5 сезон: 1-2 из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
857.43 MB
🕐
14.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Octopus
Скриншот
WEBRip
📺 6 сезон: 1-6 серии из 6
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.13 GB
🕐
16.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: BaibaKo
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Скриншот
HDTVRip
📺 6 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
1.78 GB
🕐
26.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1098 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессирнальный (двухголосый) HamsterStudio
Ненормативная лексика !

Релиз без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 5 сезон: 1-6 из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
6.08 GB
🕐
11.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4969 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC , 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: отсутствует!
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Hamsterstudio
Скриншот
WEBRip
📺 7 сезон: 1-2 серии из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
685.94 MB
🕐
28.04.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.83 GB
🕐
08.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Имеется Реклама
Перевод: Hamsterstudio
Скриншот
WEBRip
📺 7 сезон: 1-6 серии из 6
Любительский многоголосый
⚡ MKV
5.1 GB
🕐
02.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Перевод: ColdFilm
WEB-DLRip
📺 7 сезон: 1-6 серии из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
2.35 GB
🕐
02.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
HDTVRip
📺 1-9 сезоны: 1-55 серии из 55 + Бонус
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, любительский многоголосый
⚡ MKV
33.83 GB
🕐
05.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
AV1, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
кодек AV1, для старых устройств не подойдёт, перед скачиванием проверяйте совместимость!

Релиз подготовил Dicur3x

Перевод:
- Профессиональный многоголосый ● 2х2 сезоны 1-4 и Хэллоуин-спешл
- Профессиональный многоголосый ● Jaskier сезоны 5-9 и Хэллоуин-спешл (Ненормативная лексика)
- Профессиональный двухголосый ● HamsterStudio сезоны 1-6 и Хэллоуин-спешл (Ненормативная лексика)
- Любительский двухголосый ● Victory Films 1-2 сезоны
- Любительский многоголосый ● Coldfilm сезоны 7 и 9

Субтитры: sheypa (1-2 сезоны), antoniolagrande (3-5 сезоны), Dicur3x (6-9 сезоны и бонусы), английские

✅ Впервые на русском: субтитры для 6–9 сезонов, Halloween Special, документалки Party’s Over и веб-эпизода The Inventors (автор — Dicur3x).
Во время создания субтитров при отсылках к другим сериям преимущественно использовались русские фразы и названия из существующих субтитров тех серий.
Субтитры: Английские
Скриншот
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
2.84 GB
🕐
07.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Скриншот
WEBRip
📺 7 сезон: 1-6 серии из 6
Любительский многоголосый
⚡ AVI
2.07 GB
🕐
02.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Перевод: ColdFilm
Скриншот
WEBRip
📺 6 сезон: 1-6 серии из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
2 GB
🕐
15.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1497 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Скриншот
WEBRip
📺 5 сезон: 1-6 из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
1.92 GB
🕐
10.03.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1200 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Скриншот
HDTVRip
📺 2 сезон
Любительский (многоголосный)
⚡ AVI
1.9 GB
🕐
22.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (16:9), 25 fps ~ 1030-1700 Kbps
🔊 Аудио:
48 KHz 2 cg ~ 192 Kb/s
📦 Релиз:
Перевод: Любительский двухголосый, закадровый [Victory Films]
Скриншот
WEBRip
📺 7 сезон: 6 серия из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
262 MB
🕐
02.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1492 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
3.8 GB
🕐
08.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2231 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Имеется Реклама
Перевод: Baibako
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-6 из 6
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
⚡ AVI
2.45 GB
🕐
10.03.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Octopus

Перевод: Octopus
Присутствует реклама
Скриншот
WEBRip
📺 8 сезон: 1 серия из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
366.01 MB
🕐
23.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: ColdFilm
WEBRip
📺 2 сезон: 1-3 из 6
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
2.93 GB
🕐
18.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
h.264, ~ 5000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Octopus

Перевод: Octopus
Присутствует реклама
Скриншот
WEB-DLRip
📺 6 сезон: 1-6 серии из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
2.35 GB
🕐
15.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-3 из 6
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
4.43 GB
🕐
18.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
h.264, ~ 8000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Octopus

Перевод: Octopus
Присутствует реклама
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон
Любительский (многоголосный)
⚡ AVI
2.05 GB
🕐
22.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 64 ~1695 kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) RG Victory Films
Скриншот
HDTVRip
📺 Спэшл
⚠️ Реклама
Любительский (многоголосный)
⚡ AVI
208.61 MB
🕐
22.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1200 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Присутствует реклама
Скриншот
WEBRip
📺 8 сезон: 1 серия из 6
Любительский многоголосый
⚡ MKV
535.45 MB
🕐
23.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Скриншот
BDRip
📺 2 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
13.34 GB
🕐
12.10.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9100 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) /2x2/

Запись: #Antisnl#
Сведение: Beer kolesik Drinkers
Скриншот
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Любительский многоголосый
⚡ MKV
5.9 GB
🕐
07.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: ColdFilm

Имеется Реклама
Скриншот
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
4.22 GB
🕐
08.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2290 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Имеется Реклама
Перевод: Hamsterstudio
Скриншот
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Любительский (многоголосный)
⚡ AVI
2.26 GB
🕐
07.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: SunshineStudio
Скриншот
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
1.78 GB
🕐
07.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1200 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: ColdFilm

Имеется Реклама
Скриншот
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
4.95 GB
🕐
08.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3124 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Имеется Реклама
Перевод: Baibako
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.41 GB
🕐
08.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Имеется Реклама
Перевод: Baibako
Скриншот
WEBRip
📺 7 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.13 GB
🕐
02.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 8 сезон: 1 серия из 6
Любительский многоголосый
⚡ AVI
364.84 MB
🕐
23.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Из-за наложения аудио рекламы на перевод, возможны пропуски перевода. Диалоги заменяются на оригинальные.
Перевод: ColdFilm
Скриншот
BDRip
📺 1 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
13.33 GB
🕐
18.09.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9100 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) /2x2/

Запись: #Antisnl#
Сведение: Beer kolesik Drinkers
Скриншот
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MP4
2.34 GB
🕐
08.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Имеется Реклама
Перевод: Baibako
Скриншот
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
1.7 GB
🕐
22.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1200 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучка: Андрей Жариков и Анастасия Снегирёва
Перевод: Антон Кедров
Работа с видео, монтаж и сведение звука: Иван Козлов

Имеется Реклама
Перевод: HamsterStudio
Скриншот
WEB-DLRip
📺 8 сезон: 1 серии из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
414.85 MB
🕐
23.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
HDTVRip
📺 3 сезон: 1
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
208.51 MB
🕐
22.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
791 Кбит/сек : 720 x 404 (1.782) at 25.000 fps
🔊 Аудио:
192 Кбит/сек: 2 канала, 48,0 КГц
📦 Релиз:
Перевод: Любительский многоголосый Studio Victory Films по субтитрам Sheypa
Скриншот
BDRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
13.34 GB
🕐
14.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9100 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) /2x2/

Запись: #Antisnl#
Сведение: Beer kolesik Drinkers
Скриншот
HDTVRip
📺 6 сезон: 1-6 серии из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
4.62 GB
🕐
25.06.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с,1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессирнальный (двухголосый) HamsterStudio
Ненормативная лексика !

Релиз без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон
Любительский (многоголосный)
⚡ AVI
2.38 GB
🕐
22.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1730 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Любительский двухголосый - HamsterStudio
Скриншот
BDRip
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
13.34 GB
🕐
20.10.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9100 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) /2x2/

Запись: #Antisnl#
Сведение: Beer kolesik Drinkers
Скриншот
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-6 из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
3.48 GB
🕐
22.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2291 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Озвучка: Андрей Жариков и Анастасия Снегирёва
Перевод: Антон Кедров
Работа с видео, монтаж и сведение звука: Иван Козлов

Имеется Реклама
Перевод: HamsterStudio
Скриншот
WEBRip
📺 7 сезон: 1-5 серии из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
1.61 GB
🕐
26.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1492 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 8 сезон: 1 серии из 6
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
376.33 MB
🕐
23.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEBRip
📺 5 сезон: 1-6 из 6
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
1.78 GB
🕐
10.03.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1300 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
В раздаче присутствует не нормативная лексика. Имеется Реклама.
Перевод: Hamsterstudio
Скриншот
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-6 из 6
Любительский многоголосый
⚡ MKV
4.49 GB
🕐
07.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: ColdFilm

Имеется Реклама
Скриншот
WEBRip
📺 7 сезон: 1-4 серии из 6
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
⚡ AVI
1.27 GB
🕐
19.05.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1303 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram