MPEG-4 AVC, 5280 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

• Trottor
• Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• За постер спасибо 0ptimus ()
• За исходник спасибо RoxMarty (rutracker.org)

Цитата:
• Выражаю благодарность всем, кто прямо, либо косвенно способствовал созданию данного релиза, собираемого мной на протяжении нескольких лет. Прежде всего хочу поблагодарить Offizier за то, что ему удалось наконец отыскать так давно разыскиваемую мной заветную дорожку с моим любимым переводчиком Сергеем Визгуновым на данный телесериал (а теперь и фильм), которую я аккуратно пофразно реставрировал и сделал в наилучшем виде (аналогично работе над телесериалом), а также angelseven77 и edsz за предоставление нетронутых дорожек с переводом Николая Антонова (жаль, только, что в данном переводе имеется изначальный пропуск на пару минут по неизвестным мне причинам, подозреваю, что изначально техническим). Также благодарю всех-всех, чьи труды были использованы либо "как есть" (взятые с разных раздач), либо с последующей переделкой и исправлениями, улучшениями (по возможности). Отдельно хочу поблагодарить Прагматик за работу над дорожками Гаврилова и Живова

Аудио#01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дублированный, BD
Аудио#02: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дублированный, "Лазер-видео" (со вставкой MVO) (1998)
Аудио#03: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, РЕН-ТВ
Аудио#04: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5
Аудио#05: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ
Аудио#06: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый закадровый
Аудио#07: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов
Аудио#08: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов
Аудио#09: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Сергей Визгунов
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Одноголосый закадровый, Николай Антонов [пропуск перевода: 01:23:15-01:24:11]
Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1
Аудио#12: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~448 kbps avg

второй проход x264:
x264 [info]: frame I:1257 Avg QP:15.78 size: 92868
x264 [info]: frame P:37958 Avg QP:17.68 size: 46080
x264 [info]: frame B:137277 Avg QP:19.43 size: 21787

Дата релиза: 11.11.2012
Субтитры: Русские, английские

DivX, 1865 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Дата релиза: 23.08.2008

MPEG-4 AVC, 9566 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3+, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Спасибо tеko за релиз.
К исходному The.X-Files.1998.Open.Matte.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264 добавлены русские дороги с 1080 на Кинозале и Дольский с раздачи RoxMarty. Все дороги подогнаны без пересжатия. От версии Blu Ray отличается отсутствием фрагмента 01:23:15 - 01:24:17, ввиду чего дороги Дольского и Антонова получились без пропусков озвучки. Добавлены русские и иностранные субтитры, отредактированы тайминги и подписаны чаптеры, как на blu ray под web-dl. Время от времени появляется логотип Starz. Оригинал с синего добавлен как лучший по качеству, чем родной с вебки. Синхронизация всего этого на моей совести.

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Blu-ray CEE
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Лазер-видео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - РЕН-ТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Николай Антонов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Субтитры: русские (полные, SDH), английские (полные, SDH), немецкие, французские, итальянские, испанские, арабские, болгарские, боснийские, португальские (европейские, бразильские), венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, корейские, латвийские, македонские, малайские, польские, румынские, сербские, тайские, турецкие, фарси, финские, чешские, шведские, эстонские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~9566 kbps, 0.192 bits/pixel
Аудио 01: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 kbps - Dub Blu-ray CEE
Аудио 02: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 kbps - DUB Лазер-видео
Аудио 03: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps - MVO R5
Аудио 04:Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - MVO ОРТ
Аудио 05:Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 kbps - DVO РЕН-ТВ
Аудио 06:Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 kbps - DVO
Аудио 07:Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps - AVO Андрей Гаврилов
Аудио 08:Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 09:Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 10:Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 kbps - AVO Николай Антонов
Аудио 11:Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - AVO Андрей Дольский
Аудио 12:English, 48.0 KHz, AC3+, 6 ch, 640 kbps - Original (WEB-DL)
Аудио 13:English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps - Original (Blu Ray)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, арабские, болгарские, боснийские, португальские (европейские, бразильские), венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, корейские, латвийские, македонские, малайские, польские, румынские, сербские, тайские, турецкие, фарси, финские, чешские, шведские, эстонские

1280x720, 25 fps, ~3000 Kbps, 0.130 bit/pixel

48 kHz, AAC-LC, 2 ch, ~96 Kbps

HEVC, 5778 Кбит/с, 1912х816, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Качество видео: BDRip
Перевод: Дублированный
Субтитры: отсутствуют

Видео: HEVC/H.265, 1912х816, ~5778 kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский

720x304, 23.976 fps, 1499 kbps avg, 0.286 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps

720x406 (16:9), 25.000 fps, H264 ~ 883 Kbps, 0.121 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

12.2 Мбит/сек 1920 x 816 (2.353) at 23.976 fps

Audio1: Дубляж: AC-3 at 448 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц<br> Audio2: Оригинал: AC-3 at 448 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц

Дубляж + оригинал

1 280x 544 (2:35:1), 23.976 кадр/сек, AVC (х264), High@L4.1, ~ 2 069 Kbps, 0.124 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

MPEG-4 AVC, 2968 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Лазер Видео) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (BD) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (РЕН-ТВ) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов) Аудио #7: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ОРТ) - отдельно Аудио #9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый - отдельно Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С.Визгунов) - отдельно Аудио #11: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Н.Антонов) - отдельно Аудио #12: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Комментарии Криса Картера и Роба Боумэна (1998) (RoxMarty) - отдельно Аудио #13: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Комментарии Криса Картера,Роба Боумэна,Фрэнка Спотница,Дэниэла Сэкхейма (2008) (RoxMarty) - отдельно Аудио #14: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - отдельно Субтитры: Русские, английские

Субтитры: Русские, английские

XviD, 1240 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

AC3, 6 сh, 448 Кбит/с

Автор рипа - Last Boy Scout
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Blu-Ray CEE

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточники: BDRemux 1080p
Video :~ 6 857 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, BD |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, РЕН-ТВ |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Двухголосый закадровый, 1 + 1 |
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC Video, ~20131 kbps, High Profile 4.1

Аудио#1: DTS-HD Master Audio English 4188 kbps 5.1 / 48 kHz / 4188 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио#2: DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио#3: DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио#4: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Профессиональный (полное дублирование)| Аудио#5: Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Аудио#6: Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Аудио#7: DTS Express English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit

Дополнительные материалы на диске
* Audio Commentary
* Making-of Featurette
* Theatrical Trailers

MPEG-4 AVC, 20131 Кбит/с, 1920x1080

Русский, испанский, итальянский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4188 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS-Express, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русский, испанский, английский, итальянский, чешский, греческий, иврит, венгерский, португальский, исландский, польский

MPEG-4 AVC, 20139 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4188 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (R5) (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый, закадровый (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод 3: Дублированный (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: В дубляже отсутствовал кусок ~1.5 мин, на этом месте вставлен закадровый перевод. Русский DTS 5.1 1536kbps (закадровый, R5) получен переналожением выделенных из DVD-шной дорожки чистых голосов на английский DTS-HD 5.1 MA.
Субтитры: Русские, английские

1771 kbps; 0.34 bit/pixel; 720 x 304; 2.37:1; 23.976 fps

Звук №1: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch Звук №2: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch Звук №3: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch (Отдельно)

Перевод: Русский дублированный перевод (со вставками профессионального, многоголосого перевода на Extended места) + Оригинальная, английская дорожка + Русский профессиональный, многоголосый перевод (Отдельно)
Субтитры: Русские (Отдельно)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2092 kbps avg, 0.40 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (DUB)

XviD, 1240 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Авторство релиза Kyon99, за что ему огромное спасибо!

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) РЕН-ТВ