Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
За релиз спасибо Skyns61
Работа со звуком, синхронизация субтитров: Skyns61
Дорожка #1 получена наложением выделенных голосов от «LostFilm» на центр оригинального AC3
Русские субтитры: от Aw
Субтитры: Русские, английские
Baibako
Перевод: vipere и Янина Галицкая
Озвучка: Татьяна Оболевич, Светлана Доманова, Алексей Кузнецов, Олекса Мельник и Семён Птаха
Монтаж: Павел Дежин
Перевод: BaibaKo
Особенности: Дорожка NewStudio почищена от рекламы. В дорожке Кириллица присутствуют вставки LostFilm на вырезанные места на ТВ.
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: vipere и Янина Галицкая
Озвучка: Татьяна Оболевич, Светлана Доманова, Алексей Кузнецов, Олекса Мельник и Семён Птаха
Монтаж: Павел Дежин
рип qqss44
Перевод: BaibaKo
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram