720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2087 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (MVO) R5

Аудио дорожки: Профессиональный (Многоголосый закадровый, R5) + Профессиональный (Многоголосый закадровый, "НТВ+") + Профессиональный (Многоголосый закадровый, "СТС") + Профессиональный (Многоголосый закадровый, "ОРТ")

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1942 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Субтитры: Русские, английские (внешние, srt*)

VC-1, 31077 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4177 Кбит/с)

Спасибо vertex647 за релиз.

Перевод: |Многоголосый закадровый. R5|, |Многоголосый закадровый. "НТВ+"|, |Многоголосый закадровый. "СТС"|,
|Многоголосый закадровый|

Видео: VC-1, 1920x1080(1080p), 16:9, 23.976 fps, ~31,07 Mbps
Аудио№1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио№2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "НТВ+"|
Аудио№3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg / DN -4dB |Многоголосый закадровый, "СТС"|
Аудио№4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио№5: English: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4177 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Russian, Ukrainian, English

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

По поводу дорожек, не вошедших в релиз:
1. Многоголоска с подарочного издания DVD. Оказалась очень плохонькой - голоса актеров, как из бочки + рассинхрон между каналами.
2. Многоголоска от "Первого канала". По всей видимости сделана из русских голосов выделенных с ТВ трансляции и наложенных на центр английской дорожки + присутствует небольшой звон в голосах + проскакивает эхо от фоновых звуков. Дорожка режет слух.

Дорожку от "НТВ+" пришлось немного подредактировать. Во-первых, она с расширенной версии, поэтому на 34-й минуте фильма кусок длительностью в 1 минуту пришлось заменить на озвучку с лицензии. Во-вторых, в конце фильма обнаружилось бракованное место, около 2-х минут, которое также было заменено на многоголоску с лицензии.
x
За русскую дорожку с многоголоской от "СТС", большое спасибо SnDamil! За русскую дорожку с многоголоской от "НТВ+", большое спасибо J silver!
Субтитры: Русские, английскиe, украинские

MPEG-4 AVC, 12.3 Mбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

- Авторство релиза: diablo47
- основная синхронизация дорожек - SnDamil
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, ~ 8500 Кбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный многоголосый R5
Перевод 2: Профессиональный многоголосый НТВ+
Перевод 3: Профессиональный многоголосый СТС
Субтитры: Русские, украинские, английские

1280x696 (16:9) pix; ~3700 Kbps; 23.976 fps; x264(L4.1); 0.173 bits/pixel

Аудио (Русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 channels, ~448 kbps | (Многоголосный,R5) Аудио (Английский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 channels, ~448 kbps | (Оригинал)

Перевод: Многоголосый (Профессиональный) |R5| + Оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: Russian; English.srt

MPEG-4 AVC, 2955 Кбит/с, 1024x554

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - многоголосый закадровый "1-й канал"
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - многоголосый закадровый "НТВ+"
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - многоголосый закадровый "СТС"
Аудио 4: английский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - оригинал
Субтитры: русские (srt, UTF-8), английские (srt, UTF-8)
Субтитры: Русские, английские

VC-1, 31077 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, чешский, венгерский, польский, португальский, испанский, тайский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4177 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английскиe, хорватскиe, чешскиe, венгерскиe, польскиe, португальскиe, румынскиe, словенскиe, испанскиe, тайскиe, турецкиe

1280x690 (1,85:1), 4918 kbps, 23.976 fps

Аудио 1: Русский (AC-3, 6ch, 384kbps) - Многоголосый закадровый. R5 Аудио 2: Русский (AC-3, 6ch, 448kbps) - Многоголосый закадровый. "НТВ+" Аудио 3: Русский (AC-3, 2ch, 192kbps) - Многоголосый закадровый. "СТС"

Субтитры: русские, украинские, английские

720x384, 25 fps, XviD 1.2.2 (build 50) ~1079 kbps avg, 0.156 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps

VC-1, 31.1 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4177 Кбит/с)

Koenig

Аудио #1: DTS, 6 ch, 768 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Blu-Ray CEE)
Аудио #2: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (НТВ+)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #4: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио #5: DTS-HD MA, 6 ch, 4177 Кбит/с | Aнглийский
Субтитры: Русские, английскиe

XviD, ~ 1950 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

xxL
Фильм 1. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
Фильм 2. Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |Universal Pictures Rus

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2349 kbps avg, 0.35 bit/pixel

Звук #1: Русский, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps | ОРТ<br> Звук #2: Украинский, 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg<br> Звук #3: Русский, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps | СТС /Отдельно/<br> Звук #4: Ру

Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1794 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Русский (Многоголосый) + Английский (Оригинал) + Немецкий (Дублированный) + Чешский (Дублированный)