MPEG-4 AVC, 39 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 2604 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3071 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 5.1 ch. 448 kbps - MVO 1
Аудио 2: AC3, 5.1 ch. 384 kbps - MVO 2
Аудио 3: AC3, 2.0 ch. 192 kbps - MVO НТВ+
Аудио 4: AC3, 2.0 ch. 192 kbps - DUB
Аудио 5: AC3, 2.0 ch. 192 kbps - DVO Премьер
Аудио 6: AC3, 2.0 ch. 256 kbps - DVO Че
Аудио 7: AC3, 5.1 ch. 448 kbps - AVO - Юрий Живов
Аудио 8: AC3, 2.0 ch. 192 kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 9: AC3, 2.0 ch. 192 kbps - AVO Андрей Дольский


Исходник с зарубежного трекера


Всем большая благодарность за предоставленные звуковые дороги и субтитры
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 7989 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 1920x804, 7989 Kbps
Аудио1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB
Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (#1)
Аудио3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO (#2)
Аудио4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (NTV+)
Аудио5: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, DVO (Че)
Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Премьер)
Аудио7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов)
Аудио9: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Дольский)
Аудио10: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, MVO
Аудио11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские, английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2210 kbps avg, 0.42 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-H HEVC, 37.4 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 2397 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Audio #01: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / DUB
Audio #02: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / MVO
Audio #03: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / MVO
Audio #04: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / MVO НТВ+
Audio #05: Dolby Digital Audio Russian / 256 kbps 2.0 / 48 kHz / DVO Премьер Видео Фильм
Audio #06: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / DVO Че
Audio #07: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / AVO Юрий Живов
Audio #08: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / AVO Сергей Визгунов
Audio #09: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / AVO Андрей Дольский
Audio #10: DTS-HD Master Audio English / 2397 kbps 5.1 / 48 kHz / Оригинал
Audio #11: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / Commentary

Субтитры: Russian, еnglish |SRT,PGS|
Сохранены Оригинальные главы как на Blu-Ray

Исходник - The.General's.Daughter.1999.UHD.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-SpaceHD13
Субтитры: Русские, английские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~757 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - НТВ+

720x436@1024x436, 1471 Кбит/сек

Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Аудио 2: Английский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

720x304, 1692 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек

Audio1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц), <br>Audio2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1579 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - НТВ+

MPEG-H HEVC, 65597 кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 2397 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

За dolby vision и dts-hd ma спасибо Made in PRC
MPEG-H HEVC Video 65597 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 16444 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020
Аудио 1: DTS-HD Master Audio / English / 2397 kbps / 5.1 / 48 kHz / 2397 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) / Original Blu-ray
Аудио 2: Dolby Digital Audio / English / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / comments
Аудио 3: Dolby Digital Audio / Russian / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Профессиональный (дублированный) - Ист-Вэст - со вставками многоголоски
Аудио 4: Dolby Digital Audio / Russian / 448 kbps / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио 5: Dolby Digital Audio / Russian / 384 kbps / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио 6: Dolby Digital Audio / Russian / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Аудио 7: Dolby Digital Audio / Russian / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм
Аудио 8: Dolby Digital Audio / Russian / 256 kbps / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -31dB / Профессиональный (двухголосый закадровый) - Че
Аудио 9: Dolby Digital Audio / Russian / 448 kbps / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB / Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Аудио 10: Dolby Digital Audio / Russian / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Аудио 11: Dolby Digital Audio / Russian / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Субтитры: Русские (полные), английские
За русские дублированные дорожки и русские субтитры спасибо
Проверено на giec g5300 tnt-4.06 и AM6B plus прошивка CoreELEC 21.2
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 19.3 Мбит/с, 1920x802, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Ист-Вэст
Аудио 2: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - многоголоска в1
Аудио 3: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - многоголоска в2
Аудио 4: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - НТВ+
Аудио 5: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Премьер
Аудио 6: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Че
Аудио 7: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Живов
Аудио 8: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Визгунов
Аудио 9: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Дольский
Аудио 10: Английский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3
Аудио 11: Английский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - тифлокомментарии
Аудио 12: Английский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - комментарии

Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

sovsem-neduhoven
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9560 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Спасибо cooman1 за релиз.
За основу взят релиз от seyshel.
В нём обнаружилось, что в английской дорожке E-AC3 640 левый и правый каналы совершенно одинаковые, и на слух она воспринимается как моно. В связи с этим в этот релиз добавлена английская дорожка AC3 448, у которой полноценный многоканал, видимо она родом из ДВД. По этой же причине заменена дорожка, которая в предыдущих релизах значится как DVO 5.1. Дорожка с этим переводом и озвучкой записана мной по DVB-C с канала &quot;Че&quot; в феврале 2020 года и вот у неё уже настоящее стерео. Правда, фильм транслировался после цензуры, поэтому пришлось вставить несколько коротких фраз из старой дорожки.
НТВ+: Лариса Некипелова, Дмитрий Полонский и Александр Гаврилин.
DUB: Владимир Герасимов, Елена Соловьёва, Борис Клюев, Ирина Маликова, Владимир Ерёмин, Виктор Петров, Андрей Градов и другие.
Премьер: Владимир Антоник, Ирина Маликова.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод 4: Профессиональный (дублированный)
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Че
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) - Живов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) - Визгунов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) - Дольский
Субтитры: русские, английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский (2 вида)

Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~9560 kbps
Аудио 1: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - MVO 1
Аудио 2: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 384 kbps - MVO 2
Аудио 3: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO НТВ+
Аудио 4: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - DUB
Аудио 5: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO Премьер
Аудио 6: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 256 kbps - DVO Че
Аудио 7: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - AVO - Юрий Живов
Аудио 8: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 9: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Андрей Дольский
Аудио 10: E-AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 640 kbps - english
Аудио 11: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

1280x534 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg

Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Видео Фильм| Аудио #6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Професссиональный (многоголосыЙ, закадровый), Професссиональный (двухголосыЙ, закадровый)
Оригинальная звуковая дорожка: English
Cубтитры: English

1605 Кбит/с, 1024x424, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио3: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио4: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

XviD build 73, 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 1409 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио1: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg Аудио2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg

Перевод: 1: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский

720x304, 23.976 fps, XviD build 73 ~1403 kbps

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps.....(НТВ+) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps.....(Премьер Видео Фильм)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+, Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм

XviD, 1600 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз Lem
============
За дубляж спасибо dance1cat

MPEG-H HEVC, 82 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD, 6 ch, 2397 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

SpaceHD13

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DUB|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|MVO|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps /|MVO|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO NTV+|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps /|DVO Premjer|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|DVO Che|
Audio #7: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO Givov|
Audio #8: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO Vizgunov|
Audio #9: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO Dolskij|
Audio #10: DTS-HD Master Audio English / 2397 kbps 5.1 / 48 kHz / 2397 kbps /|Оригинал|
Audio #11: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Commentary|


Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:The General&#039;s Daughter 1999 UHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA5.1-MTeam.(Thanks)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9322 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный многоголосый, НТВ+|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Профессиональный многоголосый|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Профессиональный двухголосый|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Профессиональный многоголосый|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный двухголосый, Премьер Видео Фильм|

Сохранены оригинальные чаптеры.

К оригинальному WEBRip (by Web4HD) добавлены русские дорожки из раздачи Мixail.
Сборка: seyshel
Субтитры: Русские, английские