Аудио1: Русский (AC-3, 2ch, 224kbps) - Профессиональный (дублированный)
Аудио2: Русский (AC-3, 2ch, 224kbps) - Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТРК Петербург 5-й канал
Аудио3: Русский (AC-3, 2ch, 224kbps) - Профессиональный (многоголосый закадровый) - Cinema Prestige
Аудио4: Русский (AC-3, 2ch, 224kbps) - Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТРК Петербург 5-й канал + Профессиональный (многоголосый закадровый) - Cinema Prestige + Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Язык: Оригинальная дорожка + Русский (советский) дублированный - "Союзмультфильм" 1973 + Русский профессиональный перевод - ТРК5 + Русский профессиональный перевод - "Cinema Prestige" + Русский профессиональный перевод - НТВ+
Релиз киноклуба "Феникс". Автор релиза, восстановление советских прокатных титров и синхронизация звука - dmkov. Большая благодарность Diamed1975 за большую проделанную работу при совместной работе над релизом!
Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
- После скачивания - файл был перепакован, причина: добавление субтитров и удаление дублирующей дороги оригинала! Исходник - HDClub
- За субтитры спасибо bugariarmando
- Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский профессиональный перевод - "Cinema Prestige" + Русский профессиональный перевод - ТРК5 (Отдельно/192/2 ch) + Русский профессиональный перевод - НТВ+ (Отдельно/192/2 ch) + Оригинальная дорожка